قدم البهار مع البنفسج فاشربن
الشاعر: أبو عامر بن مسلمة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو عامر بن مسلمة، من المغرب والأندلس، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قدم البهار مع البنفسج فاشربن — نَ عـليـهـمـا بـيـن الرياض الغضه
هــذا كــمــعــشــوق وعــاشـقـه وذا — مــثــل الحــزيـن دمـوعـه مـرفـضـه
وتـرى البـهـار كـأنـه يـا قـوتـه — صــفــراء تــحــمــلهــا أكــف بـضـه
قـد سـتـرت حـذر الرقـيـب معاصماً — بــمــطــارفٍ خــضــرٍ وأبــدت فــضــه
وجـرى النـضـار بـها فحسن خلقها — كــمــثــال مـعـشـوقٍ تـشـكـى مـرضـه
وكــأنـه ذاك بـخـدهـا وبـنـحـرهـا — عـنـد العـيـان لنـا بـقـايـا عضه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- البهار: البَهَارُ : جنس زهر من المركبات الأنبوبية الزهر، طيب الرائحة، ويقال له العَرار.-: كل شيء حسن منير.
- العيان: العِيَان : مصـ.-: الرؤية بالعَيْن؛ لقيته عياناً، أي لم أشكَّ في رؤيتي له بالعين/ شاهدُ عِيان للجريمة/ أمرٌ واضح للعِيان/ (ليس الخَبَرُ كالعِيانِ)،-: حديدة في المحراث ج أَعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
- الغضه: الغُضَّةً : الذِّلَّةُ والمنقصة؛ ليس في الفقر غُضَّةٌ بل في التَّواكلِ والسؤال.
- النضار: النُّضَارُ : الخالص من كل شيء؛ قدَحٌ من بلَّورٍ نُضار. -: الذَّهبُ؛ لها سِوارٌ من نُضار. -: شجرُ أَثْل وَرْسِيُّ اللون بِغَوْر الحجاز؛ أهدى إليٌ قَدَحًا من نضار.
- بخدها: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.