ذكروا العهود فهاج من أشجاني
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الكامل
«ذكروا العهود فهاج من أشجاني» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذكروا العهود فهاج من أشجاني — شوق إذا جن الدجى ناجاني
فكأنما الآماق مني أبحر — يقذفن بالياقوت والمرجان
ولو أنني أمسكت أجفاني وقد — ذكروا العهود لقلت ما أجفاني
أشكو إلى الله الفراق فإنني — مالي بما فعل الفراق يدان
يا لا رعى الله الرمال ولا سقى — منها ملث القطر شر مكان
جبلا لطارق مذ أقل ركابه — لم تهن عنه طوارق الحدثان
يا مجمع البحرين كم مزقت من — جمع وكم باعدت بعد تدان
لولا عسى ولعل بان تجلدي — وبرئت من صبري ومن كتماني
ومن اللطائف واللطائف رحمة — لله في سر وفي إعلان
خود أتتني خلسة في غرفتي — وأرتني الآمال رأي عياني
قد كنت في نار البعاد معذبا — فدخلت منها جنة الرضوان
وجررت للخيلاء ذيلي عندها — وجريت في الإعجاب ملء عناني
وكأنني عاطيت كأس مدامة — صهباء بين مثالث ومثان
زارت وقد جارت علي يد الضنى — والسقم قد أنحى على جثماني
فاستقبلت بالبرء كل تألم — واستدركت فضل الذماء الفاني
طب المسيح بعثت يا بن سميه — في رقية خفيت عن الأذهان
سخرت بدائعها التي أودعتها — بزمانها هذا وكل زمان
يا أيها القاضي الذي لم يختلف — في القصد منه والكمال اثنان
إني ظفرت بمنحة وذخيرة — من ودك الباقي على الأزمان
وغرست حبك في الفؤاد فأصبحت — أدواحه مخضرة الأفنان
ولكم أخ للخطب قد أعددته — لم تجن منه يدي سوى الخطبان
ولكم حميم قد وردت جمامه — فشرقت منها بالحميم الآن
حركت مني فطنة أفكارها — وقف على البرحاء والأشجان
أو بعد شطر الحول مغتربا على — حكم الليالي نازع الأوطان
تذكو لدي من البيان شرارة — وتشام بارقة من العرفان
لازلت تبدي وجه كل غريبة — يملي حديث بديعها الملوان
وتجيل في يوم البيان جياده — فيقال هذا فارس الميدان
ما أن في السحر الحمام بنغمة — رقصت لها طربا غصون البان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البحرين: : مِنَ البُلْدانِ العَرَبيَّةِ بِالخَليجِ، عاصِمَتُها الْمَنامَة.
- بالياقوت: اليَاقوتُ : حجرٌ من الأحجار الكريمة وهو أكثرُ المعادن صلابةً بعد الماس، ويتركب من أُكْسِيد الألمُنيوم، ولونُه في الغالب شفاف مُشْرَب بالحُمْرة أو الزّرقة أو الصّفرة ويستعمل للزِّينة، واحدته أو القطعة منه ياقوتَة كَأنَّهُ …
- تجلدي: تَجَلَّدَ يَتَجَلَّدُ تَجَلُّداً : تصبَّر وتكلَّف الجَلَد؛ يتجلَّدون في أوقات الشدّة
- تهن: تهن: الأَزهري: أَهمله اللَّيْثُ. وَرَوَى ثَعْلَبٌ عَنِ ابْنِ الأَعرابي: تَهِنَ يَتْهَنُ تَهَناً، فَهُوَ تَهِنٌ إِذَا نَامَ. وَفِي حَدِيثِ بِلَالٍ حِينَ أَذَّنَ قَبْلَ الْوَقْتِ: أَلا إِنَّ العبدَ تَهِنَ، أَي نامَ، وَقِيل …