دواليب زمان
الشاعر: فؤاد حداد · البحر: الرجز
«دواليب زمان» من شعر فؤاد حداد، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اصحى يا نايم وحد الدايم — وقول نويت بكره ان حييت
الشهر صايم والفجر قايم — اصحى يا نايم وحد الرزاق
رمضان كريم — مسحراتي منقراتي
منجراتي دواليب زمان — ما تشتكوشي دقة شكوشي
جت في الاوان يا ناس حبايب — يا ناس جيران انا قلبي دايب
على البيبان عجوز شويه — لكن عيني روحين حنان
لاظني سئ ولا جبان — درويش واوسطي وشيخ كمان
وفي عبي قطه — ازاي حتلعب فيه الفيران
تسـألني بتعب اقول صراحه — شقاي راحه قوة حصان
لاجل وعشان قبول عيالي — في الامتحان وانا في بالي
حاجات جنان من الطبالي — اعمل صيوان وابني لخيالي
اربع حيطان دا انا في انتقالي — من اولى ساقيه لسد عالي
لقيت مكان سيري يا موجه — بالتكنولوجه لبر الامان
المشي طاب لي والدق على طبلي — ناس كانوا قبلي قالوا في الامثال
الرجل تدب مطرح ماتحب — وانا صنعتي مسحراتي في البلد جوال
حبيت ودبيت كما العاشق ليالي طوال — وكل شبر وحته من بلدي حته من كبدي حته من موال
لو ماشي في الصحراء شفت النور اقول انسان — دا انا كل شباك يقيد اشكر لايد انسان
واقول هدتني المناير سبحت للعرش — يا رب من رحمتك مكنت للانسان
يغير الضلمة اما النور ما يتغيرش — اصحى يانايم وحد الدايم
السعي للصوم خير من النوم — دي ليالي سمحه نجومها سبحه
اصحى يانايم يانايم اصحى — وحد الرزاق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ازاي: أزا: الأَزْوُ: الضيِّق؛ عن كراع. وأَزَيْتُ إليه أَزْياً وأُزِيّاً: انضممت. وآزاني هو: ضَمَّني؛ قال رؤبة: تَغْرِفُ من ذي غَيِّثٍ وتُوزي وأَزى يأْزي أَزْياً وأُزِيّاً: انقبض واجتمع. ورَجُل مُتَآزي الخَلْق ومُتَآزِف الخَلْق …
- الاوان: الأوَانُ : الحين؛ هذا أوانُ الحصاد قد حان. -: العِدْلُ يجعل فيه الزاد؛ وضع بضاعة في أوان وحملها على كتفه ج آوِنَةٌ.
- الدايم: الدَّائِمُ [دوم]: نا.-: اللَّهُ تعالَى.-: الثَّابت والمستمرّ والباقيتَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وظِلُّها/ الماءُ الدَّائِم، هو الساكن لا يجري/ هو يُحْسِن للنَّاس دائماً، أي في كلِّ وقت.
- الرزاق: الرَّزَّاقُ : من أسماء الله الحُسْنى، ولايقال إلا لله تعالى لأنه يمنح النَّاسَ الرِّزق إنَّ اللهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو القُوَّةِ المَتِينُ .
- جبان: الجَبَانُ : مَنْ لا شجاعة عنده؛ من عادة الجبان أن يتظاهر بالشجاعة/ جبانُ الوجه أي حيّي.