وهبتك الصفحَ يادنيا
الشاعر: فاروق الصلوي · البحر: البسيط
«وهبتك الصفحَ يادنيا» من شعر فاروق الصلوي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَهَبْتُكِ الصَّفحَ يادُنيَا لِتَبْتَسِمي ... وقلتُ - حيَّاكِ ربُّ الحُبّ- مِلْءَ فَمِي
وعِشتُ أُهْديكِ وُدًّا لَو تَوَسَّدَهُ ... قَلبٌ لَأنْسَاهُ أَزْمَانًا مِن الألَمِ
وَهَبْتُكِ الحُبَّ حَتّىٰ تَهْدَئِينَ وَلَمْ ... أبْخَلْ عَلَيكِ وَقَد آتِيهِ مِنْ عَدَمِ
وَأنتِ تَقْسَيْنَ عَنّي لاَ لِأنَّ يَدَاً ... مِنّي تُدَارِيَ قَلْبًا شِبهَ مُنْهَزمِ
لٰكِنْ لأنَّ افْتِقَارًِا لِلنَّهارِ قَضىٰ ... أنْ أبْلغَ الصُّبْحَ مِنْ صَبْرِي عَلَى الظُّلَمِ
كَمْ جَرَّعَتْنيْ يَدَاكِ المُرَّ واحْتَفَلَتْ ... بِبَسمَةٍ لَمْ يُذِعْهَا فَرحَةً قَلَمِي
وإنّمَا بَاحَ فِيْهَا مِنْ مُكَابَرَةٍ ... لِنَزفِ جُرْحٍ عَلَيهِ العينُ لم تنمِ
أنَا عَلَى العَهْدِ يادُنْيَا العَنَاءِ وَإنْ ... أَنْكَرتِ حُبًّا جَرَىٰ فِي الْقَلْبِ مِثْلُ دَمِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصفح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ … (لسان العرب)
- تداري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- تقسين: قسن: قَسَنٌ: إِتباعٌ لحَسَن بَسَن. والقِسْيَنُّ: الشَّيْخ الْقَدِيمُ، وَكَذَلِكَ الْبَعِيرُ؛ وأَنشد: وَهُمْ كمِثْلِ البازِلِ القِسْيَنّ فإِذا اشْتَقُّوا مِنْهَا فِعْلًا عَلَى مِثْلِ افْعَالَّ هَمَزُوا فَقَالُوا: اقْسَأَن … (لسان العرب)
- تهدئين: هدي: مِنْ أَسماء اللَّهِ تَعَالَى سُبْحَانَهُ: الهَادِي؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي بَصَّرَ عِبادَه وعرَّفَهم طَريقَ مَعْرِفَتِهِ حَتَّى أَقرُّوا برُبُوبيَّته، وهَدى كُلَّ مَخْلُوقٍ إِلى مَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ … (لسان العرب)
- توسده: وسد: الوِساد والوِسادَةُ: المِخَدَّةُ، وَالْجَمْعُ وسائِدُ وَوُسُدٌ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: الوِسادُ المُتَّكَأُ وَقَدْ تَوَسَّد ووَسَّدَه إِياه فَتَوسَّد إِذا جعَله تَحْتَ رأْسه، قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فكُنْتُ ذَنُوبَ … (لسان العرب)
- جرعتني: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)