االى حيرى
الشاعر: هاني درويش ابو نمير
«االى حيرى» من شعر هاني درويش ابو نمير، وتقع في 13 بيتًا. ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
[ ... قالَتْ : وَتَطْفَقُ مُنْشِداً للعشق ِ في الزَّمن ِ العَقيم ِ
زمن ِ الحضاراتِ البذيئةِ وانتِفاءاتِ الحَميم ِ ... زمن الكوارثِ مُشرِعا للخَلقِ أبوابَ الجحيمِ
زمنٌ يُسَوِّقُ كلَّ شيء، فالأمانُ الى رَجيمِ ... واستذابَ الإنسانُ فتَّاكاً بلا قلب رحيمِ
والخلقُ تَحسَبَهٌمْ سكارى دونما بنت الكرومِ ... حتى الطبيعةُ لم تعدْ تعطيكَ كالأمِّ الرَّؤومِ
ثقبُ الأوزن ِ، تَصَحُّرٌ ، وتَلَوُّثٌ وأخو سمومِ ... واراكَ أوْقَدْتَ التَّفاؤلَ في دجى الليلِ البهيمِ
شكَّلتَ كَوْنَكَ من خيالِ الشاعرِ الشفِّ البسيمِ ... وَمَضيتَ تنشِدُ للهوى للعشقِ للخيرِ العميمِ
حَيْرى حيالَكَ،أيها المعصومُ من طرقِ الهمومِ ... حيرى، وأغبِطُكَ التَّفاؤلَ ، فاكتِئاباتي نَديمي
هلاَّ دليلاً ، مَعْلَماً للنُّورِ ، في دهري الغَشومِ ... فَلَعَلَّ نفسي تطمئنُّ إلى الحياةِ لبعضِ يومِ؟
قلتُ: اعشقيْ، فالعشقُ إشراقُ اللحياةِ بذي مَرومِ ... وَلْتَعْقِلي الدُّنيا التي قد سُمِّيَتْ (أُمُّ الصَّريمِ)
فَلَها العبوسُ وكلُّ ما استنكَرْتِ من شكلٍ جهيمِ ... ولها ابتساماتٌ تُفَرِّجُ كلَّ ايحاء الغمومِ
يومٌ ويومٌ ، فاغنمي إقبالَ بَهجَتِها الأديمِ ... ولْتَقنصي منها المُتاحَ وهاجِريْ جَزَعَ العَديمِ
واستكشفي أنثاكِ عاشِقَةً وَهبّي من حَطيمِ ... طيري إلى آفاقها القصوى, وحطّيْ في نعيمي
بالحبِّ نَخرجُ من شتات النفسِ للفرَحِ الرَّنيمِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البسيم: سيم: قَوْمٌ سُيُوم آمِنُونَ. وَفِي حَدِيثِ هِجْرَةِ الحَبَشَة: قَالَ النَّجَاشِيُّ لِمَنْ هَاجَرَ إِلى أَرضه امْكُثوا فأَنتم سُيُوم بأَرْضي أَي آمِنُونَ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير كَذَا جَاءَ تَفْسِيرُهُ، قَالَ: هِيَ كَلِمَةٌ … (لسان العرب)
- البهيم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- التفاؤل: فول: الفُول: حَبٌّ كالحِمَّص، وأَهل الشَّامِ يُسَمُّونَ الفُول البَاقِلَّا، الْوَاحِدَةُ فُولَة؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ اليابِس. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ: أَنه سأَل الْمَفْقُودَ مَا كَانَ طَعَامُ الْجِنّ … (لسان العرب)
- الحضارات: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- الحميم: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- الرؤوم: روم: رَامَ الشيءَ يَرومُهُ رَوْماً ومَراماً: طَلَبَهُ، وَمِنْهُ رَوْمُ الْحَرَكَةِ فِي الْوَقْفِ عَلَى الْمَرْفُوعِ وَالْمَجْرُورِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَما الَّذِينَ رَامُوا الْحَرَكَةَ فإِنه دَعَاهُمْ إِلى ذَلِكَ الحِرْ … (لسان العرب)
- الشف: (شَفَّ) الشِّينُ وَالْفَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى رِقَّةٍ وَقِلَّةٍ، لَا يَشِذُّ مِنْهُ شَيْءٌ عَنْ هَذَا الْبَابِ. مِنْ ذَلِكَ الشَِّفُّ: السِّتْرُ الرَّقِيقُ. يَقُولُونَ: سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ يُسْتَشَفُّ م … (مقاييس اللغة)
- العقيم: عقم: العَقْمُ والعُقْمُ، بِالْفَتْحِ وَالضَّمِّ: هَزْمةٌ تقعُ فِي الرَّحِم فَلَا تَقْبَلُ الولدَ. عَقِمَتِ الرَّحِمُ عَقْماً وعُقِمَتْ عُقْماً وعَقْماً وعَقَماً وعَقَمَها اللهُ يَعْقِمُها عَقْماً ورَحِمٌ عَقِيمٌ وعَقِيمة … (لسان العرب)