حيفا ويافا
الشاعر: خشان خشان · البحر: الكامل
«حيفا ويافا» من شعر خشان خشان، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيفا ويافا والجليل مشوقةٌ — يا أمّها يا أنتِ طال غيابُ
ستون عاما إنها لطويلةٌ — ينزو على أقداسنا الأغرابُ
يا قبّح الله الحدود وفعلها — تا الله لن تتقطّع الأسبابُ
ما بين أعضاء البلاد وقلبها — تلك الأواصر والهوى غلّابُ
يرنو لك التاريخ حاد مسارُه — إنّ المسارَ إذا أردت صوابُ
قل للمصعرّ خدّه في قدسنا — قد حال حالٌ كنت فيه تُهابُ
جلت سيوف الشام عن هاماتكم — سينوب عن أسيافها القبقابُ
ربّاه هيّئ وحدةً لبلادنا — ليتم للمجد التليد إيابُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التليد: جمع: أَتْلادٌ. [ت ل د]. 1."تَرَكَ الأبُ مالاً تَليداً" : إِرْثاً. 2."يَتَمَتَّعُ بِمَجْدٍ تَليدٍ" : بِمَجْدٍ قَدِيمٍ، أَصيلٍ، تالِدٍ.
- القبقاب: القَبْقَابُ : حذاءٌ من خشب؛ للقبقاب صوت مزعج حين نسير به.-. الشخصُ الذي يهذر ويخلّط في كلامه؛ لا تصدِّقْ ما يقوله القَبْقَابُ ج قَباقِيبُ.
- المسار: جمع: ات. [س ي ر]. "يَسِيرُ فِي مَسَارِهِ" : فِي خَطِّ سَيْرِهِ.
- ستون: السِّتُونَ :[ يستوي فيه المذكّر والمؤئث] سِتُّ عشرات من العَدَد، يُرفع بالواو ويُنصَب ويجر بالياء فَمَنْ لمْ يَسْتَطِعْ فَإطْعَامُ سِتِّينَ مسْكِيناً.