جَفَّ البيان
الشاعر: محمد عايد الخالدي · البحر: البسيط
«جَفَّ البيان» من شعر محمد عايد الخالدي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَفَّ البَيَانُ لِسَانُ السَّطرِ يَعتَرِفُ ... أدلُوا السُّطورَ بأقلامٍ و ما غَرَفُوا
لاحَتّ قُطوفٌ إلى الأوراقِ دانِيةً ... كيفَ الَّذي كُسِرتْ كَفَّاهُ يَقْتَطِفُ؟!
مَرَّتْ بعَامِي مِنَ الظُّلْمَاتِ أحْلَكُها ... كأنَّني مِنْ لُحودِ القَبرِ ألْتَحِفُ
ذِكْرى فُراقِكِ لو تُلْقَى عَلى جَبَلٍ ... فيهِ القُعورُ لوَجْهِ الشَّمسِ تَنكَشِفُ
و البَحرُ تَطْفو بِهِ الأعماقُ مِنْ عِللٍ ... و البَوحُ يَجعلُ وجهَ الشَّمسِ يَنْكسِفُ
أُمّي بَكيتُ كَما طِفلٍ فَوَا ألَمِي ... منذُ الفُراقِ و جَفنُ الصُّبحِ يَرتَجِفُ
و خُطوةُ السَّعدِ في أبوابِ مَنْزلِنا ... حَلَّ الكُساحُ بها بالعَجزِ تَعتَرِفُ
و الصُّبحُ والزَّهرُ والزَّيتونُ قَدْ حَصَروا ... فيكَ الخِصالَ فمَا أوفُوا وَ ما وصَفُوا
غَابَتْ بِهمْ عَنكِ أوصافٌ مَناقِبُها ... الطِّيبُ و الحُسْنُ و الأخْلاقُ و الشَّرفُ
فالذِّكرُ تَبقَى بصَدرِ الكَونِ مُهْجَتُهُ ... و الفَضلُ رُغمَ لُهاثِ العُمرِ لا يَقِفُ
فالخَيرُ كالشَّمسِ إنْ غابَتْ لها ألقٌ ... تلقاهُ دوماً بوجهِ البَدرِ يَعْتَكِفُ
و الأُمُّ كالشَّمسِ إنْ غابَتْ بِها مُقَلٌ ... تستمطرِ الضَّوءَ مِنْ أنوائها الشُّرَفُ
أُمِّي لَقِيتُكِ في أجزاءِ ذاكِرتِي ... إنَّ النُّجومَ بها ذا الليلُ يَخْتَلفُ
أَتَذكُرينَ رواياتٍ وسَهرَتَنا ... و كَمْ قَضِينَا بكأسِ الليلِ نَرتَشِفُ؟
و تَذكُرينَ بذاك الليلِ قَهوَتَنا ... و البُنُّ فاحَتْ بِهِ الأحلامُ والغُرَفُ
و كنتِ تَروينَ لي شِعراً وأمْكِنَةً ... و قِصَّةً في سَماءِ الفِكْرِ تَنتَصِفُ
تَروينَ في أَلَقٍ بيتاً وقِصَّتَهُ ... حتَّى التَّفاصيلُ جَفنَ العَينِ تَكْتَنِفُ
أشعارَ شِبلي * بِسجنِ التُّركِ أجْمَعَهَا ... كَمْ قَدْ بَكَى زوجَهُ كَمْ صَابَهُ دَنَفٌ
و سَجنَ خالِكِ سَعدٍ * قبلَ ثَورتِهِ ... و بعدَ ثَورتِهِ كَمْ نالَهُ شَرَفُ
و كيفَ حلَّتْ (بأندريوسَ) * طَلقَتُهُ ... أرداهُ ما اهتَزَّ رِمشٌ فيهِ أو طَرَفُ
أُمِّي مَكانُكِ ألْقَى فيهِ وحْشتَهُ ... مَنْ بعدَ عينِكِ يَروي فيهِ أو يَصِفُ؟!
ألْقَى هُناكَ عُيونَ الدَّارِ خالِيةً ... أصَابَ أرجَاءَها النِّسِيانُ والخَرَفُ
كأنَّ في الدَْارِ أَضْلاعاً لأبْنِيةٍ ... بِدَمْعِ عَيني إلى سُكناكِ تَنجَرِفُ
و الرُّوحُ مِنِّي أَراهَا اليومَ تَهْجرُني ... أُعِيدُها لي فَتُلقيني و تَنصَرِفُ
عَيني أَراهَا مِنَ الأَحْزانِ دامِيَةً ... قَدْ خَضَّبَ الأرضَ منها الوَجْدُ والأَسَفُ
والنَّبتُ تَحْلمُ في لُقياكِ أَفْرعُهُ ... والقلبُ منِّي إلى حُضْنٍ بُهِ شَغَفُ
جَبينُ عِشْقُي إلى عَينيكِ يأَخُذُني ... و كلُّ دَربي إلى لُقياكِ يَنْعَطِفُ
ياربِّ فارحَمْ بذاكَ القَبرِ ساكنةً ... آتِ الكتابَ بِيُمْنَاها إذا وَقَفُوا
ياربِّ واجْعلْ بعلِّيِّين مَنْزِلَها ... معَ النَّبيِّينَ أصحاباً ومَنْ أَلِفُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- السطر: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- السطور: سطر: السَّطْرُ والسَّطَرُ: الصَّفُّ مِنَ الْكِتَابِ وَالشَّجَرِ وَالنَّخْلِ وَنَحْوِهَا؛ قَالَ جَرِيرٍ: مَنْ شاءَ بايَعْتُه مَالِي وخُلْعَتَه، ... مَا يَكْمُلُ التِّيمُ فِي ديوانِهمْ سَطَرا والجمعُ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ أَسْ … (لسان العرب)
- الظلمات: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- القعور: قعر: قَعْرُ كُلِّ شَيْءٍ: أَقصاه، وَجَمْعُهُ قُعُور. وقَعَر البئرَ وَغَيْرَهَا: عَمَّقَها وَنَهْرٌ قَعِيرٌ: بَعِيدُ القَعْرِ، وَكَذَلِكَ بِئْرٌ قَعِيرة وقَعِير، وَقَدْ قَعُرَتْ قَعارةً. وَقَصْعَةٌ قَعيرة: كَذَلِكَ. وقَعَ … (لسان العرب)
- الكساح: السَّاحَةُ: المكان الواسع، ومنه: سَاحَةُ الدّار، قال: ﴿فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ﴾ [الصافات : 177] ، والسَّائِحُ: الماء الدّائم الجرية في ساحة، وسَاحَ فلان في الأرض: مرّ مرّ السائح قال: ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَة … (مفردات الراغب)
- بعامي: عمي: العَمَى: ذهابُ البَصَر كُلِّه، وَفِي الأَزهري: مِنَ العَيْنَيْن كِلْتَيْهِما، عَمِيَ يَعْمَى عَمًى فَهُوَ أَعْمَى، واعمايَ يَعْمايُ[[. وقد تشدد الياء كما في القاموس.]] اعْمِياءً، وأَرادوا حَذْوَ ادْهامَّ يَدْهامُّ ا … (لسان العرب)
- تطفو: (طَفَوَ) الطَّاءُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ، وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى الشَّيْءِ الْخَفِيفِ يَعْلُو الشَّيْءَ. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ: طَفَا الشَّيْءُ فَوْقَ الْمَاءِ يَطْفُو طَفْوَا وَطُفُوًّا، إِذَا … (مقاييس اللغة)