ذكروا العهود فهاج من أشجاني
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
«ذكروا العهود فهاج من أشجاني» من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَكَرُوا الْعُهُودَ فَهَاجَ مِنْ أَشْجَانِي ... شَوْقٌ إِذَا جَنَّ الدُّجَى نَاجَانِي
فَكَأَنَّمَا الآمَاقُ مِنِّيَ أَبْحُرٌ ... يَقْذِفْنَ بِاليَاقُوتِ وَالْمَرْجاَنِ
وَلَو أَنَّنِي أَمْسَكْتُ أَجْفَانِي وَقَدْ ... ذَكَرُوا الْعُهُودَ لَقُلْتُ مَا أَجْفَانِي
أَشْكُو إِلَى الله الفِرَاقَ فَإِنَّنِي ... مَا لِي بَمَا فَعَلَ الْفِرَاقُ يَدَانِ
يَا لاَ رَعَى الله الرِّمَالَ وَلاَ سَقَى ... مِنْهَا مُلِثُ الْقَطْرِ شَرَّ مَكَانِ
جَبَلاً لِطَارِقٍ مُذْ أَقَلَّ رِكَابَهُ ... لَمْ تَنْأَ عَنْهُ طَوَارِقُ الْحَدَثَانِ
يَا مَجْمَع الْبَحْرِيْنِ كَمْ مَزَّقْتَ مِنْ ... جَمْعٍ وَكَمْ بَاعَدْتَ بَعْدَ تَدَانِي
لَوْلاَ عَسَى وَلَعَلَّ بَانَ تَجَلُّدِي ... وَبَرِئْتُ مِنْ صَبْرِي وَمِنْ كِتْمَانِي
وَمِنَ اللَّطَائِفِ وَاللَّطَائِفُ جَمَّةٌ ... للِّهِ فِي سِرِّ وَفِي إَعْلاَنِ
خَوْدٌ أَتَتْنِي آنَسَتْ مِنْ غُرْبَتِي ... وَأَرَتْنِي الآمَالَ رَأْيَ عيَانِ
قَدْ كَنْتُ فِي نَارِ الْبِعَادِ مُعَذِّباً ... فَدَخَلْتُ مِنْهَا جَنَّةَ الرِّضْوَانِ
وَجَرَرْتُ لِلْخُيَلاَءِ ذَيْلِي عِنْدَهَا ... وَجَرَيْتُ فِي الإِعْجَابِ مِلْءِ عِنَانِي
وَكَأَنَّنِي عَاطِيْتُ كأْسَ مُدَامَةٍ ... صَهْبَاءَ بَيْنَ مَثَالثٍ وَمَثَانِي
زَارَتْ وَقَدْ جَارَتْ عَلَيَّ يَدُ الضَّنَى ... وَالسُّقْمُ قَدْ أَنْحَى عَلَى جُثْمَانِي
فَاسْتَقْبَلتْ بِالْبُرْءِ كُلَّ تَأَلُّمٍ ... وَاسْتَدْرَكَتْ فَضْلَ الذّمَاءِ الْفَانِي
طِبَّ الْمَسِيحِ بَعَثْت يَا ابْنَ سمِيّهِ ... فِي رُقْيَةٍ خَفِيَتْ عَنْ الأَذْهَانِ
سَخِرَتْ بَدَائِعُهَا الَّتِي أَوْدَعْتَهَا ... بِزَمَانِهَا هَذَا وَكُلَّ زَمَانِ
يَا أَيُّهَا الْقَاضِي الَّذِي لَمْ يَخْتَلِفْ ... فِي الْقَصْدِ فِيهِ وَفِي الْكَمَالِ اثْنَانِ
إِنِّي ظَفَرْتُ بِمِنْحَةٍ وَذَخِيْرَةٍ ... مِنْ وَدِّكَ الْبَاقِي عَلَى الأَزْمَانِ
وَغَرْسُت حُبَّكَ فِي الْفُؤَادِ فَأَصْبَحَتْ ... أَدْوَاحُهُ مُخْضَرَّةَ الأَفْنَانِ
وَلَكمْ أَخٍْ لِلْخَطْبِ قَدْ أَعْدَدْتُهُ ... لَمْ تَجْنِ مِنْهُ يَدِي سِوَى الْخُطْبَانِ
وَلَكَمْ جَمِيمٍ قَدْ وَرَدْتُ جَمَامَهُ ... فَشَرِقْتُ مِنْهاَ بِالْحَمِيمِ الآنِي
حَرَّكْتَ مِنِّي فِطْنَةً أَفْكَارُهَا ... وَقْفٌ عَلَى الْبُرَحَاء وَالأَشْجَانِ
أَوَ بَعْدَ شَطْرِ الْحَوْلِ مغْتَرِباً عَلَى ... حُكْمِ اللَّيَالِي نَازِحَ الأَوْطَانِ
تَذْكُو لَدَيَّ مِنْ الْبَيَانِ شَرَارَة ... وَتُشَامُ بَارِقَةٌ مِنْ الْعِرْفُانِ
لاَ زِلْتَ تُبْدِي وَجْهَ كُلِّ غَرِيبَةٍ ... يُمْلِي بَدِيعَ حَدِيثِهَا الْمَلَوَانِ
وَتُجِيلُ فِي يَوْمِ الْبَيَانِ جِيَادَهُ ... فَيُقَالُ هَذَا فَارِسُ الْمِيدَانِ
مَا أَنَّ فِي السَّحَرِ الْحَمَامُ بِنَغْمَةٍ ... رَقَصَتْ لَهَا طَرَباً غُصُونُ الْبَانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البحرين: بحر: البَحْرُ: الماءُ الكثيرُ، مِلْحاً كَانَ أَو عَذْباً، وَهُوَ خِلَافُ البَرِّ، سُمِّيَ بذلك لعُمقِهِ واتساعه، قد غَلَبَ عَلَى المِلْح حَتَّى قَلّ فِي العَذْبِ، وَجَمْعُهُ أَبْحُرٌ وبُحُورٌ وبِحارٌ. وماءٌ بَحْرٌ: مِلْح … (لسان العرب)
- باعدت: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تجلدي: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- تداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- ذكروا: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- ركابه: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)