داما يديمان روح مغترب
الشاعر: ابن زاكور · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة قصيرة
«داما يديمان روح مغترب» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَامَا يُدِيمَانِ رَوْحَ مُغْتَرِبٍ ... قَدْ أَعْوَزَتْهُ مُتىً يُرَدِّدُهَا
شَاقَ ابْنَ زَاكُورٍ حِلْيُ حِلْيَتِكُمْ ... فَاهْتَاجَ يَسْرُدُهَا فَيُحْمِدُهَا
مُعْتَقِداً أَنَّهُ وَإِنْ بَلَغَتْ ... فِيهِ الْبَلاَغَةُ لاَ يُحَدِّدُهَا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، الصحاح، لسان العرب:
- حليتكم: الحُلِيّ جمع الحَلْي، نحو: ثدي وثديّ، قال تعالى: ﴿مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَداً لَهُ خُوارٌ﴾ [الأعراف : 148] ، يقال: حَلِيَ يَحْلَى[[قال صاحب كتاب الأفعال 1/ 376: وحلي الشيء في عيني وصدري حلي وحلاوة: حسن، وحليت المرأة … (مفردات الراغب)
- داما: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- فيحمدها: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)