لغة الضاد
الشاعر: محمد صالح محمد العبدلي · البحر: الخفيف
«لغة الضاد» من شعر محمد صالح محمد العبدلي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لغةَ الضادِ عِمْتِ صُبحاً و إِمسَا ... يــــا أسَاساً لكل فنٍّ و أُسَّا
لا يُبَاريكِ في بيانٍ و سِحرٍ ... من مُبَارٍ إلا اضمَحَلَّ و خَسَّا
كلما جَدَّ من جديدٍ يُلاقي ... فيكِ حِضناً يَحنُو إليهِ و أُنسَا
يَعتَري غيرَكِ الجفافُ إذا مَسَّـ ... ـت جَديداً من المَعَارفِ مَسَّا
بينما في ثراكِ يخضَرُّ روضاً ... كلُّ مُستَنبَتٍ و يُثمِرُ غَرسَا
لن تَشِيخي كما تشِيخُ لُغاتُ الـ ... أرضِ أو يَعْرُوَنَّكِ الشَّيْبُ رأسا
لكِ في قالِبِ الزمانِ شبابٌ ... سَرْمَدِئّ ما الدهرُ أضحى و أمسى
أَوَ يَرْمِيْكِ بالتَّخَلّٔفِ رامٍ ... مُــــدَّعٍ للنجاحِ غيرَكِ إرْسَا ؟
شاهَ وجهاً، وضلَّ سعياً، أيدعو ... أن تُوَارَيْنَ في شبابِكِ رِمْسا؟!
ويَــــرَىٰ للنجاحِ تَرْكَكِ أسبا ... باً و للمجدِ والتطورِ تُرْسَا
أَوَيُسْتَبْدَلُ التَّرابُ بِتِبْرٍ ؟! ... بِئْسَ تَفكيرُهُ الُمُسَمَّمُ بِئْسَا!
إيــــهِ يــــا أمَّ كلِّ علمٍ وفَنٍّ ... ومعيناً لكُلِّ فَخرٍ و مَرسَى
ولسانَ السماءِ للأرضِ بالحقِّ ... إلــــى العالمين روماً و فُرسَا
كيفَ لا، والله اصطفاكِ لآيا ... تِ الكتابِ الحكيمِ رُوحاً ونَفسَا
وحباكِ الكمالَ منه احتضاناً ... للهدى فأتلَقتِ للنورِ شمسا
و تَفَردتِ بالكمالِ بياناً ... آسِــــراً للعُقُوْلِ وقْعاً و مَسَّا
ولساناً يُزْرِيْ سواهُ حديثاً ... فتراه يكادُ يَنْطِقُ هَمْسَا
بكِ تُتلَى صحائفُ الخلقِ يومَ الـ ... فصل بين العباد جِنّاً وإنسَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- اضمحل: (اضْمَحَلَّ) الشَّيْءُ: ذَهَبَ. وَاضْمَحَلَّ السَّحَابُ: تَقَشَّعَ. وَمِنْ ذَلِكَ (مقاييس اللغة)
- الجفاف: جَفَفَ: جَفَّ الشيءِ يَجِفُّ ويَجَفُّ، بِالْفَتْحِ، جُفوفاً وجَفافاً: يَبِسَ، وتَجَفْجَفَ: جَفَّ وَفِيهِ بعضُ النَّداوةِ، وجَفَّفْتُه أَنا تَجْفِيفاً؛ وأَنشد أَبو الْوَفَاءِ الأَعرابي: لمَلَّ بُكَيْرَةً لَقِحَتْ عِراضاً، … (لسان العرب)
- الضاد: ضأد: الضُّؤْد والضُّؤْدة: الزُّكَامُ. ضُئِدَ الرجلُ ضُؤْاداً وضؤْوداً: زُكِمَ، والاسْم الضّؤْدَةُ. وَقَدْ أَضْأَدَه اللَّهُ أَي أَزْكَمَه، فَهُوَ مَضْؤُودٌ ومُضْأَدٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُرى مَضْؤُوداً عَلَى طَرْحِ ال … (لسان العرب)
- تشيخ: شيخ: الشيْخُ: الَّذِي استبانتْ فِيهِ السِّنُّ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الشيبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ شَيْخٌ مِنْ خَمْسِينَ إِلى آخِرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنْ إِحدى وَخَمْسِينَ إِلى آخِرِ عُمْرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِلى الث … (لسان العرب)
- تشيخي: شيخ: الشيْخُ: الَّذِي استبانتْ فِيهِ السِّنُّ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الشيبُ؛ وَقِيلَ: هُوَ شَيْخٌ مِنْ خَمْسِينَ إِلى آخِرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنْ إِحدى وَخَمْسِينَ إِلى آخِرِ عُمْرِهِ؛ وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْخَمْسِينَ إِلى الث … (لسان العرب)
- ثراك: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- خسا: خسأ: الخاسِئُ مِنَ الكِلاب والخَنازِير وَالشَّيَاطِينِ: البعِيدُ الَّذِي لَا يُتْرَكُ أَن يَدْنُوَ مِنَ الإِنسانِ. والخاسِئُ: المَطْرُود. وخَسَأَ الكلبَ يَخْسَؤُه خَسْأً وخُسُوءاً، فَخَسَأَ وانْخَسَأَ: طَرَدَه. قَالَ: كا … (لسان العرب)