شريان فلسطينى
الشاعر: فؤاد حداد · البحر: الهزج
«شريان فلسطينى» من شعر فؤاد حداد، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
المسحراتى — **********
(2) — مقطع
شريان فلسطينى — اصحى يانايم
وحد الدايم — وقول نويت
بكره ان حييت — الشهر صايم
والفجر قايم — أصحى يانايم
وحد الرزاق — رمضان كريم
مسحراتى من جنود الأرض — منقراتى كل دقه بفرض
أطلب غنايا زى أب ضناه — القدس لاحت فى الطريق حضناه
يارب علمنى العطش والجوع — واجعل لعينى دموع
وأجعل لقلبى ضلوع — واجعلنى صوت الشهيد
فى النبض والتنهيد — شريان فلسطينى شجر مزروع
فى الارض جدر وفى الليالى فروع — يسمعنى خال فى كل بلده وعم
جرح الملاجئ عمره ما يتلم — تفنى الليالى ولا يبور الدم
ولا طيارات الامريكان تمنع — النور من المصنع
ولا كل ريف تحت السما يسمع — طير الحمام يسجع
ولا ابن انسان الامل يرضع — ولا ليل شجاع يولد نهار أشجع
ولابد يوم أرجع — ويمد فى كل العرب حبلى
المشى طاب لى — والدق على طبلى
ناس كانوا قبلى — قالوا فى الامثال:
الرجل تدب مطرح ما تحب — وانا صنعت مسحراتى فى البلد جوال
حبيت ودبيت كما العاشق ليالى طوال — وكل شبر وحته من بلدى
حته من كبدى — حته من موال:
شيلينى يا دنيا — قبل النور وحطينى
بالراحه بالقوه — فى الريح الفلسطينى
خلينى قبل الصباح — أعرف صلاح دينى
اصحى يانايم — وحد الدايم
وقول نويت — بكره ان حييت
الشهر صايم — والفجر قايم
أصحى يانايم — وحد الرزاق
رمضان كريم — ****************
*************
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدايم: الدَّائِمُ [دوم]: نا.-: اللَّهُ تعالَى.-: الثَّابت والمستمرّ والباقيتَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وظِلُّها/ الماءُ الدَّائِم، هو الساكن لا يجري/ هو يُحْسِن للنَّاس دائماً، أي في كلِّ وقت.
- الرزاق: الرَّزَّاقُ : من أسماء الله الحُسْنى، ولايقال إلا لله تعالى لأنه يمنح النَّاسَ الرِّزق إنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو القُوَّةِ المَتِينُ .
- بفرض: فرض: فرَضْت الشَّيْءَ أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه لِلتَّكْثِيرِ: أَوْجَبْتُه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها، وَيُقْرَأُ: وفرَّضْناها، فَمَنْ قرأَ بِالتَّخْفِيفِ فَمَعْنَاهُ أَلزَمْناكم العَمل بِ …
- دقه: الدِّقةُ : هيئةُ الدَّقِّ؛ لم تكن دقَّة الأبزار جيّدة.-: الخَسَاسةُ؛ كان موقفه من زميله مُشيناً لِدقَّةٍ في نفسه.-: ضدُّ الغِلََظ.-: ضدُّ العِظَم/ الدِّقَّةُ في التفكير، أي التفكير حتى بالأمور الصغيرة/ الدقّة في التعبير، …
- رمضان: : الشَّهْرُ التَّاسِعُ مِنَ الشُّهورِ الهِجْرِيَّةِ، يَأْتِي بَعْدَ شَهْرِ شَعْبانَ وَيَليهِ شَهْرُ شَوَّالَ، عَدَدُ أَيَّامِهِ (30) يَوْماً، أو (29) يَوْماً فَقَطْ. "حَلَّ شَهْرُ رَمَضانَ، شَهْرُ الصِّيامِ والغُفْرانِ".
- شريان: الشَّرْيَانُ (بفتح الشين أو كسرها): الوعاءُ الّذي يَحملُ الدَّمَ الصّادرَ من القَلب إلى الجسم؛ أُجرِيَت عمليّةٌ جراحيّة لشَريانه/ تَصَلُّبُ الشّرايين، هو فقدُ الشَّرايين مرونتها لمرضٍ أو شيخوخة ج شَرايِينُ.
- صايم: الصَّائِمُ [صوم]: فا.-: الممسكُ عن كلِّ فعل قبيح.-: الممتنعُ عن الطعام والشراب والجماع وَالْمُتَصَدِّقِينَ والْمُتَصَدِّقَاتِ والصَّائِمِينَ والصَّائِمَاتِ ج صَائِمُونَ وصُوََّمُ وصِيَامُ.
- قايم: القَائِم [قوم]. فا.-: الواقف، ضدّ الجالس؛ دخلت عليه فوجدته قائماً يريد الذهاب.- بالأمر: المكلَّفُ به؛ هو القائم بأعمال مدير الشركة في أثناء غيابه/ القائم بالأعمال في السفارة، هو الذي كُلّف بالقيام بأعمال السفير ولكنه دون …