أَدَبي بَلغتَ مَداك في الآدابِ
الشاعر: أمين تقي الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أمين تقي الدين، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَدَبي بَلغتَ مَداك في الآدابِ ... هذَا الأَميرُ فقِف بنا بالبابِ
لولا جلالُ مشيِبهِ في عَرشِهِ ... لمَثلتُ يزهوني لديه شبابي
بَلَدٌ طلعتَ به وجئت رسولَهُ ... ألقي عليك تحيةً الترحابَ
ضُمَّتـ إلى الأمجادِ في تاريخه ... ثِنْتانِ من زهوٍ ومن إعجابِ
نَسَبي إليه إذا البنانُ أهاب بي ... وإذا بيانُك هزّه بعُجَابِ
إمّا حنى لبنانُ شامِخَ أرزِهِ ... للنيل إجلالاً فما من عابِ
الدوحُ فَــــينانٌ ولكنْ روحه ... ماءٌ تَرَقْرَق في ظِلال الغابِ
يا شاعرَ البُؤَساءِ إني ماثِلٌ ... بالبالِيَين فَصاحتي وثيابي
خِرَقٌ كأنّ خيوطَها منسولة ... لَيستْ تُذيع على المكارمِ ما بي
لمّا وصفتَ البؤسَ بتُّ يَشُوقني ... طَرَباً لذاك الوَصْفِ كلُّ عذابِ
فإذا أويتُ إلى بَنيَّ أوَوا إلى ... أَلَمٍ تكتَّمَ في غُضونِ إهابِ
غذَّيتَهم بنُهاك يملِكُ روحَهُم ... أدبي فذانِ طعامُهم وشرابي
يَجِدون وجدَك في الخطوب كأنما ... يتلمسّونَك عندَ كلّ مُصابِ
طالعَتهم في دنْشَوايْ فأَبصروا ... حقَّ الضعيفِ معلَّقاً برِقابِ
وإذا رَثيتَ كما رثيتَ محمّداً ... سَجَدوا كأن الشيخَ في المِحرابِ
هلاّ وصفتَ لنا السعادةَ مرّةً ... فالوهمُ بعضُ جمالها الخلابِ
لولا اتّقاءُ غدي عبِثتُ بعهدها ... ونفضت منه يدَيَّ يوم حسابي
الشعر أنتَ عواطفاً وصِياغةً ... صُغْهُ حُليّ النفسِ والألبابِ
إن الذي ملَك البيانَ لَقادِرٌ ... أَنْ يَخلُق النُّعمى من الأوصابِ
حَيَّاكَ لبنانُ ورُبَّ تحيةٍ ... هي كلُّ ما في الكفّ للأحبابِ
مَن قال يوم مدحتَهُ فهززتَهُ ... إنَّ المديحَ يَهُزّ شُمَّ هضابِ
أعظِم به بلداً أَقَام جلالَهُ ... ما بين راسخةٍ وبين سِحابِ
ملك الجمال أُحبُّهــ وأعزّه ... بالأطيبين الجوّ والأحبابِ
كلُّ التراثِ لنا إذا انتسب الفتى ... طيبُ الهواء وَجودةُ الأنسابِ
غُضَّ الجفونَ إذا أردتَ سواهما ... إنا كمصرَ مناهلُ الأغرابِ
بِتنا كما باتَ الشريدُ على ونىً ... يُغرِيه في الصحراءِ كلُّ سَرابِ
لو صَانَني قَوْمي وصَانوا مجدَهُمْ ... حُبَّ العُلى مشتِ العُلى برِكابي
خلَعَ الشقاءُ عليّ كلَّ لبوسِهِ ... لمّا خلعتُ عباءَهَ الأعرابي
شيخُ البيانِ أتى الحمى مستشفياً ... فأعادَهُ لبنانُ شيخَ شبابِ
حيِّ الكنانَة بالسلام وقلّ لها ... لبنانُ جارُ رضىً وعُدْ بإيابِ
أهدى إليكَ وسامَه فاحمل به ... ذكرى الوفاءِ لمصرَ والآدابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الترحاب: رحب: الرُّحْبُ، بِالضَّمِّ: السَّعةُ. رَحُبَ الشيءُ رُحْباً ورَحابةً، فَهُوَ رَحْبٌ ورَحِيبٌ ورُحابٌ، وأَرْحَبَ: اتَّسَعَ. وأَرْحَبْتُ الشيءَ: وسَّعْتُه. قَالَ الحَجّاجُ، حِينَ قَتَلَ ابْنَ القِرِّيَّة: أَرْحِبْ يَا غُلا … (لسان العرب)
- بالباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- بعجاب: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- بيانك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- تاريخه: أرخ: التَّأْريخُ: تَعْرِيفُ الْوَقْتِ، والتَّوْريخُ مِثْلُهُ. أَرَّخَ الكتابَ لِيَوْمِ كَذَا: وَقَّته وَالْوَاوُ فِيهِ لُغَةٌ، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن الْوَاوَ بَدَلٌ مِنَ الْهَمْزَةِ، وَقِيلَ: إِن التأْريخ الَّذِي يُؤَرّ … (لسان العرب)
- ثنتان: ثنت: الثَّنِتُ: المُنْتِنُ. ثَنِتَ اللحمُ، بِالْكَسْرِ، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وَكَذَلِكَ الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وَكَذَلِكَ الشَّفَةُ، وَقَدْ ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثل … (لسان العرب)
- رسوله: رسل: الرَّسَل: القَطِيع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ أَرْسَال. والرَّسَل: الإِبل، هَكَذَا حَكَاهُ أَبو عُبَيْدٍ مِنْ غَيْرِ أَن يَصِفَهَا بِشَيْءٍ؛ قَالَ الأَعشى: يَسْقِي رِيَاضًا لَهَا قَدْ أَصبحت غَرَضاً، ... زَوْراً … (لسان العرب)