يـقـولون إن البحر ساءَت مصائبه
الشاعر: إبراهيم الحكيم · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الحكيم، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـقـولون إن البحر ساءَت مصائبه — وقــد كــثــرت آفــاتـهُ ومـعـاطـبُهُ
وانـي رأَيـت البـرَّ أقـوى شدائداً — وأعـظـم أهـوالاً وتـضـنـي متاعبُهُ
حـزونٌ وأوعـارٌ نـزولٌ ثـم ارتـقـا — وشــيــلٌ وحــطٌّ ثــم قـومٌ تـنـاهـبُه
وفي البحر راحاتٌ كانَّ الفتى جا — يـنـام عـلى نـهـدٍ تـساوت مناكبُه
تـسـير بهِ الركبان من فوق سُفنهِ — كـأنَّ عـلى سـطـح تـعـالت جـوانـبُه
تـهـبُّ عليه الريح في طيب سيرها — ويـا حـبـذا سـيـراً تـطيب مذاهبُه
تـرى سـفـنـه من فوق صهوات ظهره — كــأَن قــصـوراً زيَّنـتـهـا حـبـائبُه
وتـحـكي قلاعاً طائرات مع الهوا — يـلاعـبـهـا ريـح الصـبا وتلاعبُه
تـمـرُ كـمـرَ الطـيـر من غير عنوةٍ — وتـجـري كسهم جاد بالجزم ضاربه
فـكـم سـائر فـيـهِ يـنـام بـسـاحـلٍ — ويصحو على الشط الذي هو طالبه
يـبـيـتُ ويـجـري سـائراً غير عالمٍ — ولم يـدرِ الاَّ طـالبـتـهُ قـواربـه
وكـم تـاجـرٍ فـيـهِ رأَى بـعد فاقةٍ — جـزيـل الغـنـى لمَّا أتتهُ مكاسبه
وكـم سـائرٍ فيه يلاقي مع المدى — عـجـيـب أمـورٍ حـيـن تبدو غرائبه
عـليـك بـهِ يـا صاح من دون خشيةٍ — تـرى مـا أُحـيـلاه واهنى مشاربه
ولا تـعـطِ اذنـاً للمـعـيـب بلومهِ — فـجـلَّ الذي لم يـبـدُ منهُ معايبه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتقا: [ر ق ي]. (مصدر اِرْتَقَى). 1. "صَعُبَ عَلَيْهِ اِرْتِقَاءُ الجَبَلِ": الصُّعُودُ إِلَيْهِ. 2. "اِرْتِقَاءُ الْمَلِكِ للْعَرْشِ" : اِعْتِلاؤُهُ، تَوَلِّيهِ. 3."مَبْدَأُ النُّشُوءِ والاِرْتِقَاءِ" : مَبْدَأُ التَّطَوُّرِ.
- الركبان: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.
- تطيب: تَطَيَّبَ يَتَطَيَّبُ تَطَيُّباً : تَضَمَّخَ بالطِّيب، أي بالعطر؛ تتطيّب هذه الفتاةُ بأحسن أنواع الطيب.
- تناهبه: تَنَاهَبَ يَتَنَاهَب تَنَاهُبًا :- المتسابقان. ناهب، أي بارى كل منهما الآخر في الجري.- ت الخيولُ الأرض. جرت جريا سريعًا.
- جوانبه: جمع جَانِب. [ج ن ب]. 1."جَوَانِبُ البَيْتِ" : نَوَاحِيهِ. 2."يَكْتُبُ فِي جَوَانِبِ الكِتَابِ" : فِي حَوَاشِيهِ. 3."قَصْرٌ رَحْبُ الجَوَانِبِ" : وَاسِعٌ، فَسِيحُ الأَرْكَانِ.