دع الدنـيـا تـروق لمـشـتـهيها
الشاعر: نصر الله الطرابلسي الحلبي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر نصر الله الطرابلسي الحلبي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع الدنـيـا تـروق لمـشـتـهيها — وذا الرايـات يـخـفـق بالبنود
فـهـبـك مـلكـتـهـا شـرقا وغربا — وســدّيـت القـفـار مـن الجـنـود
وقــد قـدت الأشـاوس فـوق جـرد — وتـمـشـي حـولهـا مـشـي الوسـيد
أليــس مــصـيـر ذاك إلى مـمـاتِ — وتــودع تــحـت أطـبـاق اللحـود
فـلا تـغـتـر بـالدنـيـا وحـاذر — خـيـانـتـهـا وعـش عـيـش الفريد
ولا تـنـدم على ما فات واحرص — عـلى الآتـي فـلسـت بـذي خـلود
وكـن للبـائس المـلهـوف عـونـا — وللمــظـلوم كـالبـرج المـشـيـد
ولا تـطـلب على المعروف عرفا — فـيـذهـب بـالطـريـف وبـالتـليد
ولا تـضـجر لضيق الحال واقنع — ونــكــب عـن طـلابـك بـالمـزيـد
ولا تــجــزع إذا فـاجـاك خـطـبٌ — فــليــس اللَه ظــلام العــبـيـد
ولا تـقـنـط تـنـل فـرجا قريبا — ولو أصـبـحـت تـرسـف بـالقـيـود
ولن للناس مدار العيش واغنم — لأنـــي قـــدوةٌ للمــســتــفــيــد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفريد: الفَرِيدُ : الواحدُ والمتفرِّدُ؛ سيفٌ فريدٌ أي لا نظير له/ إنه فريدٌ بين الأدباء ج فِرادٌ ـ: خَرَزٌ يَفصلُ بين حبَّاتِ الذَّهبِ واللؤلؤ في العِقد. ـ: الدُّرُّ إذا نُظِم وفُصِّل بغيره/ الفريدةُ هي الجوهرةُ الثمينة ج فَرَا …
- القفار: القَفَارُ : القَفْرُ، أي الخلاءُ من الأَرضِ، لا ماء فيه ولا كلأ ولا ناس؛ ضلّوا الطريقَ ووصلوا إلى مكان قفار.- من الخبز: غير المأدوم؛ اكتفى الفقير بأكل القفار من الخبز.
- اللحود: حود: الحُمَّى تُحاوِدُه أَي تَعَهَّدُه؛ وَهُوَ يُحَاوِدُنَا بِالزِّيَارَةِ أَي يَزُورُنَا بَيْنَ الأَيام. وحاوِدٌ: اسم.
- المشيد: المُشَيَّدُ : مفعـ. ـ من البناءِ: المُطَوَّل المُعَلََّى أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ المَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ.
- الملهوف: المَلْهُوفُ : مفعـ.-: المظلومُ المضطَرّ يستغيث ويتَحَسَّرُ/ رَجُلٌ ملهوفُ القَلْب، أي مُحْتَرِقُهُ.
- بالدنيا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …