صوت الشوارع
الشاعر: عبد الرزاق خلف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة حزينة
«صوت الشوارع» من شعر عبد الرزاق خلف، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نبرات صوتك يالشوارع حزينه — انا اعرفك يا عاشقة صوت الأطفال
أدري بطبعك تكرهين السكينه — ضحكاتهم تسوى معك ألف موال
همّك بوسط ألعابهم تدفنينه — وباقي أثرهم في ملامحك ما زال
من هم درسه والكتب تسرقينه — ومع لعبته دايم يشيلك على البال
طفلٍ ولا منّه بكى تحضنينه — ويشعر بأنه لا مشى فيك يختال
طفلٍ يحاكي لعبته تذكرينه ؟ — بينك وبينه صاروا الأهل عذّال
كل ما ندهتي له يجي في حنينه — توّه صغير ولا عرف هم أو شال
يا ما حفظتي سرهم يا أمينه — يوم إرسموا بترابك أحلام وآمال
طفلك بكا ودّه يرجّع سنينه — روحه بقت طفله وهو صار رجّال
حلم الشوارع ضيّعته المدينه — وأطفالها صارت ملاعبهم أطلال
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعرفك: أعْرفَ يُعْرِفُ إعْرافًا :- الطعامُ: طاب عَرْفُه، أي رائحته. - الفرسُ. طال عُرفُه وهو شعر عنقه.
- السكينه: السَّكِيْنَةُ : الطّمأنِينَةُ والاستقرارهُوَ الّذي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ المُؤْمِنِينَ.-: الرّزانَةُ والوقارُ؛ إذا أَتَيْتُم الصَّلاةَ فَلا تَأْتُوهَا وأَنتُم تَسعَون ولكن اِئتُوها وعليكم السّكينةُ، فما أدركت …
- بطبعك: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز …
- بوسط: وسط: وسَطُ الشَّيْءِ: مَا بَيْنَ طرَفَيْه؛ قَالَ: إِذا رَحَلْتُ فاجْعلُوني وَسَطا، ... إِنِّي كَبِير، لَا أُطِيق العُنّدا أَي اجْعَلُونِي وَسَطًا لَكُمْ تَرفُقُون بِي وَتَحْفَظُونَنِي، فإِني أَخاف إِذا كُنْتُ وَحْدِي مُت …
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …