دع العـيـن مـنـي تذرف الدمع عندما
الشاعر: نصر الله الطرابلسي الحلبي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر نصر الله الطرابلسي الحلبي، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دع العـيـن مـنـي تذرف الدمع عندما — فـحـقّ لهـذا الخـطيب ان تُسكب الدما
وخــلِّ زفــيــر القــلب يـحـرق أضـلعـاً — أبـت مـن لهـيـب الحـزن ان تـتـقـوّما
وذر كـبـدي تـفـنى من البؤس والأسى — فــحــقّ عــليــهــا ان تـذوب وتـعـدمـا
لقـد كـنـتُ قـبـل اليـوم أفصحُ ناطقاً — فـقـد صـرتُ مـن هـذي الحـوادث أبكما
خـليـليّ إن لم تـسـعداني على البكا — فـلا أنـتـمـا مـنـي ولا أنـا مـنكما
خـليـلي إن لم تـدريـا مـا أصـابـنـي — مـن الدهـر قـد خـان الوفـا وتـصرّما
خـليـليّ أمـسـى طـامـس الكـفـر واضحا — خـليـليّ أضـحـى مـنـهـج الحـق مـبـهما
خــليــليّ والإيــمـان غـابـت شـمـوسـه — خــليــليّ والحــق الصــريــح تـكـتّـمـا
خــليــليّ إن الســيــف كــذب ديــنـنـا — فـإن كـنـتـما لم تعلما ذاك فاعلما
ومــا ذاك إلا أنّ أعــيــان قــومـنـا — غــدوا فــرقــا شــتــى ولولاهـم لمـا
فــيــا لقــلوب قــد نـسـت وتـسـامـحـت — ويـا لعـيـون قـد تـبـرقـعـهـا العـمى
نـفـوس غـدا يـقـتـادهـا الضـال نحوهُ — كــأن عـليـهـا الكـفـر أمـرٌ تـحـتّـمـا
فـيـا ليـت الحـاظـي عـمـيـنَ ولا أرى — رجــالاً عـن الإيـمـان لا شـك نـومّـا
يــروم التــبـاهـي بـالعـنـاد ودأبـه — الفــسـاد فـيُـضـحـي عـالمـا ومـعـلمـا
أيــتــرك ديــن الحــق حــيـث حـمـاتـه — ألا تـعـس الحامي وبئس الذي احتمى
فــمــن أجــل دنــيــاه اضــاع لديـنـه — وصــلى مــع الأوغــاد جـهـرا ورنـمـا
نعم عنهُ في الانجيل قد قيل معلنا — بعيدٌ على ذي المال ان يدخل السما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخطيب: الخَطِيبُ : الحسنُ الخطبة؛ هو خطيب مفوَّة. -: من يتولَّى الخطابة في المسْجد وغيره. -: المتحدِّث عن القوم. -: خاطبُ المرأة ج خطباءُ.
- زفير: الزَّفِيرُ : مصــ.-: إخراج النفَس بعد مَدِّهِ، وهو عكس الشهيق فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ.
- طامس: جمع: طَوَامِسُ. [ط م س]. (فاعل من طَمَسَ). 1."رَسْمٌ طَامِسٌ" : مُمَّحٍ، مُنْدَرِسٌ، مُنْطَمِسٌ. 2."هُوَ طَامِسُ القَلْبِ" : بَعِيدٌ عَنْ إِدْرَاكِ الأُمُورِ.
- فحق: فحق: ابْنُ سِيدَهْ: الفَحْقةُ رَاحَةُ الْكَلْبِ بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ. وأَفْحَقَ الشيءَ: ملأَه، وَقِيلَ؛ حاؤُه بَدَلٌ مِنْ هَاءِ أَفْهَقَ. الأَزهري عَنِ الْفَرَّاءِ قَالَ: الْعَرَبُ تَقُولُ فُلَانٌ يَتَفَيْحَقُ فِي كَل …