ماذا دهاك فلا تقوى على الكلم؟
الشاعر: خشان خشان · البحر: البسيط
«ماذا دهاك فلا تقوى على الكلم؟» من شعر خشان خشان، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ماذا دهاك فلا تقـوى علـى الكلـم؟ — أذكرياتـك؟ أم صيـرورة الـعـدمِ؟
من ذا يخاطبني؟ قلبي، أتهـزأُ بـي ؟ — ألست من قادني دوما إلـى النـدمِ ؟
كأنّما لستَ تدري مـا الـذي فعلـت — رؤياك بي، ثم تصديقيك فـي الحلُـمِ
حملتنـي لجنـانٍ لا مثـيـل لـهـا — خريـر أنهارهـا مستعـذب النغـم
تمر فيهـا الليالـي والندى قُبلٌ — والفجر يهدي لها الأشـواق بالرّهَـم
وإن ألـمّ بهـا المضنـى تهـدهـده — حتـى تبدّلـه سعـدا مـن السّـقـمِ
فلتنظـر الآن لا نهـر ولا شـجـرٌ — ما ثمّ غير الصحارى الجرد والسـأمِ
صدقتَ حلميَ؟ مـذ كبلتنـي وأنـا — ثـاوٍ بقلعـة ياسـي دونمـا جـرَمِ
ألست من كنت في مكـر تبرمجنـي — كيما أبرر مـا تبغـي مـن القِـدَمِ
رحماك قلبي ، أضاعت كل آصرةٍ ؟ — حسبـت أنـا كيـانٌ غيـر منقسـم
الحلم لي ؟ وشمول الفكـر تزعمـه — حسبي هموميَ ممـا جئـتَ، لا تلًـمِ
ولست ألحاكَ أن خلت السرابَ رُبىً — أشجارها مـن وئـامِ حُـفَ بالنّعَـمِ
ولتتـق الله فـي عينيـك أرهقـهـا — منك ادّكاركَ مخفـوراً مـن الذَمـمِ
واترك شفافيّـةً كـم أرهقتـك ولـذْ — مـن الأنـام بستـرٍ أسـودٍ قَـتِـمِ
دع الأمانـي ولـذ باليـأس إن بـه — لراحة مـن لهيـب النـار والحمـم
دع الأمانـي بما أرضعنَ من خبلٍ — تذكّر المرّ مما ذقتَ تنفطم
وهبْ قضيتَ أسىً ؟ لا شيءَ يعقب ذا — فالقتل حينا يُرى من أصغـر اللمـم
أفق رجوتكَ إني منـك فـي جـزعٍ — هل أنت مستيقظ أم عـدت للحلـم؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجرد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: …
- الندم: ندم: نَدِمَ عَلَى الشَّيْءِ ونَدِمَ عَلَى مَا فَعَلَ نَدَماً ونَدَامةً وتَنَدَّمَ: أَسِفَ. وَرَجُلٌ نادِمٌ سادِمٌ ونَدْمانُ سَدْمانُ أَي نادِمٌ مُهْتمٌّ. وَفِي الْحَدِيثِ: النَّدَمُ تَوْبةٌ، وَقَوْمٌ نُدَّامٌ سُدَّامٌ ون …
- النغم: نغم: النَّغْمةُ: جَرْسُ الْكَلِمَةِ وحُسْن الصَّوْتِ فِي الْقِرَاءَةِ وَغَيْرِهَا، وَهُوَ حسَنُ النَّغْمَةِ، وَالْجَمْعُ نَغْمٌ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيّة: وَلو انَّها ضَحِكت فتُسمِعَ نَغْمَها ... رَعِشَ المَفاصِلِ، ص …
- بالرهم: رهم: الرِّهْمةُ، بِالْكَسْرِ: الْمَطَرُ الضَّعِيفُ الدَّائِمُ الصَّغِيرُ القَطْر، وَالْجَمْعُ رِهَمٌ ورِهامٌ، قَالَ أَبو زَيْدٍ: مِنَ الدِّيمة الرِّهْمَةُ، وَهِيَ أَشد وَقْعًا مِنَ الدِّيمَةِ وأَسرع ذَهَابًا. وَفِي حَدِي …
- تبدله: تَبَدَّلَ يَتَبَدَّلُ تَبَدُّلا : تغيّر وتحوّل؛ وتبدلت أحواله بعد أَن عمل بدأُبٍ وجِدًّ.- الشيءَ بالشيءِ: أخذه بدله وَمْنَ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ.
- تهدهده: [هـ د هـ د]. (فعل: خماسي لازم). تَهَدْهَدَ، يَتَهَدْهَدُ، مصدر تَهَدْهُدٌ. "تَهَدْهَدَ الطِّفْلُ فِي مَهْدِهِ" : تَرَجَّحَ.
- خرير: الخَرِيرُ : ما يُحدثه الماء أو غيره من صوت. -: غطيط النائم؛ أرّقني خرير النائم في السّرير المجاور لسريري. -: المنخفض بين ربوتين ج أَخِرَّةٌ.