عـــيـــبٌ عــليّ وعــدوانٌ عــلى النــاس
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عـــيـــبٌ عــليّ وعــدوانٌ عــلى النــاس — إذا وعـــظـــتُ وقــلبــي جــلمَــدٌ قــاس
رَبِّ اعـفُ عـنّـي وهـب لي ما بكَيتُ أسىً — إنـــي عـــلى فـــرطِ أيّـــامٍ مــضَــت آس
مـرّ الصـبـا عـبـثـاً وابـيَـضَّ نـاصـيَتي — شــيــبـاً فـحـتّـى مـتـى يـسـوَدُّ كـرّاسـي
يــا لهــفَ عــصــرِ شــبـابٍ مـرّ لاهـيَـةً — لا لهو بعدَ اشتعالِ الشيبِ في راسي
يـا خـجـلَتـا من وجوهِ الفائزينَ إذا — تــبــاشَــرَت وبــوجــهـي صـفـرَةُ اليـاس
سـرائري يـا جـمـيلَ السترا قد قَبُحَت — عـنـدي وإن حـسُـنَـت فـي أعـيُـنِ الناس
يـا حـسـرَتـا عند جمع الصالحينَ غداً — إن كــنــتُ حــامــلَ أوزاري وأدنـاسـي
وهــل يــقـرُّ عـلى حـرّ الحـمـيـم فـتـىً — لم يــســتــطـع جـلداً فـي حـرّ ديـمـاس
يـا واعـدَ العفوِ عمّا أخطأوا ونسوا — ســألتُــك العــفـوَ إنّـي مـخـطـىء نـاس
إذا رحِـمـتَ عـبـيـداً أحـسـنـوا عـمَـلاً — فـي الحـشرِ يا ربِّ فارحمني لإفلاسي
واصـفـح بـجـودك يـا مـولايَ عن زللي — رغـمـاً لإبـليـسَ لا يـشـمـت بـإبلاسي
واحـشُـرنِ أعـمـى إن اسـتـوجبتُ لائمةً — لا أفـتَـضِـح بـيـنَ جـيـرانـي وجـلّاسـي
إن يـغـفـرِ اللَهُ لي مـن جـرأةٍ سـلَفَت — فـمـا عـلى الخـلقِ يا بُشرايَ من باسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتعال: [ش ع ل]. (مصدر اِشْتَعَلَ). 1."عَرَفَتِ النِّيرانُ اِشْتِعالاً لاَ مَثيلَ لَهُ" : اِحْتِراقاً. 2."مادَّةٌ قابِلَةٌ للاشْتِعالِ" : مُهَيَّأةٌ لِتَشُبَّ فِيهَا النِّيرانُ.
- اعف: أَعَفَّ إعْفافًا :- تِ المرأةُ: صارت ذات عِفَّة. - ـه اللهُ: جعله عفيفًا؛ أعفه الله عن ارتكاب الدنايا.
- جلمد: جَلْمَدَ: الجَلْمَدُ والجُلْمود: الصَّخْرُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الصَّخْرَةُ: وَقِيلَ: الجَلْمَد والجُلْمُود أَصغر مِنَ الجَنْدل قَدْرَ مَا يُرْمَى بالقَذَّاف؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وَسْط رِجامِ الجَنْدَلِ الجُلْمود وَقِيلَ: ا …