إن البناء دليل قدر الباني
الشاعر: نصر الله الطرابلسي الحلبي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نصر الله الطرابلسي الحلبي، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن البناء دليل قدر الباني ... وجماله للمرء ذكرٌ ثاني
ودليل حسن العقل ما يختاره ... وبذاك تعرف قيمة الإنسان
ونتيجة الأفعال في آثارها ... وجلالة الأخطار في البينان
ومحاسن الآثار توضح ما خفي ... من فضل موجدها مدى الأزمان
وإذا أردت لصدق قولي شاهدا ... كيما يكون بأوضح البرهان
فاعطف بمنعطف الجزيرة بكرة ... تلق الأمان بها ونيل أماني
وخذ الجواري المنشآت صوابحا ... فهي التي انحت من الطوفان
وهي الوليّة حيث فوق الماء تم ... شي غير ما مبلولة الأردان
واركب فباسم اللَه مجراها ومر ... ساها بطيب اليمن والإيمان
حتى إذا لاحت لعينك أربع ... مأهولة ومنازل ومغاني
ورأيت ما دهش العقول أقله ... من كل قصر شامخ الأركان
أيوان كسرى والخورنق دونه ... والقصر ذو الشرفات من عدنان
فاحلل بروضتها الأريضة انها ... أنس الحزين وسلوة الثكلان
واستنشق الأرواح من أدواحها ... فهي الشفاء لكل صب عاني
لا تنعتنّ صفاتها وصفاءها ... إلّا بقول الفاضل الهمذاني
لا تسمع الآذان في جنباتها ... إلّا تــــرنــــم ألســــن العيدان
فحياضها ورياضها وغياضها ... سلّت غريب الأهل والأوطان
قد رنّمت أطيارها وتدبّجت ... أزهارها بمجانس الألوان
من أزرق صاف واصفر فاقع ... أو أبيض يقق واحمر قاني
وتدفّقت أنهارها وتمايلت ... أشجارها كمعاطف النشوان
هي جنّة المأوى فإن قبلوك يا ... بشراك إذ قد فزت بالرضوان
يا من يقايس غيرها بجمالها ... بيننا المقياس في الميدان
يا حبذا في النيل منهلها الذي ... في الحسن أضحى مفرد الأقران
فهناك أُنسي لا العذيب ولا النقا ... ومعاهدي لا السفح من نعمان
تحييى الجنان جنانه وتزيل عن ... قلب الحزين عوامل الأحزان
ويمر رقراق النسيم معطرا ... أرجاءه بتعانق الأغصان
وجداول تنساب في حافاتها ... معوجّة اللفتات بالاتقان
وحدائق متقابلات اخجلت ... أوضاعهن فلاسف اليونان
فهناك تنظر من عنيت مديحه ... أعني به الشهم الجليل الشان
تلقاه من دون السؤال لأنه ... نادي الوفود ومنزل الضيفان
حيث المروءة والفتوة والوفا ... بل مجمع البحرين يلتقيان
لكنّ بينهما التفاوت واضح ... شتّان هل يتقايس البحران
فالنيل يأتي كل عام مرّة ... وعباب جودك دائم الفيضان
يا أيها المولى الذي أوصافه ... عن وصف خير البعض كل لساني
أنت العزيز بمصرنا بل أنت مع ... جز عصرنا بل فخر كل أوان
أنت الذي مدحتك ألسنة الورى ... بمحبّة في السر والإعلان
أنت المجيد وما لمجدك أول ... أنت الفريد وما لفضلك ثاني
لولا عزائمك الشهيرة لاغتدت ... منا الأسود فرائس الضبعان
انسان عين العين نبراس الورى ... وسواكم عين بلا انسان
هنئت بالبيت الذي قد شدته ... ولك الهنا والسعد مقترنان
لما حللت به ازدهاه ترفّع ... بوجودكم وعلا على كيوان
فعبيد فضلك أرخوه لطيبه ... قصرٌ سما بسعادة السكّان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الباني: : أَنَّى: مَعْنَاهُ أَيْنَ. تَقُولُ: أَنَّى لك هذا أَي من أَيْن لك هذا، وَهِيَ مِنَ الظُّرُوفِ الَّتِي يُجازى بِهَا، تَقُولُ: أَنَّى تَأْتِني آتِكَ؛ مَعْنَاهُ مِنْ أَيّ جِهَةٍ تَأْتِني آتِكَ، وَقَدْ تَكُونُ بِمَعْنَى كيف … (لسان العرب)
- البرهان: بره: البُرْهَة والبَرْهَة جَمِيعًا: الحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الدَّهْرِ، وَقِيلَ: الزمانُ. يُقَالُ: أَقمت عِنْدَهُ بُرْهَةً مِنَ الدَّهْرِ كَقَوْلِكَ أَقمت عِنْدَهُ سَنَةً مِنَ الدَّهْرِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَقمت عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- الجواري: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- الطوفان: طوف: طافَ بِهِ الخَيالُ طَوْفاً: أَلَمَّ بِهِ فِي النَّوْمِ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي طَيْفٍ أَيضاً لأَن الأَصمعي يَقُولُ طَافَ الْخَيَالُ يَطيف طَيْفاً، وَغَيْرُهُ يَطوف. وَطَافَ بِالْقَوْمِ وَعَلَيْهِمْ طَوْفاً وطَوَفَاناً و … (لسان العرب)
- انحت: أنح: أَنَحَ يَأْنِحُ أَنْحاً وأَنِيحاً وأُنُوحاً: وهومثل الزَّفِيرِ يكون من الغم والغضب والبِطْنَةِ والغَيْرَةِ، وهو أَنُوح؛ قال أَبو ذؤيب:سَقَيْتُ به دارَها إِذْ نَأَتْ، وصَدَّقَتِ الخالَ فينَا الأَنُوحا الخال: المتكبِّ … (لسان العرب)
- توضح: وضح: الوَضَحُ: بياضُ الصُّبْحِ والقمرُ والبَرَصُ والغرةُ والتحجيلُ فِي الْقَوَائِمِ وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الأَلوان. التَّهْذِيبُ: الوَضَحُ بَيَاضُ الصُّبْح؛ قَالَ الأَعشى: إِذْ أَتَتْكُمْ شَيْبانُ، فِي وَضَحِ الصُّبحِ، .. … (لسان العرب)