نافرته البيضاء في البيضاء
الشاعر: ابن القيسراني · البحر: الخفيف
«نافرته البيضاء في البيضاء» من شعر ابن القيسراني، من العصر الفاطمي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نافرته البيضاء في البيضاء ... وانفصال الشباب فصل القضاء
حاكمته إلى معاتبه الشيب ... لتستمطر الحيا بالحياء
فاستهلت لبينها سحب عينيه ... ويوم النوى من الأنواء
يا شبابا لبسته ضافي الظل ... وتبلى ملابس الأفياء
كان برد الدجى نسيما وتهويما ... فأذكته نفحة من ذكاء
ذو الجهادين من عدو ونفس ... فهو طول الحياة في هيجاء
من له طاعة الصوارم في الحرب ... ولي الأعناق تحت اللواء
من مساع إذا عقدت على الشهب ... رهانا جازت مدى الجوزاء
وسماح إذا استغاث به الآمل ... لبى نداه قبل النداء
أيها المالك الذي ألزم الناس ... سلوك المحجة البيضاء
قد فضحت الملوك بالعدل لما ... سرت في الناس سيرة الخلفاء
قاسما ما ملكت في الناس حتى ... لقسمت التقى على الأتقياء
شيم الصالحين في جتر الترك ... وكم من سكينة في قباء
أنت حينا تقاس بالأسد الورد ... وحينا تعد في الأولياء
صاغك الله من صميم المعالي ... حيث لا نسبة سوى الآلآء
وكأن القباء منك لما ضمم ... من الطهر مسجد بقباء
أنت إلا تكن نبيا فما فاتك ... إلا خلائق الأنبياء
رأفة في شهامة وعفاف ... في اقتدار وسطوة في حياء
وجمال ممنطق بجلال ... وكمال متوج ببهاء
وإذا ما الملوك خافت سهام الذمم ... زرت عليك درع الثناء
عجب الناس منك أنك في الحرب ... شهاب الكتيبة الشهباء
وكأن السيوف من عزمك الماضي ... أفادت ما عندها من مضاء
ولعمري لو استطاع فداك القوم ... بالأمهات والآباء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجهادين: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة … (لسان العرب)
- اللواء: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. … (لسان العرب)
- بالحياء: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- جازت: جأز: الجَأْزُ، بِالتَّسْكِينِ: الغَصَصُ فِي الصَّدْرِ، وَقِيلَ: هُوَ الغَصَصُ بِالْمَاءِ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: يَسْقِي العِدَى غَيْظاً طَوِيلَ الجأْزِ أَي طَوِيلُ الغَصَصِ لأَنه ثَابِتٌ فِي حُلُوقِهِمْ. وجَئِزَ بِالْمَاءِ يَج … (لسان العرب)
- حاكمته: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- رهانا: رهأ: الرَّهْيَأَةُ: الضَّعْفُ والعَجْزُ والتَّواني. قَالَ الشَّاعِرُ: قَدْ عَلِمَ المُرَهْيِئونَ الحَمْقَى، ... ومَنْ تَحَزَّى عاطِساً، أَو طَرْقَا والرَّهْيَأَةُ: التَّخْلِيط فِي الأَمر وَتَرْكُ الإِحْكام، يُقَالُ: جَاء … (لسان العرب)