الحكمة عن موضوع البخل
الشاعر: محمد صالح محمد العبدلي · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة مدح
«الحكمة عن موضوع البخل» من شعر محمد صالح محمد العبدلي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
النصان فازا وتأهلا للطباعة في كتاب حكماء الأمةـ — ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النص الأول — إذا القرشُ لـم يـصنعْ لصَاحِبِهِ حمْدَا
تــحـولَ مـعـبـودًا وصارَ لهُ عـَبـْدَا — ولــم أرَ مـثـلَ الـمـالِ بـالـشحِ لـعنةً
ولا السَّيْفَ يُخْشَى بِالجَبَانِ لهُ حَدَّا — مـتى يصْحَبِ المالَ البَخِيْلُ يُهَنْ بِهِ
وإنْ صَاحَبَ الأجْوَادَ هَانَ بِهِمْ فَقْدَا — ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
النص الثاني — ما بِكَفِّ الجبانِ للسيفِ نصلُ
أو بمالِ البخيلِ للرحْمِ وصلُُ — ليسَ كالبخلِ لعنةٌ في ذويهِ
من تُصِبْهُ يَمْقُتْهُ صحبٌ وأهلُُ — قديكونُ الجبانُ ليس بخيلًا
بينما البخلُ هو للجبن أصلُ — فالذي شحَّ أن يجودَ بقرشٍ
لم يكن قطُّ فيه للروح بذلُ؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البخيل: البَخِيلُ : الشحيح الضنين بالمال ج بُخَلاءُ.
- الجبان: الجَبَانُ : مَنْ لا شجاعة عنده؛ من عادة الجبان أن يتظاهر بالشجاعة/ جبانُ الوجه أي حيّي.
- القرش: قرش: القَرْشُ: الْجَمْعُ والكسبُ وَالضَّمُّ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا يُضَمُّ بَعْضُهُ إِلى بَعْضٍ. ابْنُ سِيدَهْ: قَرَشَ قَرْشاً جَمَعَ وضمَّ مِنْ هُنَا وَهُنَا، وقَرَشَ يَقْرِشُ ويَقْرُشُ قَرْشاً، وَبِهِ سُمِّيَتْ قُرَي …
- بالجبان: الجَبَانُ : مَنْ لا شجاعة عنده؛ من عادة الجبان أن يتظاهر بالشجاعة/ جبانُ الوجه أي حيّي.
- بخيلا: الخَيْلاءُ : مذ الأخْيَلُ. - من النِّساء: الكثيرة شامات الجسد/ امرأة خيلاءُ ج خِيلٌ.
- بمال: مأل: رَجُلٌ مَأْلٌ ومَئِلٌ: ضَخم كَثِيرُ اللَّحْمِ تَارٌّ، والأُنثى مَأْلَةٌ ومَئِلةٌ، وَقَدْ مَأَلَ يَمْأَلُ: تَمَلَّأَ وضخُم؛ التَّهْذِيبِ: وَقَدْ مَئِلْتَ تَمْأَل ومَؤُلْتَ تَمْؤُل. وَجَاءَهُ أَمْرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَ …