العقد الأخير
الشاعر: طاغور
«العقد الأخير» من شعر طاغور، وتقع في 9 أبيات.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
"إنّني مُعَدٌّ للإيجار، فاستأجروني"، هكذا كنتُ أصرخُ، وأنا أجتازُ الشارعَ ... المرصوف، صباحًا.
ومرَّ الملكُ بعربتِه، وقد استلّ سيفَه. ووضَعَ يدَه في يدي قائلاً: ... "إنّني أستخدمُكَ؛ ومقابلَ ذلك سيكون لكَ في سلطاني نصيبٌ".
ولكنّي لم أعبأ بسلطانِه. فتركتُه يمضي بعربتِه. ... وفي ساعةِ الهجير، أُوصِدَتْ جميعُ المنازلِ، فهمْتُ في الدروب المتعرِّجةِ.
ودنا رجلٌ عجوزٌ يُقلُّ كيسًا مليئًا ذهبًا، وتوقّف، ساهمًا، ثمّ قال: ... "تعال، إنّني أستخدمُك. وهبذا الذهب، سأنقُدُكَ أجرَك".
وراح يعدّ نقودَه، قطعةً قطعةً، ولكنّني ملتُ عنه. ... وحلَّ المساءُ، وقد غمرت الزهورُ سياجَ الحديقةِ. ودنتْ فتاةٌ جميلةٌ، وقالت لي:
"سأستخدمُك، وسأنقدُكَ أجرَك ابتسامةً". ... إلاّ أنّ بسمتَها غاضتْ، فراحتْ تنتحبُ، وقفلتْ إلى الظلِّ، وحيدةً.
وتوهّجت شمس النهار على الرمالِ، حيثُ تتكسّرُ الأمواجُ عابثةً. ... وعلى الشاطئ الرمليّ،ِ كان صبيٌّ يلهو بالأصدافِ. فرفعَ رأسَه، وبدا وكأنّه
يعرفني، وقال: ... "إنّني أستخدمُكَ، من غير مقابلٍ"
ومُذْ أبرمتُ هذه الصفقةَ، وبتُّ ألهو مع الصبيِّ، أصبحتُ رجلاً حرا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استل: ستل: السِّتْلُ مِنْ قَوْلِكَ: تَسَاتَل عَلَيْنَا الناسُ أَي خَرَجُوا مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدًا بَعْدَ آخَرَ تِباعاً مُتَسايلين. وتَسَاتَلَ القومُ: جَاءَ بعضُهم فِي أَثر بَعْضٍ، وَجَاءَ الْقَوْمُ سَتْلًا. ابْنُ سِيدَهْ: سَتَ … (لسان العرب)
- المرصوف: رصف: الرَّصْفُ: ضَمُّ الشَّيْءُ بعضِه إِلَى بَعْضٍ ونَظْمُه، رَصَفَه يَرْصُفُه رَصْفاً فارْتَصَفَ وتَرَصَّفَ وتَراصَفَ. قَالَ اللَّيْثُ: يُقَالُ لِلْقَائِمِ إِذَا صَفَّ قَدَمَيْهِ رَصَفَ قَدَمَيْهِ، وَذَلِكَ إِذَا ضَمَّ … (لسان العرب)
- بسلطانه: سلط: السَّلاطةُ: القَهْرُ، وَقَدْ سَلَّطَه اللهُ فتَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ، وَالِاسْمُ سُلْطة، بِالضَّمِّ. والسَّلْطُ والسَّلِيطُ: الطويلُ اللسانِ، والأُنثى سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ وِ سِلِطانةٌ، وَقَدْ سَلُطَ سَلاطةً وسُلوطةً، و … (لسان العرب)
- بعربته: عرب: العُرْبُ والعَرَبُ: جِيلٌ مِنَ النَّاسِ مَعْرُوفٌ، خِلافُ العَجَم، وَهُمَا واحدٌ، مِثْلُ العُجُم والعَجَم، مؤَنث، وَتَصْغِيرُهُ بِغَيْرِ هَاءٌ نَادِرٌ. الْجَوْهَرِيُّ: العُرَيْبُ تَصْغِيرُ العَرَبِ، قَالَ أَبو الهِن … (لسان العرب)
- سلطاني: سلط: السَّلاطةُ: القَهْرُ، وَقَدْ سَلَّطَه اللهُ فتَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ، وَالِاسْمُ سُلْطة، بِالضَّمِّ. والسَّلْطُ والسَّلِيطُ: الطويلُ اللسانِ، والأُنثى سَلِيطةٌ وسَلَطانةٌ وِ سِلِطانةٌ، وَقَدْ سَلُطَ سَلاطةً وسُلوطةً، و … (لسان العرب)
- عجوز: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)