لو أن البحر يشيخ
الشاعر: أدونيس · البحر: المديد · الغرض: قصيدة وطنية
«لو أن البحر يشيخ» من شعر أدونيس، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو أنّ البحر يشيخ — لاختار بيروت ذاكرة له.
كلّ لحظة — يبرهن الرماد أنه قصر المستقبل.
يسافر, — يخرج من خطواته
ويدخل في أحلامه. — كلما هذّبته الحكمة
فضحته التجربة. — يرسم خرائط
لكنّها تمزّقه. — أغلق بابه
لا لكي يقيد أفراحه, — بل لكي يحرّر أحزانه,
رماده يفاجىء النار — وناره تفاجىء الوقت.
ينكر الأشياء التي تستسلم له — تنكره الأشياء التي يستسلم لها.
الماضي بحيرة — لسابح واحد: الذكرى.
لا وقت للبحر لكي يتحدث مع الرمل: — مأخوذ دائمًا بتأليف الموج.
اليأس عادة, والأمل ابتكار. — للفرح أجنحة وليس له جسد,
للحزن جسد وليس له أجنحة. — الحلم هو البريء الوحيد
الذي لا يقدر أن يحيا إلاّ هاربًا. — الفكر دائمًا يعود
الشعر دائمًا يسافر. — السرّ أجمل البيوت
لكنه لا يصلح للسكنى. — يصدأ اللسان من كثرة الكلام,
تصدأ العين من قلة الحلم. — أنّى سافرت, كيفما اتّجهت:
أعماقك أبعد الأمكنة. — جُرحتُ باكرًا
وباكرًا عرفت: — الجراح هي التي خلقتني.
قرية صغيرة هي طفولتك — مع ذلك,
لن تقطع تخومها — مهما أوغلتَ في السفر .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المستقبل: المُسْتَقْبَلُ : الزّمن الذي يأتي بعد الحاضر؛ نتوقَّع له مستقبَلاً باهرًا/ بحث المتفاوضان مستقبل العلاقات بين دولتيهما/ عِلْمُ المستقبَل هو علم حديث يعتمد أحدث المُعْطَيات الاقتصاديّة والعلوم المتطورة والتقنيات المتقدّمة …
- تمزقه: تَمَزَّقَ يَتَمَزَّقُ تَمَزُّقاً : تَشقّق وتمزّع. ــ القومُ: تفرّقوا؛ تمزّق أعضاء النادي لاختلافهم في الرأي.
- رماده: الرَّمادَةُ : مصـ. ـ: الطائفةُ من الرَّماد. ـ: الهلاكُ والقحط؛ لقد حُبس المطرُ عامين متواليين فأصابت القومَ رَمَادَةٌ مرهقة.
- لاختار: اخْتَارَ يختَار اِخْتَرْ اخْتِياراً [خير]: انتقى واصطفى وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ.- الشيءَ على غيره: فضّله عليه.