أمَــطــلعُ شــمــسٍ بـابُ دارِك أم بـدرِ
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمَــطــلعُ شــمــسٍ بـابُ دارِك أم بـدرِ — أقَـدُّك أم غُـصـنٌ مـن البانِ لا أدري
تــمــيــسُ ولم تــحــسِـن إلَيَّ بـنـظَـرةٍ — مـلَكـت غـنـىً لا تـكـبُـرَنَّ عـلى فَقري
أكــادُ إذا تــمــشــى لدَيَّ تـبَـخـتُـراً — أمـوتُ وأحـيـى إن مـرَرَتَ عـلى قـبري
تـوارَيـتَ عـنّـي بـالحـجـابِ مـغـاضِـباً — وهـل يـتـوارى نـورُ وجـهِـك بـالخِـدر
ألم تــرَنــي إحــدى يــدَيَّ مُــبَــسِّطــاً — إليـك والاخـرى مـن يـدي على صدري
أتــأمُــرنــي بـالصـبـرِ عـنـك جـلادةً — وعـنـدي غـرامٌ يـسـتـطيلُ على الصبر
أبــاحَ دمــى ثــغــرٌ تـبَـسَّمـَ ضـاحِـكـاً — عسى يرحَمُ اللَهُ القتيلَ على الثغرِ
ورُبَّ صـــديـــقٍ لامـــنـــي فــي ودادهِ — ألم يـرَهُ يـومـاص فـيـوضِـحَ لي عُذري
أسـيـرَ الهوى إن شئتَ فاصرُخ شكايَةً — وإن شِـئتَ فـاصبر لافكاك عنِ الأسرِ
ومَـن شَـرِبَ الخـمـرَ الذي أنـا ذُقـتُه — إلى غـدِ حـشـرس لا يـفيقُ من السكرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالحجاب: الحِجَابُ : ما يسْترُ جَعَلْنَا بَيْنَك وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً/ما كلم الله أحداً إلا منْ وراءِ حجاب .-: ما أشرف من الجبل.-: عند الصوفية كل ما يفصِل، ويوصِل إلى الله/ الحجاب الح …
- بالخدر: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ …
- تحسن: تَحَسَّنَ يَتَحَسَّنُ تَحَسُّناً : صار في وضع أفضل؛ تَحَسَّنت الزراعةُ في بلادنا.- الشخصُ: تزيّن وتجمَّل؛ تحسنت العروسُ يوم زفافها.
- ترني: تَرَنَّى يَتَرَنَّى تَرَنَّ تَرَنِّياً [رنو]: أدام النظر إلى من يحبّ؛ أدركْتُ مِنْ تَرَنِّيهِ إليها مدى حبّه لها.
- تميس: تَمَيَّسَ يَتَمَيَّسُ تَمَيُّساً : تبختر وتمايل في مشيته؛ تتَمَيَّس الفتاة في مشيتها.