ماذا أخذت من السفر
الشاعر: فاروق جويدة · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«ماذا أخذت من السفر» من شعر فاروق جويدة، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا أخذت من السفر.. ... كل البلاد تشابهت في القهر..
في الحرمان.. في قتل البشر.. ... كل العيون تشابهت في الزيف.
في الأحزان.. في رجم القمر ... كل الوجوه تشابهت في الخوف
في الترحال.. في دفن الزهر ... صوت الجماجم في سجون الليل
والجلاد يعصف كالقدر.. ... دم الضحايا فوق أرصفة الشوارع
في البيوت.. وفي تجاعيد الصور.. ... ماذا أخذت من السفر ؟
مازلت تحلم بالليالي البيض ... والدفء المعطر والسهر
تشتاق أيام الصبابة ... ضاع عهد العشق وانتحر الوتر
مازلت عصفورا كسير القلب ... يشدو فوق أشلاء الشجر
جف الربيع.. ... خزائن الأنهار خاصمها المطر
والفارس المقدام في صمت ... تراجع.. وانتحر..
ماذا أخذت من السفر ؟ ... كل القصائد في العيون السود
آخرها السفر.. ... كل الحكايا بعد موت الفجر
آخرها السفر.. ... أطلال حلمك تحت أقدام السنين..
وفي شقوق العمر. ... آخرها السفر..
هذي الدموع وإن غدت ... في الأفق أمطارا وزهرا
كان آخرها السفر ... كل الأجنة في ضمير الحلم
ماتت قبل أن تأتي ... وكل رفات أحلامي سفر..
بالرغم من هذا تحن إلي السفر ؟! ... ماذا أخذت من السفر؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الترحال: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- الحرمان: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- الزيف: زيف: الزَّيفُ: مِنْ وصْفِ الدَّراهم، يُقَالُ: زَافَتْ عَلَيْهِ دَراهِمُه أَي صَارَتْ مَرْدُودةً لغِشٍّ فِيهَا، وَقَدْ زُيِّفَتْ إِذَا رُدَّتْ. ابْنُ سِيدَهْ: زَافَ الدِّرهمُ يَزِيفُ زُيُوفاً وزُيُوفةً: رَدُؤَ، فَهُوَ زَا … (لسان العرب)
- المعطر: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- بالليالي: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)