يقولون إن البحر ساءَت مصائبه
الشاعر: إبراهيم الحكيم · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الحكيم، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يقولون إن البحر ساءَت مصائبه ... وقد كثرت آفاتهُ ومعاطبُهُ
واني رأَيت البرَّ أقوى شدائداً ... وأعظم أهوالاً وتضني متاعبُهُ
حزونٌ وأوعارٌ نزولٌ ثم ارتقا ... وشيلٌ وحطٌّ ثم قومٌ تناهبُه
وفي البحر راحاتٌ كانَّ الفتى جا ... ينام على نهدٍ تساوت مناكبُه
تسير بهِ الركبان من فوق سُفنهِ ... كأنَّ على سطح تعالت جوانبُه
تهبُّ عليه الريح في طيب سيرها ... ويا حبذا سيراً تطيب مذاهبُه
ترى سفنه من فوق صهوات ظهره ... كأَن قصوراً زيَّنتها حبائبُه
وتحكي قلاعاً طائرات مع الهوا ... يلاعبها ريح الصبا وتلاعبُه
تمرُ كمرَ الطير من غير عنوةٍ ... وتجري كسهم جاد بالجزم ضاربه
فكم سائر فيهِ ينام بساحلٍ ... ويصحو على الشط الذي هو طالبه
يبيتُ ويجري سائراً غير عالمٍ ... ولم يدرِ الاَّ طالبتهُ قواربه
وكم تاجرٍ فيهِ رأَى بعد فاقةٍ ... جزيل الغنى لمَّا أتتهُ مكاسبه
وكم سائرٍ فيه يلاقي مع المدى ... عجيب أمورٍ حين تبدو غرائبه
عليك بهِ يا صاح من دون خشيةٍ ... ترى ما أُحيلاه واهنى مشاربه
ولا تعطِ اذناً للمعيب بلومهِ ... فجلَّ الذي لم يبدُ منهُ معايبه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الركبان: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- تساوت: (سَأَوَ) السِّينُ وَالْهَمْزَةُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ مُخْتَلَفٌ فِي مَعْنَاهَا. قَالَ قَوْمٌ: السَّأْوُ: الْوَطَنُ. وَقَالَ قَوْمٌ: السَّأْوُ: الْهِمَّةُ. قَالَ: كَأَنَّنِي مِنْ هَوَى خَرْقَاءَ مُطَّرَفٌ ... دَامِي الْأَظ … (مقاييس اللغة)
- تطيب: طيب: الطِّيبُ، عَلَى بِنَاءِ فِعْل، والطَّيِّب، نَعْتٌ. وَفِي الصِّحَاحِ: الطَّيِّبُ خِلَافُ الخَبيث؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الأَمر كَمَا ذُكِرَ، إِلا أَنه قَدْ تَتَّسِعُ مَعَانِيهِ، فَيُقَالُ: أَرضٌ طَيِّبة لِلَّتِي تَصْ … (لسان العرب)
- تعالت: تعل: ابْنُ الأَعرابي: التَّعَل حَرَارة الحَلْق الهائجةُ، تفرَّد به الأَزهري. (لسان العرب)
- تناهبه: نهب: النَّهْبُ: الغَنيمة. وَفِي الْحَدِيثِ: فأُتِيَ بنَهْبٍ أَي بغَنيمة، وَالْجَمْعُ نِهابٌ ونُهُوبٌ؛ وَفِي شِعْرِ الْعَبَّاسِ بنِ مِرْدَاسٍ: كانتْ نِهاباً، تَلافَيْتُها ... بِكَرِّي عَلَى المُهرِ، بالأَجرَعِ والانْتِهاب … (لسان العرب)
- جوانبه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)