مــا هــذهِ الدنــيــا بــدار مــخَــلّّد
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا هــذهِ الدنــيــا بــدار مــخَــلّّد — طــوبــى لمُــدّخــرِ النـعـيـم إلى غـدِ
كالصاحب الصدر الكبير العالمِ ال — مــتــعــفّــفِ البــر الأجــلِ الأمـجـد
مــيــزان عــدلٍ لا يـجـور ولا يـحـي — فُ ومـا اعـتـدى إلا عـلى من يعتدي
بــشَــرُ إليــنــا بــالرجــاء بــمَــنّه — وتــقــايــضُ الدنــيـا بـدولةِ سـرمـد
مـهـمـا رجـوتُ رجـوت خـيـر المـرتجى — وإذا قــصـدتُ قـصـدتُ خـيـر المـقـصـدِ
مــدذت حــيــاة النـاسِ تـحـت ظـلالِه — لا زال فـي أهـنـى الحـيـاة وأرغـدِ
هــذي خــلالَ الزاكــيــات وصــفــتــهُ — لمــحــمّــدِ بــن مــحــمــد بـن مـحـمـد
أو يـحـسـبُ الإنـسانُ ما سلك اهتدى — لا مـن هـداه اللَه فـهُـوَ المـهـتدى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المقصد: المَقْصَدُ : مصـ. -: الاتجاهُ والقَصْدُ؛ إلى الوطن مَقْصَدي.
- بالرجاء: رجأ: أَرْجَأَ الأَمرَ: أَخَّرَه، وتركُ الهَمْز لُغَةٌ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَرْجَأْت الأَمْرَ وأَرْجَيْتُه إِذَا أَخَّرْتَه. وقُرِئَ: أَرْجِهْ* وأَرْجِئْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: تُرْجِئُ مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وتُؤْوِي إِل …
- بمنه: المُنَّةُ : القُوَّةُ؛ ليس لقلبه مُنَّةٌ ج مُنَنٌ.
- سرمد: سرمد: السرْمَدُ: دَوَامُ الزَّمَانِ مِنْ لَيْلٍ أَو نَهَارٍ. وَلَيْلٌ سَرْمَدٌ: طَوِيلٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَداً ؟ قَالَ الزَّجَّاجُ: السَّرْمَد …
- ظلاله: الظَّلالَةُ : ما يُستظَلُّ به. -: السّحابة تراها وحدّها وترى ظلَّها على الأرض. -: شخصُ الشيء؛ رأيت ظَلالَةَ الطير.