مع السلامة
الشاعر: فؤاد حداد · البحر: الرجز
«مع السلامة» من شعر فؤاد حداد، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اصحى يا نايم وحد الدايم — وقول نويت بكره ان حييت
الشهر صايم والفجر قايم — اصحى يا نايم وحد الرزاق
رمضان كريم — مسحراتي منقراتي
ليله في حياتي — ومع السلامه ةبسمع بودني
حس يعاودني وبنتي وابني — مع السلامه
مشيت اعرّج عشان افرج — النجم رجرج مع السلامه
انا اللي حارت برجلي حاره — مع السلامه مطرح ما ادور
الاقي منورعمال يشور — مع السلامه
خالصين ياقافيه خليك بعافيه — مع السلامه
انا عيني بكّت وقلبي نكت — ناولني فكه مع السلامه
انا جاي بكره الاجر اجره — افطر بفطره و مع السلامه
انا بكرى ارجع اغني واسجع — تلايمني تسمع مع السلامه
و مع السلامه — المشي طاب لي والدق على طبلي
ناس كانوا قبلي قالوا في الامثال — الرجل تدب مطرح ماتحب
وانا صنعتي مسحراتي في البلد جوال — حبيت ودبيت كما العاشق ليالي طوال
وكل شبر وحته من بلدي حته من كبدي حته من موال — رمضان مخلف هلال وهلال مخلف عيد
وكل يـوم من لـيـالـيـنا قــديـم وجــديـــد — خلـف بـنـيـه وصـبـي خـلف امـل وسعيد
وانا طـبـلتي تغـني غـنوه وتحكي حدوته — بالسمن ملتوته ونرجع نقول ونعيد
رمضان مخلف هلال وهلال مخلف عيد — اصحى يانايم وحد الدايم
السعي للصوم خير من النوم — دي ليالي سمحه نجومها سبحه
اصحى يانايم يانايم اصحى — وحد الرزاق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعرج: أعْرَجَ يُعْرِجُ إعْراجًا :- ـه: جعله أعرج؛ أوقعه عن الشجرة فأعرجه.
- افرج: أَفْرَجَ يُفْرِجُ إفْراجاً : ــ الغبارُ: انكشف. ــ القومُ عن المكان: تركوه. ـ عن السجين: اطلقَ سراحه؛ أفرجتِ الحكومة عن عدد من السجناء احتفاء بالعيد/ أُفْرِجَ عن أمواله المودعة في المصارف، أي سمح له بسحبها والتصرُّف بها. …
- الاقي: ألاقَ يُلِيقُ ألقْ إلاقَةً [ليق]:- الدواةَ: لاقها، أي أصلح مدادها،- فلاناً بنفسه: ألصقه/ ما ألاقتني أرض، أي ما ثبتُّ في مكان/ إنه لا يُليقُه بلدٌ، أي لا يمسكه/ لا تُليقُ كفُّه دراهم، اي لا تحفظها/ سيف لا يُليقُ شَيْئاً، …
- الدايم: الدَّائِمُ [دوم]: نا.-: اللَّهُ تعالَى.-: الثَّابت والمستمرّ والباقيتَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وظِلُّها/ الماءُ الدَّائِم، هو الساكن لا يجري/ هو يُحْسِن للنَّاس دائماً، أي في كلِّ وقت.
- الرزاق: الرَّزَّاقُ : من أسماء الله الحُسْنى، ولايقال إلا لله تعالى لأنه يمنح النَّاسَ الرِّزق إنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو القُوَّةِ المَتِينُ .
- برجلي: جمع: بَراجِلُ. "رَسَمَ دَوائِرَ وأَقْواساً بِالبَرْجَلِ" : آلَةٌ ذاتُ ساقَيْنِمُتَّصِلَتَيْنِ، إِحْداهُما بِها مِسْمارٌ تَثْبُتُ فَوْقَ الوَرَقَةِ وَالأخْرَى بِها قَلَمٌ تَدورُ حَوْلَها لِرَسْمِ دائِرَةٍ أَو نِصْفِها. وَ …