عيبٌ عليّ وعدوانٌ على الناس
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عيبٌ عليّ وعدوانٌ على الناس ... إذا وعظتُ وقلبي جلمَدٌ قاس
رَبِّ اعفُ عنّي وهب لي ما بكَيتُ أسىً ... إني على فرطِ أيّامٍ مضَت آس
مرّ الصبا عبثاً وابيَضَّ ناصيَتي ... شيباً فحتّى متى يسوَدُّ كرّاسي
يا لهفَ عصرِ شبابٍ مرّ لاهيَةً ... لا لهو بعدَ اشتعالِ الشيبِ في راسي
يا خجلَتا من وجوهِ الفائزينَ إذا ... تباشَرَت وبوجهي صفرَةُ الياس
سرائري يا جميلَ السترا قد قَبُحَت ... عندي وإن حسُنَت في أعيُنِ الناس
يا حسرَتا عند جمع الصالحينَ غداً ... إن كنتُ حاملَ أوزاري وأدناسي
وهل يقرُّ على حرّ الحميم فتىً ... لم يستطع جلداً في حرّ ديماس
يا واعدَ العفوِ عمّا أخطأوا ونسوا ... سألتُك العفوَ إنّي مخطىء ناس
إذا رحِمتَ عبيداً أحسنوا عمَلاً ... في الحشرِ يا ربِّ فارحمني لإفلاسي
واصفح بجودك يا مولايَ عن زللي ... رغماً لإبليسَ لا يشمت بإبلاسي
واحشُرنِ أعمى إن استوجبتُ لائمةً ... لا أفتَضِح بينَ جيراني وجلّاسي
إن يغفرِ اللَهُ لي من جرأةٍ سلَفَت ... فما على الخلقِ يا بُشرايَ من باسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصالحين: صَلَحَ: الصَّلاح: ضِدُّ الْفَسَادِ؛ صَلَح يَصْلَحُ ويَصْلُح صَلاحاً وصُلُوحاً؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: فكيفَ بإِطْراقي إِذا مَا شَتَمْتَني؟ ... وَمَا بعدَ شَتْمِ الوالِدَيْنِ صُلُوحُ وَهُوَ صَالِحٌ وصَلِيحٌ، الأَخيرة عَنِ اب … (لسان العرب)
- الفائزين: يَزَنَ: ذُو يَزَنَ: مَلكٌ مِنْ مُلُوكِ حِمْير تُنْسَبُ إِلَيْهِ الرماحُ اليَزَنِيَّةُ، قَالَ: ويَزَنُ اسْمُ مَوْضِعٍ بِالْيَمَنِ أُضيف إِلَيْهِ ذُو، وَمِثْلُهُ ذُو رُعَيْنٍ وَذُو جَدَنٍ أَي صَاحِبُ رُعَيْنٍ وَصَاحِبُ جَد … (لسان العرب)
- تباشرت: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- جلمد: جَلْمَدَ: الجَلْمَدُ والجُلْمود: الصَّخْرُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الصَّخْرَةُ: وَقِيلَ: الجَلْمَد والجُلْمُود أَصغر مِنَ الجَنْدل قَدْرَ مَا يُرْمَى بالقَذَّاف؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وَسْط رِجامِ الجَنْدَلِ الجُلْمود وَقِيلَ: ا … (لسان العرب)