إلى القارئ
الشاعر: عازار نجار · البحر: الخفيف
«إلى القارئ» من شعر عازار نجار، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيُّهَا القَارِئُ العَزِيْزُ سَلَامَاً — لَكَ حُبِّيْ مُضَمَّخَاً بِالعَبِيْرِ
أَنْتَ زَيَّنْتَ بِالنُّجُوْمِ سَمَائِي — وَزَرَعْتَ الوُرُوْدَ بَيْنَ سُطُوْرِي
أنْتَ صَوْتِيْ مَتَى طَرِبْتُ وَ لَحْنِي — أَنْتَ وَشْيُ الغَمَامِ يَغْشَى زُهُورِي
أَنْتَ إنْ لَمْ تَكُنْ صَدَىً يَتَهَادَى — فَوْقَ تِلْكَ الشِّعَابِ فَوْقَ الصُّخُوْرِ
خَمَدَتْ شُعْلَةُ الكَلَامِ المُغَنَّى — وَتَلاشَتْ في غَيْهَبِ الدَّيْجُوْرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الديجور: الدَّيْجُورُ : الظَّلامُ؛ في الديجور يَلْمع النجمُ.-: التُراب.-: الترابُ الأغْبَرُ الضّاربُ إِلى السَّواد.-: الكثير من النّبات اليابس/ لَيْل دَيْجُورٌ، أي مظلم وليلة ديجورٌ ج دَيَاجِيرُ.
- الشعاب: الشّعَّابُ : الَّذي يُشَعِّبُ الآنيَةَ أي يُصلح صُدوعها.
- القارئ: القَارِئُ : فا-. من يقرأ؛ هذا قارئٌ نَهِمٌ/ عزيزيَ القارئ ؛ عبارة قد يستعملها الصحفيّ أو الكاتب لمخاطبة القارئ/ بريد القُرّاء، هو ركن في مجلة أو جريدةُ تُنشر فيه رسائل القرّاء/ قارئ الكفِّ، هر من يتكهّن بالمستقبل وذلك با …
- بالعبير: العَبيرُ : أخلاط من الطيب، الشذا؛ فاحَ عبيرُ الزهور.- من القومِ: الكثير؛ كان يقف قومٌ عبير عند محطة القطار.
- زهوري: جمع زَهْر. [ز هـ ر]. "ظَهَرَتِ الزُّهُورُ بِشَتَّى أَلْوَانِهَا مَعَ بِدَايَةِ فَصْلِ الرَّبيعِ" : نَوْرُ النَّباتِ والشَّجَرِ.