زيك زي الناس دي بحالها
الشاعر: حسني عبدالله جاد · البحر: المديد
«زيك زي الناس دي بحالها» من شعر حسني عبدالله جاد، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زيك زي الناس دي بحالها — ايه ف كلامك يفرق عنهم
والا فاكرني بكلمة تقولها — بتخليك عندي ف أولهم
لأ ياعنيه افضل في مكانك — أنا مش سهل عليه اصدق
ولا ح استنى ياخدني غرامك — والقى القلب ف حبك يغرق
د انا حرمت أصدق تاني — أي كلام ف الحب يجيني
بعد ماجبت الجرح لقلبي — بعد ماجبت الحزن لعيني
كنت باسلم عقلي وقلبي — للي يقوللي كلام له معنى
كنت بادوب من أول كلمة — واشعر بيها إنها مغنى
بس خساره كله مزيف — وان الحب مجرد لعبه
بعد ماشفت الظلم بعيني — بعد ماجرحوا القلب بكدبه
عايز ايه من قلب اتحطم — سيبني ف حالي وباللي انا فيه
دور غيري ابعد عن قلبي — خليني اشوف حاجه تنسيه
مع تحيات — عاشق الورد
حسني جاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باسلم: أسْلَمَ يُسْلِمُ إسْلاماً :-للهِ: أخلص الذِّينَ له وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ العَالَمِينَ .-: دخل في دين الإسلام؛ كانت السيَدة خديجة زوجةُ الرسول أوّلَ من أَسْلَمَ.- الشيءَ إليه: ناوله إيَّاه أو أعطاه؛ هل أسلمتَه …
- بتخليك: تَخَلَّى يَتَخَلّى تَخَلَّ تَخَلِّياً [ خلو]:- عنه ومنه: تركه؛ لم يتَخلَّ عن مبادئه بالرغم مما لقي في سبيلها.- له: تفرّغ له؛ تَخَلّى للكتابة تاركاً أيّ عمل آخر.- عن الحقِّ. في القانون، أي تنازل عنه؛ تخلَّى عن حقه في ملكي …
- بحالها: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال …
- تاني: تَأَنَّى يَتَأَنَّى تَأَنَّ تَأَنِّياً [أَني]: اتُبع عدم التسرُّع؛ (مَنْ تَأَنَّى نال ما تمنَّى).- في الأَمْر وبالأَمر: تنظَّر؛ تَأَنَّى في معالجة المسألة حتى اهتدى إلى حلَِّها.
- تقولها: تَقَوَّلَ يَتَقَوََّلُ تَقَوُّلاً :- عليه قولاً: اختلق وأفترى وَلَوْ تَقَّولَ عَلَيْنَا بَعْضَ الأقَاوِيلِ.