ضاعَ مِنّي الوَقارُ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ضاعَ مِنّي الوَقارُ ... بينَ كأسٍ تُدارُ وثَغْرِ
عَقْرَبُ الصُّدغِ حُفّا ... بــــــريـــــاضِ الخُـــــدودِ
يَمْنَعُ الصَّبَّ قَطْفا ... غَـــــــضِّ تـــــــلكَ الوُرودِ
قَدْ حَمانيَ رَشْفا ... في الرُّضابِ البَرودِ
فَـــــضُـــــلوعــــي حِــــرارُ ... قَدْ كَواها الأُوارُ بِجَمْرِ
أيُّ وَردةِ حُـــــــــسْـــــــــنِ ... كُـــــــلِّلَتْ بِـــــــبَهــــــارِ
تَـــــحْـــــتَ طُــــرَّةِ دَجْــــنِ ... فــــــــوقَ وَجْهِ نَهــــــــارِ
يــــا عَــــذُوليَ دَعْني ... قَــــدْ خَــــلَعْتُ عِذاري
لم يَسُغْ لي اعْتِذارُ ... منْذُ قامَ العِذارُ بِعُذْري
يــــا هِــــلالاً تجَلَّى ... في سَحابِ الحريرِ
وصَـــــبـــــاحــــاً أطَــــلّا ... فوقَ غُصنٍ نَضيرِ
كُـــــلُّ قَـــــلبٍ تَــــســــلّى ... والحَشا في سَعيرِ
كيفَ يُرجى قَرارُ ... في الحَشا يُسْتَطارُ بِهَجْرِ
آه للعِــــــشْـــــقِ آهـــــا ... والبِــــعــــادِ الطَّويــــلِ
مُهْجَةٌ قَد كَواها ... بَرْحُ نارِ الغَليلِ
وجُـــــفُـــــونٌ بَــــراهــــا ... فَــــيْضُ دَمْعٍ هَمُولِ
أنْتَ نُعمَى ونارُ ... ما عَلَيْكَ اصطْبِارُ لِعُذْري
مَــــن عَــــذيرُ فُؤادي ... مِنْ دُموعِ جُفوني
بَــــــرَّحَــــــتْ بــــــوِدادي ... وأشــــاعَتْ شُجوني
فَــــــظَــــــلِلْتُ أُنــــــادي ... بــــأســــىً وحَــــنــــيــــنِ
لِيْ دُمــــــــوعٌ غِــــــــزارُ ... نَطَقَتْ يَوْمَ ساروا بِسرِّي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- البرود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- الرضاب: رضب: الرُّضابُ: مَا يَرْضُبُه الإِنسانُ مِنْ رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه، وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها. وَفِي الْحَدِيثِ: كأَنِّي أَنْظُر إِلى رُضابِ بُزاقِ رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ. البُزاقُ: مَا سالَ؛ والرُّضابُ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ … (لسان العرب)
- الوقار: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- ببهار: بهر: البُهْرُ: مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وَقِيلَ هِيَ الأَرض الْوَاسِعَةُ بَيْنَ الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الْوَادِي: سَرارَتُه وَخَيْرُهُ. وبُهْرَةُ كُلِّ شَيْءٍ: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ … (لسان العرب)
- بجمر: جَمَرَ: الجَمْر: النَّارُ الْمُتَّقِدَةُ، وَاحِدَتُهُ جَمْرَةٌ. فإِذا بَرَدَ فَهُوَ فَحْمٌ. والمِجْمَرُ والمِجْمَرَةُ: الَّتِي يُوضَعُ فِيهَا الجَمْرُ مَعَ الدُّخْنَةِ وَقَدِ اجْتَمَرَ بِهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: المِجْمَ … (لسان العرب)
- تدار: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)