أخرجت أرض خجند صانعا
الشاعر: محمد اقبال · البحر: المتدارك
«أخرجت أرض خجند صانعا» من شعر محمد اقبال، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أخرجت أرض خجند صانعا — نال في التشييد صيتا ذائعا
صانعا فرهاد حقا ولدا — لمراد مسجدا قد شيدا
غضب السلطان من تقصيره — لم ير الإتقان في تعميره
قدحت عين المليك الشررا — ويد المسكين فورا بترا
سار للقاضي حزينا يجأر — دمه من يده ينهمر
قال يا من قوله الحق المبين — يا حفيظا شرع خير المرسلين
لست للسلطان عبدا فاسمع — حكم القرآن فينا واقطع
قرع الحاكم سن المبلس — ودعا السلطان نحو المجلس
فأتى السلطان يخشى ذنبه — هيبة القرآن تدمى قلبه
عينه من خجل للقدم — وعلى خديه لون الندم
وقف الخصمان خصم يشتكى — وخصيم في ثياب الملك
جهر السلطان إني نادم — لا أرد الحق إني جارم
وتلا القاضي حياة في القصاص — ذاك قانون حياة لا مناص
ليس دون الحر عبد مسلم — وحد المعمار والملك دم
سمع القرآن يملي حكمه — فنضا السلطان فورا كمه
إذا رأى الخصم الذي قد فعلا — آية الإحسان والعدل تلا
قائلا لله أعفو وكفى — إنني أعفو لأجل المصطفى
نملة عزت سليمان القوى — انظرن سطوة قانون النبي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التشييد: [ش ي د]. (مصدر شَيَّدَ). "أَشْرَفَ عَلَى تَشْيِيدِ العِمَارَاتِ الجَدِيدَةِ" : بِنَائِهَا وَتَعْمِيرِهَا.
- الحاكم: الحَاكِمُ : فا.-: صاحب السلطة؛ الحاكم الماهر في فنِّ حكم الرِّجال هو الذي يستغلُّ عيوبهم لردع فسادهم.-: القاضي فَاصْبِروا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الحَاكِمِينَ. - بأمره: الذي لا يُردُّ له أمْرٌ/ ال …
- المجلس: المَجْلِسُ : مكانُ الجلوس؛ أخذ مجلِسَه بين الناسِ/ إذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي المَجَالِسِ فَافْسَحُوا.-: الطائفة من الناس تُكَلَّفُ بالنظر بأعمال وشؤون عامةٍ أو خاصةٍ؛ اجتمع المجلس النّيابيّ لمناقشة قانون الماليّة …
- المسكين: المِسْكِينُ : من لا شيْءَ عنده يكفي عيالَه، الفقير قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ المُصَلِّينَ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ المِسْكِينَ-: الذَّليلُ الخاضع الضعيفُ ج مَسَاكِينُ.
- بترا: البَتْراءُ : مذ أبْتَرُ.- من الحُجَج: الحُجّة النافذة القاطعة؛ تلك حجة بتراء.- من الخطب: ما لم تُفتتح باسم الله وحمده؛ اشتهر زياد ابن أبيه بخطبته البتراء.- من الدروع: القصيرة.