أعيدت إلى الزوراء روح معانيها
الشاعر: عبد الباقي العمري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عبد الباقي العمري، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أعيدت إلى الزوراء روح معانيها ... فكادت ببشراها تفوه مغانيها
وردت إليها الشمس مشرقة الضيا ... ومن حكمة الاشراق نالت أمانيها
وقاسمت الكرخ الرصافة بالهنا ... ودجلة قد سالت بصفو تهانيها
تواست نواحيها صفا فتطلعت ... كما قد تساوت من ضلوعي حوانيها
وقــــد شــــملت أرض العراق مسرَّة ... فعمت أقاصيها وخصت ادانيها
وأسحارها عن رقة السحر قد روت ... كما قد روت عنها لحاظ غوانيها
وفي الروضة الغناء غنت حمائم ... فأطربنا ترجيع لحق أغانيها
بأوب شهاب الدين محمود سيره ... مروَّقة تحكى الطلا في برانيها
بتشريف مولانا الأجل أبي الثنا المف ... سر من أم الكتاب مثانيها
كسا حمرة التوريد وجنة عصره ... وأحسن الوان الملاحة قانيها
فكم من يد فيها لروحي راحة ... بمقدمه كف الزمان حبانيها
لي الله من ساعات غيبته التي ... دقائقها أيام حشر ثوانيها
فكاهته منها العقول كم اجتنت ... ثمارا بأيدي الفكر طابت مجانيها
وكم ليلة سامرت منه أخا جدي ... تكذب عند المانوية مانيها
فتى فاق بالفتيا على ابن كمالها ... كما بالقوافي الغرِّ فقت ابن هانيها
فتى غير وان للعلا نهضت به ... عزائم نفس لم يعقها توانيها
بروح المعاني فضله ملأ الملا ... فما الكون إلا من صغار أوانيها
وفازت بلاد الروم منه بحضرة ... عطارد يخشى في العلى أن يدانيها
وأحيى رميم الفضل في عرصاتها ... وشاد باحياء العلوم مبانيها
وفي دست ديوان الصدارة حرمة ... له الصدر أضحى للوسادة ثانيها
وعاد ولا عود الهزبر لغابة ... برفعة شان أرغمت أنف شانيها
ولا ارتاح مرتاحا برحبة مجده ... كما ارتاح من مل المشقات عانيها
بأولاه مع عقباه لا زال عالما ... ليذخر باقيها ويهجر فانيها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- ادانيها: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- الاشراق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- الزوراء: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- الضيا: ضيأ: ضَيَّأَتِ المرأَةُ: كَثُرَ ولَدُها، وَالْمَعْرُوفُ ضَنَأَ. قَالَ: وأرى الأَوَّل تصحيفاً. (لسان العرب)
- الكرخ: كرخ: الكَرْخُ: سوق ببغداد، نبطية؛ وفي التهذيب: كَرْخ بغير تعريف وأُكَيْراخُ موضع آخر في السواد. والكُراخيَّةُ: الشُّقَّة من البواري. وفي التهذيب: الكَراخة والكارِخُ الرجل الذي يسوق الماء إلى الأَرض، سوادية. والكارِخَة: ا … (لسان العرب)
- بالهنا: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- بصفو: (صَفَوَ) الصَّادُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى خُلُوصٍ مِنْ كُلِّ شَوْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفَاءُ، وَهُوَ ضِدُّ الْكَدَرِ ؛ يُقَالُ: صَفَا يَصْفُو، إِذَا خَلَصَ. يُقَالُ: لَكَ صَفْوُ هَ … (مقاييس اللغة)