يازماناً غابراً
الشاعر: حيدر محسن الربيعي · البحر: الرمل
«يازماناً غابراً» من شعر حيدر محسن الربيعي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا زَمَاناً غابِراً أعْطِفْ بِحَالِي ... رُدَّ لِي عَهْدَاً توَارَى عَنْ خَيَالِي
رُدَّ مَا فَرَّطْتُ جَهْلاً ضَاعَ مِنِّي ... مِنْ سِنيِّ العُمْرِ فِي طَيْشِ التَّسَالِي
هَلْ بِعَوْدٍ يَا زَمَانَاً أنْ أجِبْنِبي ... أمْ هِيَ الأيَّامُ تجْرِي فِي توَالِ
يَا زَمَاناً رِقَّ لِي فَالقلبُ يَهْفُو ... تلكمُ الأيَّامُ لَمْ يَبْرَحْنَ بَالِي
إنَّها جَنَّاتُ عُمْرِي عُشتُ فيْها ... فِي فَسِيْحٍ مْنْ خَيَالٍ لا أُبَالِي
ليتهَا عَادَتْ نَسِيْمَاً فَاحَ طِيْبَاً ... تَحْمِلُ المَاضِي وَقدْ حَطَّتْ قِبَالِي
رُدَّنِي طَيْفَاً بِهِ أصْحُو وَأغْفُو ... قدْ أنِسْتُ الذَوْبَ فِيْهِ مَا بَدَا لِي
إذْ رَعَتْهُ الرُّوْحُ شوْقاً طاَفَ فيْها ... وَسَقتْهُ العَيْنُ مِنْ جَوْفِ الليَالي
وَحَنَاهُ القَلْبُ لَهْفاً إذْ أوَاهُ - ... لُؤلؤاً أخْبَاهُ صَوْناً غَيْرَ قالِي
رُدَّ خِلّاً غَابَ قسْراً عَنْ عُيُوْنِي ... وَرَفِيْقاً سَلْوَتِي لوْ ضَاقَ حَالِي
رُدَّ لِي هَمْسَاً بِليْلٍ فِي ظُنُوْنِي ... وَحَنِيْنَاً بَاتَ يَسْرِي كالدِمَا لِي
هَلْ يَؤُوْبُ الأمْسُ كلا لا تُدَارِي ... وَاقضِ بَاقِي العُمْرِ نَدْباً بَاعْتلالِ
بَيْنَ آهَاتٍ عَلى مَاضٍ توَلَّى ... أوْ عَلى رَمْسٍ لأبْدَانٍ غَوَالِ
بَاتَ ذِهْنِي شَارِدَاً يَصْبُو القوَافِي ... لَيْتَ مِنْهَا مِنْ مُجِيْبٍ عَنْ سُؤالِي
قدْ طَرَقْتُ اليَأسَ بَابَاً بَعْدَ دَأبٍ ... جُلْتُ فيْهِ الأرْضَ تخْطوْهَا ظِلالِي
لَيْتهُ سِحْرٌ بِوَهْمٍ آلَ عُمْري ... أوْ سَرَابٌ مِنْ خَيَالٍ لا يُرَى لِي
لَيْتَ عَقلِي غَابَ مِنِّي أوْ جَفَانِي ... أوْ نَسِيَّاً ليتني و الدَّهْرُ سَالِ
يَا لَنفسِي إذْ مَضَتْ فِي كلِّ حَدْبٍ ... تقْتفِي الآثَارَ تسْعَى لِلوِصَالِ
كلمَّا طَيْفٌ سَرَى أذْكى بِنَارٍ ... فِي فُؤادٍ مِنْ أمَامِي أوْ حَوَالِي
هَاجَنِي نَوْحٌ بِدَوْحٍ مِنْ يَمَامٍ ... خُلتُهُ يَهْفُو لأيَّامٍ خَوَالِي
أيْ حَمَامَ الدَّوْحِ مَا أغْنَى بُكائِي ... لا بِخَيْطِ الفَجْرِ أوْ حِيْنَ الزَّوَالِ
أنتَ مِثْلِي تقْتَ عَهْداً قدْ توَلَّى ... فاقْضِ نَدْباً لَسْتَ تحْظَى مِنْ نوَالِ
أَزِفَ الدَّهْرُ بِعُمْرِي غَيْرَ أنِّي ... عَاشِقٌ هَيْمَانُ فِي وَحْي الجَمَالِ
كُلَّمَا نَجْمٌ خَبَا بَانَتْ بُدُوْرٌ ... إنَّمَا الأقْمَارُ تُرْبَى مِنْ هِلَالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التسالي: سأل: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالًا وسَآلَةً ومَسْأَلةً وتَسْآلًا وسَأَلَةً[[. قوله [وسَأَلَةً] ضبط في الأَصل بالتحريك وهو كذلك في القاموس وشرحه؛ وقوله قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ: أسَاءَلْت، كذا في الأَصل، وفي شرح القاموس: وسَاءَلَه … (لسان العرب)
- الذوب: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)
- بحالي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- بعود: عود: فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى: المبدِئُ المعِيدُ؛ قَالَ الأَزهري: بَدَأَ اللَّهُ الخلقَ إِحياءً ثُمَّ يميتُهم ثُمَّ يعيدُهم أَحياءً كَمَا كَانُوا. قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الَّذِي يَبْدَؤُا الْخَلْقَ ثُمّ … (لسان العرب)
- تلكم: لكم: اللَّكْم: الضَّرْبُ بِالْيَدِ مَجْمُوعَةً، وَقِيلَ: هُوَ اللَّكْزُ فِي الصَّدْرِ والدفْعُ، لَكَمَه يَلْكُمُه لَكْماً؛ أَنشد الأَصمعي: كأَن صوتَ ضَرْعِها تَشاجُلُ ...[[. قوله: تشاجل: هكذا في الأَصل]]. هاتِيك هَاتَا ح … (لسان العرب)
- توال: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- ردني: ردن: الرُّدْنُ، بِالضَّمِّ: أَصل الكُمّ. يُقَالُ: قَمِيصٌ وَاسِعُ الرُّدْن. ابْنُ سِيدَهْ: الرُّدْن مُقَدَّمُ كُمِّ الْقَمِيصِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسفله، وَقِيلَ: هُوَ الْكُمُّ كُلُّهُ، وَالْجَمْعُ أَرْدانٌ وأَرْدِنَة. وأَرْ … (لسان العرب)