طائر من ظمأ قد جهدا
الشاعر: محمد اقبال · البحر: المديد
«طائر من ظمأ قد جهدا» من شعر محمد اقبال، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طائر من ظمأ قد جهدا — كدخان نفسا قد صعدا
قد رأى ألماسة مثل الندى — صاغها ماء لعينيه الصدى
خدعته شذرة مثل الشرر — فرأى الجاهل ماء في الصخر
لم يجد ريا بضرب المنقر — لم يصب ماء بنقر الجوهر
ذات الشذرة جنبت الهدى — تضرب المنقار في جسمي سدى
لست ماء لا تراني ساقيه — ما أنا من أجل غيري باقيه
جاهل يقصد هضمي ما اهتدى — لحياة نورها منها بدا
كل منقار بمائي ينكسر — وترى الإنسان منه ينبهر
ما رأى الطائر فيها أربا — فتولى عن سناها لغبا
حسرة في صدره تتقد — زفرات لحنه يصعد
وأضاءت مثل دمع البلبل — قطرة في غصن ورد خضل
لضياء الشمس فيها منة — ولخوف الشمس فيها رعدة
كوكب يرعد من نسل السماء — شاقه الجلوة في هذا الفضاء
غره الأكمام والزهر الخصيب — لم يزود من حياة بنصيب
قطرة من دمع صب تبهر — زانت الهدب وكادت تقطر
فمضى الطائر فيها راغبا — بل بالقطرة حلقا لاهبا
أيها الباغي عدوا تقهر — قطرة أنت ترى أم جوهر
حينما الطائر أضناه صداه — حي نفسا بحياة من سواه
كانت الشذرة عضبا يرهب — لم يكن قطرة طل يشرب
قوة الذات احفظنها أبدا — وكن الألماس لا قطر الندى
أنضح القطرة كالطود ترى — حاملا غيما مفيضا أنهرا
أثبت الذات وفيها حقق — فضة كن بالتئام الزئبق
ومن الذات أبن أسرارها — حركن عن لحنها أوتارها
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجاهل: الجَاهِلُ : مَنْ لا عِلْمَ له؛ وجاهل يدَّعي في العِلْمِ فَلْسَفةً ** قَدْ راحَ يكفرُ بالرحْمَنِ تَقليداً
- الجوهر: الجَوْهَرُ :- الشيءِ: حقيقته وذاته؛ لا يغرنّك مظهر الإنسان فالمهمّ فيه جوهره. - من الأحجار: كلُّ ما يستخرج منه شيءُ ينتفع به. -: النفيس من الأحجار الذي تُتَّخذ منه الفصوصُ ونحوها؛ كانت تيجانُ الملوك ترصَّعُ بالجواهر، واح …
- الشرر: شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ وَالْفِعْلُ لِلرَّجُلِ الشِّرِّيرِ، وَالْمَصْدَرُ الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُرُّ [يَشِرُّ]. وَقَوْمٌ أَشْرَارٌ: ضِدُّ الأَخيار. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّرُّ ضِدُّ الْخَيْرِ، وَجَمْعُهُ شُرُورٌ، وال …
- المنقار: المِنْقَارُ : مِنْسَرُ الطّائِر.-: حديدة كَالفأسِ مُشَكَّكَة مُستديرة لها خِلف تقطع به الحجارة.-: آلة يُنقَرُ بها الخَشَبُ ج مَنَاقِيرُ.
- باقيه: البَاقِيَةُ : مذ بَاقٍ .-: البقيُّةُ، أي ما بقي فَهَلْ تَرَى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ/ الحياة الباقية، أي الآَخرة/ الباقيات الصالحات، أي الأعمال الباقية الأثر.
- بضرب: ضرب: الضَّرْبُ مَعْرُوفٌ، والضَّرْبُ مَصْدَرُ ضَرَبْتُه؛ وضَرَبَه يَضْرِبُه ضَرْباً وضَرَّبَه. وَرَجُلٌ ضارِبٌ وضَرُوبٌ وضَريبٌ وضَرِبٌ ومِضْرَبٌ، بِكَسْرِ الْمِيمِ: شديدُ الضَّرْب، أَو كَثِيرُ الضَّرْب. والضَّريبُ: المَ …
- بمائي: المَائِيُّ : المنسوب إلى الماء، ويقال أيضاً ماوِيٌّ؛ حيوانات مائية/ نبات مائيٌّ مؤ مائيّة ج مائياتٌ.
- بنقر: نقر: النَّقْرُ: ضربُ الرَّحى والحجرِ وَغَيْرِهِ بالمِنْقارِ. ونَقَرَهُ يَنْقُره نَقْراً: ضَرَبَهُ. والمِنْقارُ: حَدِيدَةٌ كالفأْس يُنْقَرُ بِهَا، وَفِي غَيْرِهِ: حَدِيدَةٌ كالفأْس مُشَكَّكَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ لَهَا خَلْفٌ ي …