طلعت بأبراج الدلاء شموس
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«طلعت بأبراج الدلاء شموس» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَلَعَتْ بِأَبْرَاجِ الدِّلاَءِ شُمُوسُ ... فِيهَا لِأَرْكَانِ الْعَلاَءِ أُسُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ سَناً إِذْ نُورُهُ الْ ... أَسْمَى لِشَرْيَانِ السَّنَا كَيْمُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ عُلاً وَمُحَمَّدٌ ... آثَارُه ُلِمِعَى الْعُلاَ كَيْلُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ غِنًى وَمُحَمَّدٌ ... بِنَدَاهُ بُسْتَانُ الْغِنَى مَغْرُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ مُنًى وَمُحَمَّدٌ ... بِلُهَاهُ شُرَّادُ الْمُنَى مَحْبُوسُ
بِمُحَمَّدٍ جَلَّتْ لِأَنَّ مُحَمَّداً ... تَعْنُو لِعَرْشِ جَلاَلِهِ بَلْقِيسُ
بِمُحَمَّدٍ جَمُلَتْ لِأَنَّ مُحَمَّداً ... تَصْبُو إِذَا يَبْدُو نُهىً وَنُفُوسُ
بِمُحَمَّدٍ شَرُفَتْ لِأَنَّ مُحَمَّداً ... شَرَفٌ لَهُ بَيْنَ الْوَرَى قُدْمُوسُ
بِمُحَمَّدٍ نَالَتْ سُعُوداً بَعْدَمَا ... أَخْنَتْ عَلَيْهَا بِالْخُمُولِ نُحُوسُ
بِمُحَمَّدٍ قَدْ سُرَّ وَجْهُ كَمَالِهَا ... وَلَقَدْ خَلاَ الأَزْمَانُ وَهْوَ عَبُوسُ
بِمُحَمَّدٍ فَرْعُ الْهُمَامِ مَلِيكِنَا ... شَمْسِ الْهُدَى حَيِيَ الْحَيَا الْمَرْمُوسِ
بِمُحَمَّدٍ لِلَّهِ دَرُّ مُحَمَّدٍ ... قَدْ نُوِّرَ الإِقْرَاءُ وَالتَّدْرِيسُ
زًفَّتْ لَهُ بِكْرُ الْمَحَامِدِ مِثْلَمَا ... زُفَّتْ لِعَاشِقِهَا الْعَهِيدِ عَرُوسُ
وَلَقَدْ أَقُولُ وَفيِ الحَشَاجَمْرُ الْغَضَا ... مِنْ بَيْنِهِ وَهْوَ الْعَمَى وَالْبُوسُ
مَوْلاَيَ كَوْنُكَ فيِ الْفُؤَاد ِ مُصَحِّحاً ... مَا قَالَهُ فِي الرُّوحِ جَالَيْنُوسُ
إِذْ أَنْتَ رُوحِي وَالْفُؤَادُ مَحَلُّكُمْ ... هَذَا قِيَاسٌ قَاطِعٌ مَحْسُوسُ
فَعَلَيْكَ مِثْلُ شَذَى حُلاَكَ تَحِيَّةٌ ... نَفَحَاتُهَا التَّمْجِيدُ وَالتَّقْدِيسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدلاء: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، … (لسان العرب)
- بستان: بست: البَسْتُ مِنَ السَّيرِ كالسَّبْتِ. والبُسْتانُ: الحَدِيقَةُ. وبُسْتُ: مَدِينَةٌ بخُراسان، واللَّه أَعلم. (لسان العرب)
- بلقيس: لقس: اللَّقِسُ: الشَّرِه النفْس الحَريص عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. يُقَالُ: لَقِسَت نفسُه إِلى الشَّيْءِ إِذا نازَعَتْه إِليه وحَرَصَت عَلَيْهِ؛ قَالَ: وَمِنْهُ الْحَدِيثُ: لَا يَقُولَنَّ أَحدُكم خَبُثتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُ … (لسان العرب)
- بلهاه: لها: اللَّهْو: مَا لَهَوْت بِهِ ولَعِبْتَ بِهِ وشغَلَك مِنْ هَوًى وطَربٍ وَنَحْوِهُمَا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَي لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ، لأَنَّ كلَّ وَاحِدَةٍ مِن … (لسان العرب)
- بمحمد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- بنداه: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)