خلت الديار من البدور السافره
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«خلت الديار من البدور السافره» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلَتِ الدِّيَارُ مِنَ الْبُدُورِ السَّافِرَهْ — فَوُجُوهُ آمَالِي لِذَلِكَ بَاسِرَهْ
سَلَبَ السُّرُورَ سُرَاهُمُ عَنْ جُثَّتِي — وَاجْتَثَّ أَوَّلَ مَا رَجَوْتُ وَآخِرَهْ
أَوْلَيْتُهُمْ شَطْرَ الْفُؤَادِ لأَِنْ دَنَوْا — فَالآنَ إِذْ وَلَّوْا تَوَلَّوْا سَائِرَهْ
أَمَرَ الثَّوَى الزَّفَرَاتِ أنْ تُصْلِنَنِي — نَارَ الْكَآبَةِ فَامْتَثَلْنَ أَوَامِرَهْ
فَالْقَلْبُ مِنِّي خَافِقٌ وَاللُّبُّ — نِّي طَائِشٌ وَالْعَيْنُ مِنِّي سَاهِرَهْ
هَذَا وَبَرْقُ الشَّوْقِ لَيْسَ بِخُلَّبٍ — مَا لاَحَ إِلاَّ وَالْمَدَامِعُ هَامِرَهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السافره: السَّافِرَة ُ : مذ السَافِرُ.-: المسافرون.- من النّساء: الكاشفةُ عن وجهها.
- باسره: البَاسِرُ : فا.-: المقطِّب وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَة.
- بخلب: خلب: الخِلْبُ: الظُّفُر عامَّةً، وجَمْعُه أَخْلابٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وخَلَبَه بظُفُرِه يَخْلِبُه خَلْباً: جَرَحَه، وَقِيلَ: خَدَشَه. وخَلَبه يَخْلِبُه، ويخْلُبه خَلْباً: قَطَعَه وشَقَّه. والمِخْلَب: ظُفُ …
- خافق: الخَافِقُ : فا. -: المتحرّك والمضطرب؛ قلب خافق، وطائِر خافق الجناحيْن. -: العَلَم. -: الأفُق.-: المكان الخالي من الأنيس / خوافِقُ السّماء هي الجهات الَّتِي تخرج منها الرِّياح / الخوافق الأربع هي نقاطُ مكانٍ ما من الأفق ص …