إثنان من ثعالب البيداء
الشاعر: جرجس شِلْحُت · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر جرجس شِلْحُت، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إثنان من ثعالب البيداء ... تصاحبا للصيد في الظلماء
فواحدٌ كان كبير السن ... وقد غدا أديمه كالشنّ
وهو شديدُ البخل لكن يدعي ... مع ذاك حكمة الحريص اليلمعي
وعكسه الثاني فتيٌّ غرّ ... إذ كان لم يحكم نهاه الدهر
فدأبه الطيشُ وهمّه الجشع ... ليس له في غير ذاك من طمع
حتى إذا ما بلغا إحدى القرى ... والناس غائصون في سكر الكرى
تسلّلا إلى بيوت القريه ... فخنقا بعض الدجاج خفيه
وبعد ذاك انتشب اللجاج ... بينهما وأحتدم الحجاج
قال الكبير للصغير يا ولد ... خذ مني النصح وإياك اللدد
من زاد عنك عمره يوما غدا ... أعلم عنك سنة وأرشدا
فكيف من مرّت به الأعوام ... وهــــــذّبــــــت آراءه الأيــــــام
فحلب الأيام شطرا شطرا ... ونال في كل الأمور خبرا
أصخ له سمعا وخذ بنصحه ... في كل مسعاك تفز بنجحه
كل بعض ما خصّك واذهب وعد ... معي لنأكل البقايا في غد
فإنّ صاحب الحجى من يقتصد ... ولا يكون مسرفا فيما يجد
قال الصغير بل وهمت في الذي ... رأيته لكن برأيي فخذ
كل ما اصبت كلّه في وقعه ... تكفيك من دون طعام جمعه
واعلم بان أيّنا عاد غدا ... يعرّض النفس لأشراك الردى
فصاحب الدجاج لا بدّ لنا ... مرتقبٌ حتى إذا صرنا هنا
فاجأنا بالضرب أو بالقتل ... جزاء ما جئنا به من ختل
فبات كلّنا رهين حتفه ... كباحث عن حتفه بظلفه
إذ من غدا مخاطرا بنفسه ... منقّرٌ عن حينه بضرسه
هذا مقالي فانتصح في المسأله ... فرُبّ در يلتقى في مزبله
وبعد ذا كلّ برأيه عمل ... اذ قد أبى كلاهما أن يمتثل
فالتهم الصغير حتى انتفخا ... وكاد للكظّة أن ينفسخا
فقام ثمّ جرّ نفسه إلى ... وجاره فمات قبل يصلا
أما الكبير وهو المعتقد ... بأنه الأحكم والمقتصد
فآب في غدٍ لكي ياكل ما ... ذخره مؤونةً وينعما
إذا بصاحب الدجاج قد رصد ... فانقضّ في الحال عليه كالأسد
أشبعه ضربا ففاظت نفسه ... فكان في مأوى الدجاج رمسه
لكل طور صاح من عمر الفتى ... نقائصٌ تورده حوض الردى
فالشابُ بين شهوة لا تردع ... وبين حدّة الطباع يصرع
والشيخ من حرصٍ على دنياه ... يقرّب الموت إلى حوباه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، الصحاح:
- البيداء: (لُبَدٌا) أَيْضًا عَلَى وَزْنٍ فُعَلٍ، مِنْ أَلَبَدَ بِالْمَكَانِ، إِذَا أَقَامَ، وَالْأَسَدُ ذُو لِبْدَةٍ، وَذَلِكَ أَنَّ قَطِيفَتَهُ تَتَلَبَّدُ عَلَيْهِ، لِكَثْرَةِ الدِّمَاءِ الَّتِي يَلَغُ فِيهَا. قَالَ الْأَعْشَى: … (مقاييس اللغة)
- الجشع: جَشَعَ: فِي الْحَدِيثِ: أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا خَرَجَ إِلى الْيَمَنِ شيَّعَه رسولُ اللَّهِ، ﷺ، فَبَكَى مُعَاذٌ جَشَعاً لفِراق رسولِ الله، ﷺ؛ الجَشَعُ: الجزَعُ لِفراق الإِلْفِ. وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ: ثُمَّ أَقبل عَلَيْنَا … (لسان العرب)
- الحجاج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- الحريص: يقال: ما عليها حربصيصة ولا خربصيصة، أي شئ من الحلى. (الصحاح)
- الدجاج: دجج: دَجَّ القَوْمُ يَدِجُّونَ دَجّاً ودَجِيجاً ودَجَجاناً: مَشَوْا مَشْياً رُوَيْداً فِي تَقارُبِ خَطْوٍ؛ وَقِيلَ: هُوَ أَن يُقْبِلُوا وَيُدْبِرُوا؛ وَقِيلَ: هُوَ الدَّبِيبُ بِعَيْنِهِ. ودَجَّ يَدِجُّ إِذا أَسرع، ودَجَّ … (لسان العرب)
- الطيش: طيش: الطَّيْش: خفَّة الْعَقْلِ، وَفِي الصِّحَاحِ: النَّزَقُ والخفَّة، وَقَدْ طاشَ يَطِيش طَيْشاً، وَطَاشَ الرجلُ بَعْدَ رَزانتِهِ. قَالَ شَمِرٌ: طَيْشُ الْعَقْلِ ذهابُه حَتَّى يَجْهَلَ صاحبُه مَا يُحاوِلُ، وطَيْشُ الحِلْ … (لسان العرب)
- القريه: (قَرِيَ) الْقَافُ وَالرَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى جُمَعٍ وَاجْتِمَاعٍ. مِنْ ذَلِكَ الْقَرْيَةُ، سُمِّيَتْ قَرْيَةً لِاجْتِمَاعِ النَّاسِ فِيهَا. وَيَقُولُونَ: قَرَيْتُ الْمَاءَ فِي الْمِق … (مقاييس اللغة)
- اللجاج: لجج: اللَّيْثُ: لَجَّ فُلَانٌ يَلِجُّ ويَلَجُّ، لُغَتَانِ؛ وَقَوْلُهُ: وَقَدْ لَجَجْنا فِي هَوَاكِ لَجَجا قَالَ: أَراد لَجَاجاً فَقَصَره؛ وأَنشد: وَمَا العَفْوُ إِلَّا لامْرِئٍ ذِي حَفِيظةٍ، ... مَتَى يُعْفَ عَنْ ذَنْبِ … (لسان العرب)