الطَّيْفُ الزَّائِر
الشاعر: عازار نجار · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«الطَّيْفُ الزَّائِر» من شعر عازار نجار، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا حبُّ أيقظتَ أَوْجَاعِي وأَسْقَامِي — و قَدْ سَكَبْتَ نقيعَ المرِّ في جَامِي
ظَنَّ العذُولُ بأنَّ الجرحَ يُؤلِمُني — أَحْبِبْ بِجرحِ الهوى إِنْ زادَ إِيْلامِي
يا حبَّذا يومَ لقيانا و قدْ نَشَرَتْ — خيوطَها الشَّمسُ فوقَ الجدولِ الهَامِي
و الرِّيحُ تَلْهُو بِأَوْرَاقٍ مُبَعْثَرَةٍ — ما بينَ شدوٍ و تَصْدَاحٍ و أَنْغَامِ
يا عَاذِلِي إنَّ أيَّامَ الهَوَى سَلَفَتْ — فَارْحَمْ فُؤَادِي و لا تعبَثْ بِآلامِي
غداً سَتُشْرِقُ شَمْسُ الحبِّ بَاعِثَةً — عِطْرَ الحياةِ فَكُنْ كالزَّنبقِ النَّامِي
قبلَ الهَوَى كَانَتِ الأحلامُ تأخُذُنا — و اليَوْمَ نَبْحَثُ عَنْ حُبٍّ و أَحْلامِ
ماذا أقولُ لِطَيْفٍ جاءَ يُؤْنِسُنِي — عندَ المساءِ و قَلْبِي رَاعِفٌ دَامِ
و اللَّيلُ يُغرِقُني في لُجِّهِ فَأَرَى — نَفْسِي وَ قَدْ سَقَطَتْ في بِئْرِ أَوْهَامِ
رَمَى فُؤَادِي بِسَهْمٍ فاتِكٍ و نَأَى — وَ لَيْتَنِيْ لو رَأَيْتُ السَّهْمَ و الرَّامِي
أذلَّنِي فَاسْتَفَاقَ الجرحُ في كَبِدِي — حتَّى تألَّبَ عُذَّالي و لُوَّامِي
تَنْدَى جُفونِي لِرُؤياهُ فأُطبِقُهَا — و أَسْتَفِيْقُ و قَلْبِي مُدْنَفٌ ظَامِ
نَسِيْتُ كلَّ شُجُوْنِي في محبَّتِهِ — و قدْ أَضَعْتُ مَعَ الأوهامِ أيَّامِي
إنْ كنتُ في عشقِهِ أذنبتُ فاغْتَبِطِي — يا نفسُ فَالعِشْقُ يَمْحُو كلَّ آثامِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجدول: الجَدْوَلُ : قناة صغيرةٌ تُحفر لدفْع الماء نحو المكان المطلوب؛ يحتاج الفلاح إلى جَدْول لسقي أرضه.-: النّهر الصَّغير؛ ودائماً هو الجدول نفسه ولكنّ الماء يتغيّر.-: قائمة بالأسْعار والأسماء والأرْقام؛ طلب المدير من الأستاذ …
- النامي: النَّامِي [ نمو]: فا.-: غيُر الصّامت الجامد من الأشياء، كالنبات والحيوان.
- الهامي: الإلْهامُ : مصــ.-: إيقاع شيء في القلب يطمئن له الصدر يخصُّ به اللهُ بعض أصفيائه،-: ما يُلقى في القلب من أفكار ومعان أو علم، وهو يَدفع إلى العمل من غير استدلالٍ ولا نطر؛ الإلهام الشعريُّ.
- بجرح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب …
- جامي: الجَامُ : إناءُ الشراب أو الطعام منْ فضَة أو نحْوها؛ فقَصدْت اَلجَامَ أَسْتندي فَمَهْ ** بفَمي أسْتلُّ سرّا أَعْجمَهْ. ج جامات وأجْوام وجوم.