طلعت بأبراج الدلاء شموس
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«طلعت بأبراج الدلاء شموس» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَلَعَتْ بِأَبْرَاجِ الدِّلاَءِ شُمُوسُ — فِيهَا لِأَرْكَانِ الْعَلاَءِ أُسُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ سَناً إِذْ نُورُهُ الْ — أَسْمَى لِشَرْيَانِ السَّنَا كَيْمُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ عُلاً وَمُحَمَّدٌ — آثَارُه ُلِمِعَى الْعُلاَ كَيْلُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ غِنًى وَمُحَمَّدٌ — بِنَدَاهُ بُسْتَانُ الْغِنَى مَغْرُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ مُنًى وَمُحَمَّدٌ — بِلُهَاهُ شُرَّادُ الْمُنَى مَحْبُوسُ
بِمُحَمَّدٍ جَلَّتْ لِأَنَّ مُحَمَّداً — تَعْنُو لِعَرْشِ جَلاَلِهِ بَلْقِيسُ
بِمُحَمَّدٍ جَمُلَتْ لِأَنَّ مُحَمَّداً — تَصْبُو إِذَا يَبْدُو نُهىً وَنُفُوسُ
بِمُحَمَّدٍ شَرُفَتْ لِأَنَّ مُحَمَّداً — شَرَفٌ لَهُ بَيْنَ الْوَرَى قُدْمُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ سُعُوداً بَعْدَمَا — أَخْنَتْ عَلَيْهَا بِالْخُمُولِ نُحُوسُ
بِمُحَمَّدٍ قَدْ سُرَّ وَجْهُ كَمَالِهَا — وَلَقَدْ خَلاَ الأَزْمَانُ وَهْوَ عَبُوسُ
بِمُحَمَّدٍ فَرْعُ الْهُمَامِ مَلِيكِنَا — شَمْسِ الْهُدَى حَيِيَ الْحَيَا الْمَرْمُوسِ
بِمُحَمَّدٍ لِلَّهِ دَرُّ مُحَمَّدٍ — قَدْ نُوِّرَ الإِقْرَاءُ وَالتَّدْرِيسُ
زًفَّتْ لَهُ بِكْرُ الْمَحَامِدِ مِثْلَمَا — زُفَّتْ لِعَاشِقِهَا الْعَهِيدِ عَرُوسُ
وَلَقَدْ أَقُولُ وَفيِ الحَشَاجَمْرُ الْغَضَا — مِنْ بَيْنِهِ وَهْوَ الْعَمَى وَالْبُوسُ
مَوْلاَيَ كَوْنُكَ فيِ الْفُؤَاد ِ مُصَحِّحاً — مَا قَالَهُ فِي الرُّوحِ جَالَيْنُوسُ
إِذْ أَنْتَ رُوحِي وَالْفُؤَادُ مَحَلُّكُمْ — هَذَا قِيَاسٌ قَاطِعٌ مَحْسُوسُ
فَعَلَيْكَ مِثْلُ شَذَى حُلاَكَ تَحِيَّةٌ — نَفَحَاتُهَا التَّمْجِيدُ وَالتَّقْدِيسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدلاء: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، …
- بستان: البُسْتَانُ : أرض فيها شجر.-: الحديقة؛ تطيب النزهة في البساتين أيام الربيع ج بَسَاتينُ (معـ).
- بلهاه: اللَّهَاةُ [لهو ولهي]: - من كلِّ ذي حَلْق: اللَّحمةُ المشرفة على الحلق، أو الهَنَة المطبقة في أقصى سقف الفم ج لَهَواتٌ ولَهَيَاتٌ ولُهِيٌّ ولَهاً.
- بمحمد: المَحْمَدَ : ما يُحْمَدُ المرءُ بِه أو عليه؛ كلّ مَحْمدٍ لصاحبه فَخْرٌج مَحَامِدُ.
- بنداه: النَّدْأةُ : الحُمْرة تكون حول الشمس في غروبها أو طلوعها؛ أُعجِبَ الرسّام بمنظر النَّدأة وقْت الغروب فرسَمَها.