آثرت إدلاجي على ليل حرة
الشاعر: الحطيئة · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«آثرت إدلاجي على ليل حرة» من شعر الحطيئة، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آثرت إدلاجي على ليل حرة ... هضيم الحشا حسانة المتجرد
إذا النوم ألهاها عن الزاد خلتها ... بعيد الكرى باتت على طي مجسد
إذا ارتفقت فوق الفراش تخالها ... تخاف انبتات الخصر ما لم تشدد
وتضحي غضيض الطرف دوني كأنما ... تضمن عينيها قذى غير مفسد
إذا شئت بعد النوم ألقيت ساعدا ... على كفل ريان لم يتخدد
لها طيب ريا إن نأتني وإن دنت ... دنت وعثة فوق الفراش الممهد
خميصة ما تحت الثياب كأنها ... عسيب نما في ناضر لم يخضد
تفرق بالمدرى أثيثا نباته ... على واضح الذفرى أسيل المقلد
تضوع رياها إذا جئت طارقا ... كريح الخزامى في نبات الخلى الندي
فلما رأت من في الرحال تعرضت ... حياء وصدت تتقي القوم باليد
فبتنا ولم نكذبك لو أنَّ ليلنا ... إلى الحول لم نملل وقلنا له ازدد
وفي كل ممسى ليلة ومعرس ... خيال يوافي الركب من أُمّ معبد
فحياك ود من هواك لقيته ... وخوص بأعلى ذي طوالة هجد
وأنى اهتدت والدو بيني وبينها ... وما كان ساري الدو بالليل يهتدي
تسديتنا من بعد ما نام ظالع ... الكلاب وأخبى ناره كل موقد
بأرض ترى شخص الحبارى كأنه ... بها راكب موف على ظهر قردد
إذا ما رأيت القوم طاشت نبالهم ... وخلى لك القوم القناصة فاصطد
وإني لرام بالقلوص أمامها ... جواشن هذا الليل في كل فدفد
إذا بات للعوار بالليل نوكه ... ضجيعا وأضحى نائما لم يوسد
وأدماء حرجوج تعاللت موهنا ... بسوطي فارمدت نجاء الخفيدد
تلاعب أثناء الزمام وتتقي ... علالة ملوي من القد محصد
فإن آنست حسا من السوط عارضت ... بي القصد حتى تستقيم ضحى الغد
وإن نظرت يوما بمؤخر عينها ... إلى علم بالغور قالت له ابعد
كأن هوي الريح بين فروجها ... تجاوب أظآر على ربع ردي
ترى بين لحييها إذا ما تزغمت ... لغاما كبيت العنكبوت الممدد
وترمي يداها بالحصى خلف رجلها ... وترمي به الرجلان دابرة اليد
وتشرب بالقعب الصغير وإن تقد ... بمشفرها يوما إلى الرحل تنقد
وإن حل عنها الرحل قارب خطوها ... أمين القوى كالدملج المتعضد
وإن بركت أوفت على ثفناتها ... على قصب مثل اليراع المقصد
وإن ضربت بالسوط صرت بنابها ... صرير الصياصي في النسيج الممدد
وكادت على الأطواء أطواء ضارج ... تساقطني والرحل من صوت هدهد
إذا ما ابتعثنا من مناخ كأنما ... نكف ونثني من نواعم أبد
وتضحي الجبال الغبر دوني كأنها ... من الآل حفت بالملاء المعضد
وترمي بعينيها إذا تلع الضحى ... ذبابا كصوت الشارب المتغرد
ويمسي الغراب الأعور العين واقعا ... مع الذئب يعتسان ناري ومفأدي
فما زالت العوجاء تجري ضفورها ... إليك ابن شماس تروح وتغتدي
تزور امرأ يؤتي على الحمد ماله ... ومن يؤت أثمان المحامد يحمد
يرى البخل لا يبقي على المرء ماله ... ويعلم أنَّ البخل غير مخلد
كسوب ومتلاف إذا ما سألته ... تهلل واهتز اهتزاز المهند
متى تأته تعشو إلى ضوء ناره ... تجد خير نار عندها خير موقد
وذاك امرؤ إن يعطك اليوم نائلا ... بكفيه لا يمنعك من نائل الغد
وأنت امرؤ من ترم تهدم صفاته ... ويرمي فلا يهدم صفاتك مرتد
سواء عليه أيَّ حين أتيته ... أفي يوم نحس كان أو يوم أسعد
هو الواهب الكوم الصفايا لجاره ... يروح بها العبدان في عازب ندي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- الممهد: مهد: مَهَدَ لِنَفْسِهِ يَمْهَدُ مَهْداً: كسَبَ وعَمِلَ. والمِهادُ: الفِراش. وَقَدْ مَهَدْتُ الفِراشَ مَهْداً: بَسَطْتُه ووَطَّأْتُه. يُقَالُ للفِراشِ: مِهاد لِوِثارَتِه. وَفِي التَّنْزِيلِ: لَهُمْ مِنْ جَهَنَّمَ مِهادٌ و … (لسان العرب)
- انبتات: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- تشدد: شدد: الشِّدَّةُ: الصَّلابةُ، وَهِيَ نَقِيضُ اللِّينِ تَكُونُ فِي الْجَوَاهِرِ والأَعراض، وَالْجَمْعُ شِدَدٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، قَالَ: جَاءَ عَلَى الأَصل لأَنه لَمْ يُشْبِهِ الْفِعْلَ، وَقَدْ شَدَّه يَشُدُّه ويَشِدُّه شَد … (لسان العرب)
- تضمن: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)