رسالة من غريب (هلالي قصير)
الشاعر: لفى الهفتاء · البحر: الخفيف
«رسالة من غريب (هلالي قصير)» من شعر لفى الهفتاء، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اسقوا خليَّ البال كــــاس مــــدام — حتى يجاوب بــــه هديل حمام
في صبح جت شمسه بثوبٍ من الدجى — والليل عن بــــدره يحول غمام
وأنا شجيٍّ يــــوم أفكّــــر بصاحبي — على نمارق مثل ريــــش نعام
عقبه طوت صفحات الأيام سيرتي — مقامها مـــــا هـــــو بـــــأيّ مقام
البين والعبرات والجرح مبتدا — والحب والتحنان مسك ختام
عليه اسائل كل ركبٍ واسائله — واسهرت عيني والعيون نيام
يمرّني طيفه مــــن البين والنيا — ويمرّني غيره مــــــرور كــــــرام
لا جاء يمدّ النور في كل ناحية — أقــــول يــــا طيف الحبيب ســـــلام
يقبل بوجهٍ كالصبح في صفاوته — وعليه كالليل البهيم لثام
ويغضي بعينٍ يبعث السحر طرفها — كم واحدٍ قــــد مــــات منه قــــوام
تشدي لعين الوَحْوَحيّة وحولها — سيوف حدبٍ فــــي نهار زحـــــام
وظفايرٍ من فوقها كنها الذهب — منها ليا هبّت عليّ خـــــزام
عن وجنةٍ بالورد الأحمر تشبّعت — وأنفٍ كما السلة وفيه زمــــام
وجمرٍ على ثلجٍ وماءٍ على عسل — منهن سقيت الكبد بعد حيام
سبحان من صوّر من الحور صورته — تعــــدّ حسنه لــــلأنــــام أنــــــــام
واليوم بعده من هواي وصبابتي — اسهر وأنـــــادم والنديم ظــــــلام
حتى شربت من القصايد بحورها — تحيي هيام وتستميت هيام
واخترت من بحر الهلالي قصيدتي — وجاني على الطرق القصير غرام
نهار لاقيت الغريب ورسالته — وبيني وبينه بالقصيد خصام
قال الهلالي قلت دوري ومهنتي — حتى ولــــوّ ابعدت عنه شمام
ماني بعاجز بالطروق المعجّزة — والشعر قــــوسٍ والشعور سهام
أنا أخذت بعير كامل من الشعر — يومك تــــدوّر مــــن بعير سنام
دامك تجي غصنٍ وريقٍ ترى لفى — بالشعر يالغصن الوريق حسام
يا دويهية دنياك لا جاك داهية — خــــلّاك فــــي دنياك عـــــاد حطام
صوت القويّ ليا صدح في وسيمته — يطيح من خشم الضعيف عــــرام
الشعر له حومة مثل حومة الوغى — مـــــا طاله إلّا محتمين جهام
أحدٍ ضرب في سيف وأحدٍ رمى سهم — وأحــــدٍ يومّي فــــي عويد ثمام
والشعر بحرٍ لا تقــــرّب لغبّته — كانك على الشاطي بنيت خيام
ما هو ترى بالعمر كلن تناوله — كــــم شايبٍ قدمه طلوع غــــلام
وكان الشعر فعلٍ على كل سانحة — حنا لبسنا بالزمان وســــــام
يقوله اللي صدق فعله يطاوله — برهان مــــا طــــاول عليه كـــــلام
واللي بيملى به صدر كل غانية — حنا ملينا بــــه صـــــدور حشام
عن التودّد به كتبنا على الفخر — ونرقى من المعنى سفوح عدام
بين الرجال اللي تدوّر مناهله — فــــي كـــــل ديـــــوانٍ سقاه جمام
تاريخ عُرْبٍ قد تماليت دورهــــا — مــــا هــــو ندايم قاطعين رســـــام
على بنات الريح وإلا على النضا — تجعل مــــدارات الوطيس عسام
وهندٍ صدى بين النوامى صليلها — ساعة فئامٍ مـــــا خـــــلاه فئام
وليا رجع جيشٍ على ظهورهن حدا — وبيّن شعاع الشمس بعد كتام
وبيض العذارى بالغطاريف يزعجن — وحذف العمايم بعد يوم صــــرام
واليوم قطّب كل صوتٍ مناطقه — وبعد مقضايب الحبال جــــــذام
من بعد رجز الحرب رجزٍ لفاتنة — ودقّــــت ثــــلاثٍ مــــن ثــــلاث رهـــــام
من عذر صيّورٍ تصلّي بموقعه — جماعةٍ لكــــن بـــــــدون إمـــــــام
وأطوي سلف وقتي على شان حاضري — وأفتح مـــــن العهد الجديد نظام
لعيون ثنتينٍ وأولهن العُلا — عن ما يحسّ أذني بصوت لئام
والثانية ذكــــر الغضي طيّب اللمى — دونــــه محارب بالخوال عمام
يدوم لي سمح القبال أوّل العهد — دام لعهد سمــــح القبال دوام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اسائل: سيل: سالَ الماءُ والشيءُ سَيْلًا وسَيَلاناً: جَرَى، وأَسَالَه غيرُه وسَيَّله هُوَ. وَقَوْلُهُ عز وجل: وَأَسَلْنا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: القِطْرُ النُّحاس وَهُوَ الصُّفْر، ذُكِر أَن الصُّفْر كَانَ لَا ي … (لسان العرب)
- اسقوا: أسق: المِئْساق: الطَّائِرُ الَّذِي يُصَفِّقُ بِجَنَاحَيْهِ إِذَا طَارَ. (لسان العرب)
- بثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- بدره: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بصاحبي: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- ختام: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- ريش: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم … (لسان العرب)
- سيرتي: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)