بانت فبانت راحتي من ساحتي
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«بانت فبانت راحتي من ساحتي» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَانَتْ فَبَانَتْ رَاحَتِي مِنْ سَاحَتِي ... وَاسْتَأْصَلَتْ فَرِحِي الْهُمومُ بِحَدِّهَا
أَشْكُو إِلى سِرِّ الزَّمانِ سَرِيِّهِ ... الْقائِدِ الأَعْلَى نِكَايَةَ جُنْدِهَا
رَاحَتْ فَرَاحَتْ رَاحَتِي مِنْ رَاحَتِي ... إِذْ رَاحَتِي فِي وَصْلِهَا مِنْ صَدِّهَا
وَبِلَحْظِهَا أوْ لَفْظِهَا أَوْ وَعْظِهَا ... فِي عَطْفَةٍ مُدْنِيَةٍ مِنْ وُدِّهَا
وَخِطابِها بِعِتابِها مِمَّا بِهَا ... مِنْ قَسْوَةٍ أَوْ نَخْوَةٍ فِي قَصْدِهَا
وَخُطُورِهَا بِقُصورِها مُرْتَجَّةً ... أَرْدَافُهَا مِن تَحْتِ صَعْدَةِ قَدِّهَا
وَقِيَامِها بِمَقامِها مَمْلوءَةً ... عَجَباً بِمَا أَجْنَتْهُ رَوْضَةُ خَدِّهَا
وَدَلاَلِهَا بِجَمَالِها وَكَمالِهَا ... غَيْظاً لِجَارَتِهَا وَتَرْحَةَ نِدِّهَا
وَبِلَهْوِهَا أَوْ زَهْوِها بِنَعِيمِهَا ... وَشَمِيمِهَا الْمُزْرِي بِنَفْحَةِ نَدِّهَا
مَنْ لِي بِذَلِكَ كُلِّهِكَلاَّ فَلاَ ... مَنْ لِي بِهِ إِلاَّ شَمَاتَةُ ضِدِّهَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- القائد: قيد: القَيْدُ: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَقْيادٌ وقُيودٌ، وَقَدْ قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة. وَفَرَسٌ قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لِسُرْعَتِهِ كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وَهِيَ الحُمُرُ الوحشيَّةُ بِلَحَ … (لسان العرب)
- بجمالها: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- بعتابها: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)
- بقصورها: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- بمقامها: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)
- جندها: جند: الجُنْد: مَعْرُوفٌ. والجُنْد الأَعوان والأَنصار. والجُنْد: الْعَسْكَرُ، وَالْجَمْعُ أَجناد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِذْ جاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَجُنُوداً لَمْ تَرَوْها؛ الْجُنُودُ الَّتِي جا … (لسان العرب)
- ساحتي: السَّاحَةُ: المكان الواسع، ومنه: سَاحَةُ الدّار، قال: ﴿فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ﴾ [الصافات : 177] ، والسَّائِحُ: الماء الدّائم الجرية في ساحة، وسَاحَ فلان في الأرض: مرّ مرّ السائح قال: ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَة … (مفردات الراغب)