من باح بالأشواق في الحب استراح
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من باح بالأشواق في الحب استراح ... ما إن على ذي الوجد في الشكوى جناح
لما تنسّم عرف نوّار البطاح ... جاءت بنشر المسك أنفاس الرياح
فاهتز عطفُ الصبب للوصل ارتياح ... جرّت ذيول التيه زهواً إذ جرَت
أحببتُ نفوساً بالتنائي أتلِفَت ... يا طيب أنفاس بها تنفّست
مرّت على أبياتهم فاحتملَت ... طيباً كما نم البنفسج والأقاح
يا نائماً عن وصلهم قم لا تنم ... سحراً سرت ريح التداني فانتسم
هبت بسر الأنس فانعم واغتنم ... جاءت تبشر بالرضى عنهم فقُسم
للشطح قد آن أوان الافتضاح ... يا سقى الأرواح كاسات الصفا
أرواحنا مالت إليك تشوفا ... زمزِم فقد أحييت صبا مدنفا
طاب السماع بذكر مدح المصطفى ... شمسِ الهدى بدر الدجى قطب السماح
كرّر علينا مدحهُ يا منشد ... فلشوقه نار الحشا تتوقد
جاز المعالي والكمال محمد ... فهو السري الأوحد الممجد
من نوره تلتاح أنوار الصباح ... بجماله يكسو الملاحة رونقا
وبحسنه زاد الوجود تأنقا ... شرف حوى أسنى المراتب مطلقا
منه استفاد البدر نوراً مشرقا ... وكل طيب في الوجود عنه فاح
مالت بذكر مديحه أعطافنا ... وتلذّذت بسماعه أسماعنا
طارت بنا طرباً له أفراحنا ... بالهاشمي محمد أرواحنا
لاذت فنادت عن هواه لا براح ... يا ريح من قطع التنائى ظهرَهُ
لمـــــا تـــــنـــــاءت داره وأضـــــبــــره ... طول النوى نادى ليشكو ضره
يا حادي الأظعان بلغ قبره ... سلام من نص النوى منه الجناح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البطاح: بطح: البَطْحُ: البَسْطُ. بَطَحه عَلَى وَجْهِهِ يَبطَحُه بَطْحاً أَي أَلقاه عَلَى وَجْهِهِ فانْبَطَح. وتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الأَرض؛ وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: بُطِحَ لَهَ … (لسان العرب)
- البنفسج: فسج: الفاسِجُ مِنَ الإِبل: اللَّاقِحُ، وَقِيلَ: اللاقحُ مَعَ سِمَنٍ، وَقِيلَ: هِيَ الحائِل السَّمِينَةُ، وَالْجَمْعُ فَواسِجُ وفُسَّجٌ؛ قَالَ: والبَكَراتِ الفُسَّجَ العَطامِسا والفاسِجَةُ مِنَ الإِبل: الَّتِي ضَرَبَها ال … (لسان العرب)
- التداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- الصبب: صبب: صبَّ الماءَ وَنَحْوَهُ يَصُبُّه صَبًّا فَصُبَّ وانْصَبَّ وتَصَبَّبَ: أَراقه، وصَبَبْتُ الماءَ: سَكَبْتُه. وَيُقَالُ: صَبَبْتُ لِفُلَانٍ مَاءً فِي القَدَح لِيَشْرَبَهُ، واصْطَبَبْتُ لِنَفْسِي مَاءً مِنَ القِربة لأَشْ … (لسان العرب)
- بالتنائي: بلت: البَلْتُ: القَطْعُ. بَلَتَ الشيءَ يَبْلَتُه، بِالْفَتْحِ[[. قوله: [يبلته بالفتح] الذي في القاموس والصحاح أن المتعدي من باب ضرب واللازم من بابي فرح ونصر.]]، بَلْتاً: قَطَعه. زَعَمَ أَهل اللُّغَةِ أَنه مَقلوب مَنْ بَت … (لسان العرب)