ماذا دهاك فلا تقوى على الكلم؟
الشاعر: خشان خشان · البحر: البسيط
«ماذا دهاك فلا تقوى على الكلم؟» من شعر خشان خشان، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا دهاك فلا تقوى على الكلم؟ ... أذكرياتك؟ أم صيرورة العدمِ؟
من ذا يخاطبني؟ قلبي، أتهزأُ بي ؟ ... ألست من قادني دوما إلى الندمِ ؟
كأنّما لستَ تدري ما الذي فعلت ... رؤياك بي، ثم تصديقيك في الحلُمِ
حملتني لجنانٍ لا مثيل لها ... خرير أنهارها مستعذب النغم
تمر فيها الليالي والندى قُبلٌ ... والفجر يهدي لها الأشواق بالرّهَم
وإن ألمّ بها المضنى تهدهده ... حتى تبدّله سعدا من السّقمِ
فلتنظر الآن لا نهر ولا شجرٌ ... ما ثمّ غير الصحارى الجرد والسأمِ
صدقتَ حلميَ؟ مذ كبلتني وأنا ... ثاوٍ بقلعة ياسي دونما جرَمِ
ألست من كنت في مكر تبرمجني ... كيما أبرر ما تبغي من القِدَمِ
رحماك قلبي ، أضاعت كل آصرةٍ ؟ ... حسبت أنا كيانٌ غير منقسم
الحلم لي ؟ وشمول الفكر تزعمه ... حسبي هموميَ مما جئتَ، لا تلًمِ
ولست ألحاكَ أن خلت السرابَ رُبىً ... أشجارها من وئامِ حُفَ بالنّعَمِ
ولتتق الله في عينيك أرهقها ... منك ادّكاركَ مخفوراً من الذَممِ
واترك شفافيّةً كم أرهقتك ولذْ ... من الأنام بسترٍ أسودٍ قَتِمِ
دع الأماني ولذ باليأس إن به ... لراحة من لهيب النار والحمم
دع الأماني بما أرضعنَ من خبلٍ ... تذكّر المرّ مما ذقتَ تنفطم
وهبْ قضيتَ أسىً ؟ لا شيءَ يعقب ذا ... فالقتل حينا يُرى من أصغر اللمم
أفق رجوتكَ إني منك في جزعٍ ... هل أنت مستيقظ أم عدت للحلم؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجرد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- الندم: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون … (لسان العرب)
- النغم: نغم: النَّغْمةُ: جَرْسُ الْكَلِمَةِ وحُسْن الصَّوْتِ فِي الْقِرَاءَةِ وَغَيْرِهَا، وَهُوَ حسَنُ النَّغْمَةِ، وَالْجَمْعُ نَغْمٌ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيّة: وَلو انَّها ضَحِكت فتُسمِعَ نَغْمَها ... رَعِشَ المَفاصِلِ، ص … (لسان العرب)
- بالرهم: رهم: الرِّهْمةُ، بِالْكَسْرِ: الْمَطَرُ الضَّعِيفُ الدَّائِمُ الصَّغِيرُ القَطْر، وَالْجَمْعُ رِهَمٌ ورِهامٌ، قَالَ أَبو زَيْدٍ: مِنَ الدِّيمة الرِّهْمَةُ، وَهِيَ أَشد وَقْعًا مِنَ الدِّيمَةِ وأَسرع ذَهَابًا. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)
- تبدله: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- حملتني: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- خرير: خرر: الخَرِيرُ: صَوْتُ الْمَاءِ وَالرِّيحِ والعُقاب إِذا حَفَّتْ، خَرَّ يَخِرُّ ويَخُرُّ خَرِيراً وخَرْخَرَ، فَهُوَ خارٌّ؛ قَالَ اللَّيْثُ: خَرِيرُ العُقاب حَفِيفُه؛ قَالَ: وَقَدْ يُضَاعَفُ إِذا تُوُهِّمَ سُرْعَة الخَرِي … (لسان العرب)