بَينَ الكَلامِ وأَهلِهِ سِرُّ
الشاعر: يحيى الحمادي · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة هجاء
«بَينَ الكَلامِ وأَهلِهِ سِرُّ» من شعر يحيى الحمادي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَينَ الكَلامِ وأَهلِهِ سِرُّ ... والتُّرْجُمانُ النَّفعُ والضُّرُّ
والنَّاسُ _كُلُّ النَّاسِ_ أَوعِيةٌ ... الخَيرُ ساكِنُها أَوِ الشَّرُّ
لا خَيرَ فِي امرَأَةٍ ولا رَجُلٍ ... إِن كانَ لِلسَّقَطَاتِ يُضْطَرُّ
ما المَرءُ إِلَّا ما يَبُوحُ بهِ ... لِتَرَاهُ حَيثُ الثَّغرُ يَفْتَرُّ
فَإِذا استَطَبتَ حَدِيثَهُ فَلَقَد ... رُفِعَ الغِطاءُ, وأَبْهَرَ الدُّرُّ
وإِذا كَرِهتَ.. فَإِنَّما نُضِحَ الـ ... ـقَذَرُ الذي بالقَولِ يُجْتَرُّ
قِس منَ سَمِعْتَ بمِا سَمِعتَ, وكُن ... بَينَ الكِرامِ إِذا بهِ مَرُّوا
وذَرِ الهَوَانَ, فَليسَ غَيرُكَ مَن ... يَختارُهُ, وإِليهِ يَنْجَرُّ
ضُرِبَ الهَوَانُ على العَبيدِ لَهُ.. ... لا يَستَطِيبُ هَوَانَهُ الحُرُّ
ومِنَ السَّفَاهَةِ أَن تَرُدَّ على ... قَولِ السَّفِيهِ, وإِن بهِ اغتَرُّوا
الصَّمتُ أَبلَغُ ما يُقالُ إِذا ... نَطَقَ السَّفِيهُ ورَدَّدَ الغِرُّ
ويَكُونُ أَقبَحَ ما يَكُونُ إِذا ... فُرِضَ السُّكُوتُ وأُرغِمَ البِرُّ
قُل ما تُرِيدُ لِمَن تُريدُ, ولا ... تَرْضَ الخُنُوعَ, فإِنَّهُ مُرُّ
فالطَّيرُ دُونَ غِنائِهِ حَجَرٌ ... واللَّيثُ دُونَ زَئِيرِهِ هِرُّ
يا ابنَ الذينَ بَنَوا لِهَامَتِهِ ... وَطَنًا حَصَاهُ الأَنْجُمُ الغُرُّ
نُهِبَت برَقدَتِكَ الغِلالُ, وكَم ... لَكَ قانِعٌ فيها ومُعْتَرُّ
ونَفَتكَ مِن دَمِكَ الطَّهُورِ يَدٌ ... دَأْبُ الهَوَانِ ودَأْبُها الجَرُّ
ولِأَنَّ مِثلِكَ لا يَجِفُّ إِذا ... شَحَّ الغَمَامُ وسُعِّرَ الحَرُّ
سَتَعِلُّ مِن رِئةِ السَّماءِ غَدًا ... شَهدًا, فَمِثلُكَ لِلثَّرَى ثَرُّ
وتَثُورُ مُنتَصِبَ الجَبينِ على ... مَن لِلمَهَانَةِ سُجَّدًا خَرُّوا
لِلشَّارِبينَ ضُحَى البِلادِ غَدٌ ... مُتَأَبِّطٌ غَضَبًا ومُحْمَرُّ
فالخَاسِرُونَ هُمُو وإِن غَلَبُوا ... والنَّادِمُونَ هُمُو وإِن سُرُّوا
والخائِفونَ هُمُو وإِن بَطَشُوا ... غَدرًا, وإِن كَرُّوا, وإِن فَرُّوا
والرَّاحِلُونَ هُمُو.. ولَو فُتِحَت ... لهمُ السَّمَا والبَحرُ والبَرُّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النفع: نفع: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى النافِعُ: هُوَ الَّذِي يُوَصِّلُ النفْعَ إِلى مَن يَشَاءُ مِنْ خلْقه حَيْثُ هُوَ خالِقُ النفْعِ والضَّرِّ والخيْرِ والشرِّ. والنفْعُ: ضِدُّ الضرِّ، نَفَعَه يَنْفَعُه نَفْعاً ومَنْفَعةً؛ ق … (لسان العرب)
- بالقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- حديثه: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- ساكنها: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- قذر: قذر: القَذَرُ: ضِدُّ النَّظَافَةِ؛ وَشَيْءٌ قَذِرٌ بَيِّنُ القَذارةِ. قَذِرَ الشيءُ قَذَراً وقَذَر وقَذُرَ يقْذُرُ قَذارةً، فَهُوَ قَذِرٌ وقَذُرٌ وقَذَرٌ وقَذْرٌ، وَقَدْ قَذِرَه قَذَراً وتَقَذَّره واسْتَقْذره. اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- كرهت: كره: الأَزهري: ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الكَرْهَ والكُرْهَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ كِتَابِهِ الْعَزِيزِ، وَاخْتَلَفَ الْقُرَّاءُ فِي فَتْحِ الْكَافِ وَضَمِّهَا، فَرُوِيَ عَنْ أَحمد بْنِ يَحْيَى أَنه قَالَ قرأَ نَافِ … (لسان العرب)
- لتراه: تره: التُّرُّهات والتُّرَّهات: الأَباطيل، وَاحِدَتُهَا تُرَّهة، وَهِيَ التُّرَّهُ، بِضَمِّ التَّاءِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْمُشَدَّدَةِ، وَهِيَ فِي الأَصل الطُّرُق الصِّغَارُ المُتَشَعِّبة عَنِ الطَّرِيقِ الأَعظم، وَالْجَمْ … (لسان العرب)