الحاوي
الشاعر: أحمد فؤاد نجم · البحر: الخفيف
«الحاوي» من شعر أحمد فؤاد نجم، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
توت حاوي حاوي توت — خش اتفرج هرج فوت
زاحم لاحم عارك اضرب — ناضل فاضل
خطوة وتقرب — وإلحق نفسك
قبل ما يلعب — وامسك نفسك جوه الملعب
دانت حتضحك لما تموت — توت حاوي
حاوي توت — ***
توت حاوي سبع مرات — لعبة جديدة
يا حضرات — دق الفول ويا الكرات
هات الشطه والبهرات — شخبط لخبط حضر طاسه وكب الزيت
ولع طلع ريحه مريحه ف جو البيت — ح تلقى عجينه عجيبة متينة
لا تقول تينه ولا برتينه — كل يا صنايعي
كل يا فقير — كل ماهو لسه الفول قناطير
آه يا سلام لو عود جرجير — تفضل تاكل لما تموت
توت حاوي — حاوي توت
*** — توت حاوي حاوي توت
خش اتفرج هرج فوت — قعده فكيهه
حتسمع فيها — حكاية البيضة والكتكوت
يحكى أن — ولازم يحكى
وكان ياما كان — قبل الجنه
كان فيه بيضه وفرخه كمان — دبحوا الفرخه طبت سارخه
قامت البيضه طقت شارخه — طقشت فقست فرخ فصيح
يدن ويهلل ويصيح — حتى إن كان على وش دبيح
يفضل يدن لما يموت — توت حاوي حاوي توت
*** — سحر مفيش دا كلام تهويش
نفض مخك يا ابو درويش — كل ما فيها الدنيا دي فيها
ناس بتبكش — لجل تعيش
حابس حابس — عفريت كابس
ينزل قالع يطلع لابس — واللي بيرقص
ع المسامير — واللي بإبره بيفحت بير
واللي بينفخ في المزامير — يفضل ينفخ لما يموت
توت حاوي — حاوي توت
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اضرب: أضْرَبَ يُضْرِبُ إضْراباً :- في المكان: أقام فيه لا يغادره.- عن الشيء: امتنع عنه؛ أضرب عن حضور الجلسات.- عنه: أعرض.-: أطرق؛ أضرب الحزين مفكِّراً.- الخبر: نضج.- القومُ: وقع عليهم الضريب، أي الصقيع.
- الفول: فول: الفُول: حَبٌّ كالحِمَّص، وأَهل الشَّامِ يُسَمُّونَ الفُول البَاقِلَّا، الْوَاحِدَةُ فُولَة؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ اليابِس. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ: أَنه سأَل الْمَفْقُودَ مَا كَانَ طَعَامُ الْجِنّ …
- الملعب: المَلْعَبُ : موضع اللَّعِبِ؛ هم يلعبون كرة القدم في الملعب/ مَلاَعِب الرياح، هي مَدارِجُها، وهي مدَاخِلُها ومخارِجُها/ تركتُه في ملاعِب الجن، أي حَيث لا يُدرَى أين هو. ج مَلاَعِبُ.
- توت: توت: التُّوتُ: الفِرْصادُ، وَاحِدَتُهُ تُوتَةٌ، بِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ، وَلَا تَقُلِ التُّوثُ، بِالثَّاءِ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: ذَكَرَ أَبو حَنِيفَةَ الدِّيْنَوَرِيُّ أَنه بِالثَّاءِ؛ وَحُكِيَ عَنْ بَعْضِ النَّحْوِيِّ …
- جوه: جوه: جُهْتُه بشرٍّ وأَجَهْتُه. وَالْجَاهُ: الْمَنْزِلَةُ والقَدْرُ عِنْدَ السُّلْطَانِ، مَقْلُوبٌ عَنْ وَجْهٍ، وإِن كَانَ قَدْ تَغَيَّرَ بِالْقَلْبِ فتَحَوَّلَ مِنْ فَعْلٍ إِلى فَعَلٍ فإِن هَذَا لَا يُسْتَبْعَدُ فِي الْم …
- حاوي: الحَاوِي [حوي]: فا. -: الذي يَرْقي الحيَّات ويجمعها وما إلى ذلك من أعمال غريبة؛ يتّخذ الحاوي من الأسواق والساحات العامّة مكاناً لإبراز مهارته.