لئن غربت شمس تبدت من الشرق
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لئن غربت شمس تبدت من الشرق» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئِنْ غَرُبَتْ شَمْسٌ تَبَدَّتْ مِنَ الشَّرْقِ ... فَفِي الْغَرْبِ شَمْسٌ لاَ تَغِيبُ مِنَ الشَّرْقِي
لَهَا بَأَبِي الْجَعْدِ الرَّفِِيعِ مَطَالِعٌ ... تُبَارِي بِهَا الشَّمْسَ الْمُنِيرَةَ بِالأُفْقِ
هَلُمُّوا إِلَيْهَا يَا بَنِي الْحَاجِ إِنَّهَا ... تُدِرُّ بِأَمْطَارٍ غِزَارٍ مِنَ الرِّزْقِ
فَلِلَّهِ شَمْسٌ تُمْطِرُ الْفَضْلَ وَابِلاً ... بِلاَ مِنَّةٍ حَاشَا نَدَاهَا مِنِ الرَّنْقِ
أَلاَ إِنَّهَا شَمْسُ الْفَضَائِلِ وَالْعُلاَ ... أَلاَ إِنَّهَا شَمْسُ الْحَقَائِقِ وَالُحَقِّ
أَلاَ إِنَّهَا تَجْلُو الْقُلُوبَ مِنَ الصَّدَى ... كَمَا قَدْ جَلاَ سَاجِي الدُّجَى سَاطِعُ الْبَرْقِ
لِذَلِكُمْ هَذَا الْعُبَيْدُ أَتَى أَبَا ... عُبَيْدٍ عُبَيْدِ الزَّائِرِينَ ذَوِي الرِّقِّ
يُرَجِّي نَدَاهُ وَالنَّدَى عَبْدُ ضَيْفِهِ ... وَيَسْتَمْطِرُ الْفَضْلَ الْغَزِيرَ وَيَسْتَسْقِي
أَلاَ يَا سَحَابَ الْجًودِ مِنْ أُفْقِ كَفِّهِ ... أَسِيلِي عَلَيْنَا جُودَ فَضْلٍ بِلاَ مَذْقِ
وَسُحِّي عَلَيْنَا بِالْهِدَايَةِ وَالتُّقَى ... وَرَوِّي حَشَانَا بِالْمَعَارِفِ وَالصِّدْقِ
وَهُبِّي عَلَيْنَا يَا مَعَارِفَهُ بِمَا ... نَحُوزُ بِهِ بَيْنَ الْوَرَى قَصَبَ السَّبْقِ
بِجَاهِكَ عَنْدَ اللهِ وَهْوَ مُعَظَّمٌ ... أَثِبْ بِالذِي أَمَّلْتُهُ فِيكُمُ نُطْقِي
وَأَسْعِدْ خُطَانَا إِنَّها أَشْقَتِ الْفَلاَ ... وَحَاشَاكَ أَنْ تَشْقَى لَدَيْكَ وَأَنْ تُشْقِي
إِذَا أَرْشَدَ الْخَلاَّقُ جَلَّ امْرَءً إِلَى ... سَعِيدٍ فَذَاكَ الْمَرْءُ مِنْ أَسْعَدِ الْخَلْقِ
حَنَانَيْكَ فَاسْتَبِقِ الْقُوَى بِنَوَالِكُمْ ... فَإِنَّ دَؤُوبَ الْسَّيْرِ لَيْسَ بِمُسْتَبْقِ
وَرَضِّ رَسُولَ اللهِ عَنَّا فَإِنَّهُ ... عَلَيْهِ صَلاَةُ اللهِ أَرْأَفُ مِنْ يُبْقِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- الجعد: جَعُدَ: الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ: خِلَافُ السَّبْطِ، وَقِيلَ هُوَ الْقَصِيرُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. شَعْرٌ جعْد: بَيِّنُ الجُعودة، جَعُد جُعُودة وجَعادة وتَجَعَّد وجَعَّده صَاحِبُهُ تَجْعِيدًا، وَرَجُلٌ جَعْدُ الشَّعْرَ: مِنَ ال … (لسان العرب)
- الحاج: الحَاجَة إلى الشيء: الفقر إليه مع محبّته، وجمعها: حَاجٌ وحاجات وحوائج، وحَاجَ يَحُوجُ: احتاج، قال تعالى: ﴿إِلَّا حاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضاها﴾ [يوسف : 68] ، وقال: ﴿حاجَةً مِمَّا أُوتُوا﴾ [الحشر : 9] ، والحَوْجَاء: … (مفردات الراغب)
- الرق: (رَقَّ) الرَّاءُ وَالْقَافُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا صِفَةٌ تَكُونُ مُخَالِفَةً لِلْجَفَاءِ، وَالثَّانِي اضْطِرَابُ شَيْءٍ مَائِعٍ. فَالْأَوَّلُ الرِّقَّةُ؛ يُقَالُ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّةً فَهُوَ رَقِيقٌ. وَمِنْهُ الرَّقَاقُ … (مقاييس اللغة)
- الرنق: رنق: الرَّنْق: تُرَابٌ فِي الْمَاءِ مِنَ القَذى وَنَحْوِهِ. والرَّنَقُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ رَنِقَ الماءُ، بِالْكَسْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: رَنَقَ الماءُ رَنْقاً ورُنُوقاً ورَنِقَ رَنَقاً، فَهُوَ رَنِقٌ ورَنْقٌ، … (لسان العرب)
- الزائرين: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- الشرقي: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- تباري: تبر: التِّبْرُ: الذهبُ كُلُّه، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَجَمِيعِ جَوَاهِرِ الأَرض مِنَ النُّحَاسِ والصُّفْرِ والشَّبَهِ والزُّجاج وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا اسْتُخْرِجَ مِنَ الْمَعْدَنِ قَبْلَ أَن يُصَاغَ و … (لسان العرب)