تَــعَــذَّرَ صــمـتُ الواجـديـنَ فـصـاحـوا
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَــعَــذَّرَ صــمـتُ الواجـديـنَ فـصـاحـوا — ومــن صــاحَ وجـداً مـا عـليـهِ جـنـاحُ
أسَرّوا حديثَ العشقِ ما أمكنَ التُقى — وإن غـلَبَ الشـوقُ الشـديـدُ فـبـاحوا
سَـرى طـيـفُ مـن يجلو بطَلعَتهِ الدُجى — وســائرُ ليــلِ المُــقــبــليــنَ صـبـاحُ
يُــطــافُ عــليــهــم والخــليّـونَ نُـوّمٌ — ويُــســقــونَ مـن كـأسِ المـدامِـعِ راحُ
سـمَـحـتُ بـدُنـيـائي وديـنـي ومُهـجَـتي — ونــفــســي وعَــقـلي والسـمـاحُ ربـاحُ
وأقـبَـحُ مـا كـان المـكـارِهُ والأذى — إذا كــان مــن عـنـدِ المـلاحِ مِـلاحُ
ولو لم يـكُـن سمع المعاني لبعضِنا — ســـمـــع الأغـــانـــي زخــرفٌ ومُــزاحُ
أصـيـحُ اشـتـيـاقـاً كلّما ذكِرَ الحمى — وغــايــةُ جــهــدِ المـسـتـهـامِ صـيـاحُ
ولا بــد مــن حــيّ الحـبـيـبِ زيـارَة — وإن ركِــزَت بــيــنَ الخــيــامِ رمــاحُ
هــنــالكَ دائى فــرحَــتــي ومـنـيّـتـي — حــيــاتــي ومـوتُ الطـالبـيـنَ نـجـاحُ
يــقــولون لثــمُ الغــانـيـاتِ مـحـرّمٌ — أســفــكُ دمــاءِ العــاشــقـيـن مـبـاحُ
ألا إنّـمـا السـعـديّ مـشـتـاقُ أهـلهِ — تــشَــوُّقَ طــيــرٍ لم يــطــعــهُ جــنــاحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشديد: الشّديد. ـ: وَقْعُ المطرِ ج أَرْمَاءٌ وأَرْمِيَةٌ ورَمَايا.
- المكاره: جمع مَكْرَه. [ك ر هـ]. "تَعَوَّدَ الصَّبْرَ عَلَى الْمَكَارِهِ" : عَلَى كُلِّ مَا هُوَ مَكْرُوهٌ.
- تعذر: تَعَذَّرَ يتَعَذَّرُ تَعَذُّراً :- عليه الأمرُ : صعب أواستحال؛ يَتَعذَّر عليّ السفرُ في هذا الظرف.- عن الأمر: تأخّر عنه؛ تعذَّرعن تلبية الطلب. من الذنب: تنصّل واحتج لنفسه.- وا على الشخص: فرّوا عنه وخذلوه؛ تَعَذَّروا على …