القتيل رقم 18
الشاعر: محمود درويش · البحر: البسيط
«القتيل رقم 18» من شعر محمود درويش، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غابة الزيتون كانت مرة خضراء — كانت ..و السماء
غابة زرقاء.. كانت حبيبي — ما الذي غيرّها هذا المساء؟
............ — أوقفوا سيارة العمال في منعطف الدرب
و كانوا هادئين — و أدارونا إلى الشرق.. و كانوا هادئين
............ — كان قلبي مرة عصفور زرقاء.. يا عش حبيبي
و مناديلك عندي، كلها بيضاء، كانت حبيبي — ما الذي لطّخها هذا المساء؟
أنا لا أفهم شيئا يا حبيبي! — ............
أوقفوا سيارة العمال في منتصف الدرب — و كانوا هادئين
و أدارونا إلى الشرق.. و كانوا هادئين — ............
لك مني كلّ شيء — لك ظل لك ضوء
خاتم العرس، و ما شئت — و حاكورة زيتون و تين
و سآتيك كما في كل ليلة — أدخل الشبّاك، في الحلم، و أرمي لك فله
لا تلمني إن تأخرت قليلا — إنهم قد أوقفوني
غابة الزيتون كانت دائما خضراء — كانت يا حبيبي
إن خمسين ضحيّة — جعلتها في الغروب ..
بركة حمراء.. خمسين ضحيّة — يا حبيبي.. لا تلمني..
قتلوني.. قتلوني.. — قتلوني..
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزيتون: الزَّيْتونُ : شجر مثمر زيتيّ إقليمه البحر الأبيض المتوسط، تؤكل ثماره بعد ملحها، ويعصر منها الزيت يُنْبِتُ لكمْ به الزَّرْع والزَّيْتُون والنَّخيل والأعْناب ومنْ كل الثمرات، وأحدته زيْتونة للشجرة والثمرة/ جبل الزيتون، هو …
- زرقاء: الزَّرْقَاءُ : مذ أزرق. -: السَّماء / المياه الزرقاء في علم الَّرمد، هي صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي.
- عصفور: العُصْفُورُ : طائر دون الحمام من الطير؛ أصاب عصفوريْن بحجر واحد، أي حقّق هدفين بعمل واحد/ عصفورٌ في اليد خيرٌ من ألفٍ على الشجرة، أي القناعة بالقليل الذي حصلت عليه خير من التفريطِ به للحصول على كثير ليس الحصول عليه مؤكدا …
- لطخها: لطخ: لَطَّخَهُ بِالشَّيْءِ يَلْطَخه لَطْخًا ولطَّخه، ولطختُ فُلَانًا بأَمر قَبِيحٍ: رَمَيْتُهُ بِهِ. وتلطَّخ فُلَانٌ بأَمر قَبِيحٍ: تَدَنَّسَ، وَهُوَ أَعم مِنَ الطَّلْخ. واللُّطاخَة: بَقِيَّةُ اللَّطْخ. وَرَجُلٌ لَطِخٌ: …
- منتصف: المُنْتَصَف : مفعـ.- من كل شيء: وَسطهُ؛ أتيتُهُ مُتْنَصفَ النهار.
- منعطف: المُنْعَطَفُ : مُنْعَرَجُ الطّريقِ ومُنْحَنَاهُ.