حــدائقُ روضــاتِ النـعـيـمِ وطـيـبُهـا
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حــدائقُ روضــاتِ النـعـيـمِ وطـيـبُهـا — تـضـيـقُ عـلى نـفـسٍ يـجـورُ حـبـيـبُهـا
فــيــالَيــتَ شـعـري أيّ أرضٍ تـرَحّـلوا — وبـيـنـي وبـيـنَ الحـيِّ بـيـدٌ أجوبُها
ذكَـرتُ ليـال الوصـلِ واشـتاقَ باطِني — فـيـا حـبّـذا تـلك الليـالي وطيبُها
ومــجــلِسُــنــا يــحــكـى مـنـازِلَ جـنَّةٍ — وفــي يــدِ حــوراءِ المـحـلَّةِ كـوبُهـا
بقَلبيَ هوىً كالنَملِ يا صاحِ لم يزَل — تُــقَــرِّضُ أحـشـائي ويـخـفـى دبـيـبُهـا
فــلا تـحـسـبـنّ البُـعـدَ يـورِثُ سـلوَةً — فـنـارُ غـرامـي ليـسَ يـطـفـى لهيبُها
وجــلبــابُ عــهــدي لا يــرِثُّ جـديـدُهُ — وروضَــةُ حــبّــي لا يــجِــفُّ رطــيـبُهـا
سـقـى سـحـبُ الوسـمـيّ غـيـطانَ أرضِكُم — وإن لم يـكُـن طـوفـانُ عيني ينوبُها
مــنــازِلُ ســلمــى شــوّقــتـنـي كـآبَـةٍ — ومــا ضـرَّ سـلمـى أن يـحِـنَّ كـئيـبُهـا
بـكـت مـقـلةُ السعديّ ما ذكِرَ الحمى — وأطـيـبُ مـا يـبـكـى الديارَ غريبُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باطني: البَاطِنُ : فا.-: من أسماء الله الحسنى هُوَ الأَوَّلُ والآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.-. داخل الشيء وَذَزَرُوا ظَاهِرَ الإِثْْمِ وَبَاطِنَهُ/ تُستخرج المعادنُ من باطن الأرض.-. الخفي من كل شيء؛ يودُّ الاطلاع على بواطن …
- جديده: الجَدِيدُ : ما وُجد أو ظهر لأوّل مرّة؛ إِلْبَسْ جَديدا وعشْ حميداً/ لا جديد تحت الشمس/ لكل جديدٍ بَهْجَة ولكل قادم دهشة.-: وَجْهُ الأرْض؛ ج جدد.
- حبيبها: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.
- حوراء: الحَوْرَاءُ : مذ الأَحْورُ.-: المرأة البيْضاء.-: الشديدة بياض العين مع شدّة سواد الحدقة؛ هذه امرأةٌ حوراءُ فاتنةُ الجَمال.-: الكَيَّة السدوَّرةُ حول عين الدّابة.