الذكرى تشطرني
الشاعر: خشان خشان · البحر: البسيط
«الذكرى تشطرني» من شعر خشان خشان، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تشطير ( خشان خشان )لقصيدة نزار قباني — أخاف أن تمطرالدنيا ولست معي
(في البعد عنك وجودي حُفّ بالخطر) — (كم عقدة في حياتي أنت بلسمها)
ومنذ رحتِ وعندي عقدة المطر — كان الشتاء يغطيني بمعطفه
(كالباردات دماً يأوين للجحُر) — (فعالمي كان بيتي لست أبرحه)
ولا أفكرفي برد ولا ضجر — وكانت الريح تعوي خلف نافذتي
(وفجأة كان طرق الباب في السّحر) — (أهذه أنت؟ راح الدف يغمرني)
(والدفء يسري من الأحباب بالنظر) — (وكالمجانين سرنا وسط عاصفةٍ)
(في غابة فأضفنا اثنين للشجر) — (تكاد تقلعني ريحٌ مزمجرة)
فتهمسين تمسك هاهنا شعري — (نعم العباءةُ لفّتنا فنحن بها)
(إثنان في واحدٍ، يا نارنا استعري) — (إن الوجود هنا لا شيء خارجه)
(من ذا يبالي بعصف الريح والمطر) — (ما أجمل الوصلَ والأشواق تعزفنا)
(كما ترافق عزف الناي والوترِ) — (يومان كانا من الأيام أجملَها)
(ثم ارتحلتِ سريعا آهِ يا عمُري) — فالآن أجلس والأمطار تجلدني
(كأنني مجرمٌ والسوط في أثري) — (- لا بل حواليّ - جلْداتٍ تمزّقني)
على ذراعي على وجهي على ظهَري — فمن يدافع عني يامسافرة
(كأنّ موتيَ مذ غادرت منتظري) — (سافرت ! ها أنت يا سمراء ماثلة)
مثل اليمامة بين السمع والبصر — فكيف أمحوك من أوراق ذاكرتي
(وما سواك بها من أول السطرِ) — (كم سانحٍ مرّقد أنسيتُ سيرتَه)
وأنت في القلب مثل النقش في الحجر — أنا احبك يامن تسكنين دمي
(يا نسغه أنت في حلٍّ وفي سفرِ) — (معنى وجودي وأحلى ما أعيش له)
إن كنتِ في الصين أوإن كنتِ فيالقمر — (أودت بنومي رؤى ماضٍ وحاضره)
(كيف التقلب بين الثلج والجمَرِ؟)
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالخطر: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ …
- بالنظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه …
- بلسمها: بلسم: بَلْسَمَ: سَكَتَ عَنْ فَزَع، وَقِيلَ: سَكَتَ فَقَطْ مِنْ غَيْرِ أَن يقَيَّد بفَرَقٍ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. الأَصمعي: طَرْسَم الرَّجُلُ طَرْسَمةً وبَلْسَمَ بَلْسَمَة إِذا أَطرق وسكَت وفَرِق. والبِلْسامُ: البِرْسامُ؛ قَالَ …
- بمعطفه: المِعْطَفُ : الرِّدَاءُ.-: رِدَاء غليظ من صُوفٍ ونحوِه يُلبس فَوقَ الثِّيابِ اتقاء للبَرْدِ؛ ارتَدَى الرَّجُلُ معْطفَهُ وخرج مُتَّقياً البرد ج مَعاطِفُ.
- تشطير: [ش ط ر]. (مصدر شَطَّرَ). 1."تَشْطِيرُ الشَّيْءِ شَطْرَيْنِ" : تَقْسِيمُهُ نِصْفَيْنِ، قِسْمَيْنِ. 2."تَشْطِيرُ الشَّاعِرِ" : أَنْ يُضِيفَ إِلَى كُلِّ شَطْرٍ مِنْهُ شَطْرًا يَكُونُ مِنْ نَظْمٍ آخَرَ.