معنى العيد في قاموس الأتراح
الشاعر: محمد صالح محمد العبدلي · البحر: البسيط
«معنى العيد في قاموس الأتراح» من شعر محمد صالح محمد العبدلي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياعِيْدُ عْدتَ ولكنْ لمْ يَعُدْ بَعْدُ ... لِأَهلهِ موطِنٌ وَ الفَقْدُ يَمْتَدُّ
صنعاءُ ما بَرِحَتْ حُبْلَى بِمَأْتمِهَا ... وَ (جِلَّقٌ ) ما لِجُرحٍ شَفَّهَا ضِمْدُ
بغْدَادُ فيْ لُجَّةِ الأَتْراحِ مَا بَرِحَتْ ... غرْقى وَأَوْجَاعُها الحَمْراءُ تَشْتَدُّ
وَالقدْسُ ترزَحُ فِيْ أَغْلَالِ غَاصِبِهَا ... قَهْرًا وَمَا لمآسِيْ حالِهَا حَدُّ
يَاعِيدُ مالكَ فِيْ قَامُوْسِ أَدْمُعنَا ... معنى وَلَا لَكَ فيْ أَترَاحنَا وَفدُ
معناكَ مُفتقَدٌ فينا لمُفْتَقَدٍ ... غَالٍ و أَفْرَاحُنَا من فَقدِهِ فَقْدُ
رَجَعْتَ للمَرَٰةِ الأُخْرَى وَلَا وَطَنٌ ... نلقَاكَ فِيْهِ فلَا أُنْسٌ وَلَا سُعْدُ
أَيَّامُنَا لمْ تَزَلْ ياعِيْدُ حَالِكةَ الـ ... ضُّحَى وَ أَحْلَامُنَا ِبالصُّبْح ِ تنْهَدُّ
مَا لَاح َ فِيْ أُفُقٍ لِلْفَجْرِ مِنْ فَلَقٍ ... إلَّا انْبَرَى لِلدُّجَى فِيْ وَجْهِهِ سَدُّ
فَمَا بِكَفِّ التي جَاءَتْ لِنَجْدَتِنَا ... كَمَا ادَّعَتْ بَلْسَمٌ للجُرحِ أو ضِمْدُ
وَلَا التِيْ أَتْرَعَتْ أَجْواءَنَا صَخَبًا ... لِلْغَيْثِ فِيْ غَيْمِهَا بَرْقٌ ولَا رَعْدُ
زادتْ بِأَوْزَارِهَا أَوْجَاعَنَا أَلَمًا ... وَهَدَّمَتْ غَيْرَ ذِي َ نَفْع ٍلَهُ الهَدُّ
لَمْ يَأْلُ خِنْجَرُهَا تَقْطِيعَنَا مِزَقًا ... إِلَى ثَلاثَةِ أَقْسَامٍ كَمَا يَبْدُو
مَاكَانَ لِلْعُرْبِ فِيْ إِرْعَادِهَا مَطَر ... وَلَا الَّذِيْ قَادَهَا (عَمْرٌو) وَلَا (سَعْدُ)
ولَا بِأَهْدَافِهَا رَفْعٌ لِمَظْلَمَة ... وَ لَا لِمُغْتَصَبٍ منْ غَاصِبٍ رَدُّ
مَا أَشبَهَ الحَالَ مِنْ (عَادٍ )لَنَا مَثَلًا ... بِعَارِض ٍ ذِيْ عَذَاب ٍ مَالَهُ حَدّْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفقد: فقد: فَقَدَ الشيءَ يَفْقِدُه فَقْداً وفِقْداناً وفقُوداً، فَهُوَ مَفْقُودٌ وفَقِيدٌ: عَدِمَه؛ وأَفْقَدَه اللَّهُ إِياه. والفاقِدُ مِنَ النساءِ: الَّتِي يموتُ زَوْجُها أَو ولدُها أَو حَمِيمُهَا. أَبو عُبَيْدٍ: امرأَة فاقِ … (لسان العرب)
- ترزح: رزح: الرَّازِحُ والمِرْزاحُ مِنَ الإِبل: الشَّدِيدُ الهُزال الَّذِي لَا يَتَحَرَّكُ، الْهَالِكُ هُزالًا، وَهُوَ الرَّازِمُ أَيضاً، وَالْجَمْعُ رَوازِحُ ورُزَّحٌ ورَزْحَى ورَزاحَى ومَرازِيحُ. رَزَحَ يَرْزَحُ رَزْحاً ورَزا … (لسان العرب)
- جلق: جَلَقَ: جِلَّق وجِلِّق: مَوْضِعٌ؛ يُصْرَفُ وَلَا يُصْرَفُ؛ قَالَ الْمُتَلَمِّسُ: بجِلّق تَسْطُو بامرئٍ مَا تَلَعْثَما أَي مَا نَكَص؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: لئنْ كَانَ للقَبْرَيْنِ قَبْرٍ بجِلّقٍ، ... وقبْرٍ بصَيْداء الَّذ … (لسان العرب)
- حالها: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- ضمد: ضمد: ضَمَدْتُ الْجُرْحَ وَغَيْرَهُ أَضْمِدُه ضَمْداً، بالإِسكان: شَدَدْتُه بالضِّمادِ والضِّمادَة، وَهِيَ العِصابَةُ، وعَصَّبْتُه وَكَذَلِكَ الرأْس إِذا مَسَحْت عَلَيْهِ بِدُهْن أَو مَاءٍ ثُمَّ لَفَفْتَ عَلَيْهِ خِرْقَة، … (لسان العرب)